"Alimentation" meaning in Deutsch

See Alimentation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: alimɛntaˈt͡si̯oːn Audio: De-Alimentation.ogg Forms: die Alimentation [nominative, singular], die Alimentationen [nominative, plural], der Alimentation [genitive, singular], der Alimentationen [genitive, plural], der Alimentation [dative, singular], den Alimentationen [dative, plural], die Alimentation [accusative, singular], die Alimentationen [accusative, plural]
Rhymes: oːn Etymology: von mittellateinisch alimentatio ^(→ la) „Lebensunterhalt“ entlehnt
  1. Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt
    Sense id: de-Alimentation-de-noun-wKURo-FB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Versorgung Derived forms: alimentationspflichtig, Alimentationsprinzip Translations (Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt): alimentation (Englisch), alimentation [feminine] (Französisch), ალიმენტაცია (aliment'atsia) (Georgisch), alimentacja [feminine] (Polnisch), alimentation (Schwedisch), sustento [masculine] (Spanisch), mantenimiento [masculine] (Spanisch), alimentos [masculine] (Spanisch), pensión alimenticia [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alimentationspflichtig"
    },
    {
      "word": "Alimentationsprinzip"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittellateinisch alimentatio ^(→ la) „Lebensunterhalt“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Alimentation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alimentationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alimentation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alimentationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alimentation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alimentationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alimentation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alimentationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ali·men·ta·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Bühnenrepublik: Theater in der DDR",
          "text": "„Die gewollte wie auch die ungewollte Theatralik der Präsentation von Macht in der DDR wurde ebenso thematisiert, präziser: visualisiert, wie das durchaus ambivalente Verhältnis der damaligen Akteure zur Macht: Nutznießer der Alimentationen des Systems zu sein und es gleichzeitig kritisieren zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesverfassungsgericht Pressemitteilung Nr. 13 vom 05.02.1999",
          "text": "„Die Alimentation des Beamten und seiner Familie ist demgegenüber etwas qualitativ anderes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt"
      ],
      "id": "de-Alimentation-de-noun-wKURo-FB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alimɛntaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Alimentation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Alimentation.ogg/De-Alimentation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alimentation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "alimentation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alimentation"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aliment'atsia",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ალიმენტაცია"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alimentacja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "alimentation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sustento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mantenimiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Plural,"
      ],
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alimentos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensión alimenticia"
    }
  ],
  "word": "Alimentation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alimentationspflichtig"
    },
    {
      "word": "Alimentationsprinzip"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittellateinisch alimentatio ^(→ la) „Lebensunterhalt“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Alimentation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alimentationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alimentation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alimentationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alimentation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alimentationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alimentation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alimentationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ali·men·ta·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Bühnenrepublik: Theater in der DDR",
          "text": "„Die gewollte wie auch die ungewollte Theatralik der Präsentation von Macht in der DDR wurde ebenso thematisiert, präziser: visualisiert, wie das durchaus ambivalente Verhältnis der damaligen Akteure zur Macht: Nutznießer der Alimentationen des Systems zu sein und es gleichzeitig kritisieren zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesverfassungsgericht Pressemitteilung Nr. 13 vom 05.02.1999",
          "text": "„Die Alimentation des Beamten und seiner Familie ist demgegenüber etwas qualitativ anderes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alimɛntaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Alimentation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Alimentation.ogg/De-Alimentation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alimentation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "alimentation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alimentation"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aliment'atsia",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ალიმენტაცია"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alimentacja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "alimentation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sustento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mantenimiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Plural,"
      ],
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alimentos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Versorgung mit Alimenten, Lebensunterhalt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensión alimenticia"
    }
  ],
  "word": "Alimentation"
}

Download raw JSONL data for Alimentation meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-17 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.