See Alkoholkontrolle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Alkohol und Kontrolle",
"forms": [
{
"form": "die Alkoholkontrolle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alkoholkontrollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alkoholkontrolle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alkoholkontrollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alkoholkontrolle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alkoholkontrollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alkoholkontrolle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alkoholkontrollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrolle"
}
],
"hyphenation": "Al·ko·hol·kon·t·rol·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christiane Langrock-Kögel: Alkoholkontrolle Einladung zum Trinken, Süddeutsche Zeitung, 18.01.2010, 12:14.",
"text": "„In Hamburg müssen Polizeibeamte oft stundenlang auf die richterliche Genehmigung einer Blutprobe warten – und die Zahl der Alkoholkontrollen sinkt.“"
}
],
"glosses": [
"Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben"
],
"id": "de-Alkoholkontrolle-de-noun-zy3krF56",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalkoholkɔnˌtʁɔlə"
},
{
"audio": "De-Alkoholkontrolle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Alkoholkontrolle.ogg/De-Alkoholkontrolle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alkoholkontrolle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éthylotest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcootest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrôle de l'alcoolémie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controllo alcolemico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controllo del tasso alcolico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controllo dell'alcolemia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrola alkolê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teste de alcoolemia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"word": "nykterhetskontroll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "control de alcoholemia"
}
],
"word": "Alkoholkontrolle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Alkohol und Kontrolle",
"forms": [
{
"form": "die Alkoholkontrolle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alkoholkontrollen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alkoholkontrolle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alkoholkontrollen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alkoholkontrolle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alkoholkontrollen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alkoholkontrolle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alkoholkontrollen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrolle"
}
],
"hyphenation": "Al·ko·hol·kon·t·rol·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christiane Langrock-Kögel: Alkoholkontrolle Einladung zum Trinken, Süddeutsche Zeitung, 18.01.2010, 12:14.",
"text": "„In Hamburg müssen Polizeibeamte oft stundenlang auf die richterliche Genehmigung einer Blutprobe warten – und die Zahl der Alkoholkontrollen sinkt.“"
}
],
"glosses": [
"Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalkoholkɔnˌtʁɔlə"
},
{
"audio": "De-Alkoholkontrolle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Alkoholkontrolle.ogg/De-Alkoholkontrolle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alkoholkontrolle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éthylotest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcootest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrôle de l'alcoolémie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controllo alcolemico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controllo del tasso alcolico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "controllo dell'alcolemia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrola alkolê"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teste de alcoolemia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"word": "nykterhetskontroll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kontrolle von Fahrzeugführern, ob sie nicht mehr Alkohol als zulässig im Blut haben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "control de alcoholemia"
}
],
"word": "Alkoholkontrolle"
}
Download raw JSONL data for Alkoholkontrolle meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.