"Alaunstein" meaning in Deutsch

See Alaunstein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈlaʊ̯nˌʃtaɪ̯n Audio: De-Alaunstein.ogg
Rhymes: aʊ̯nʃtaɪ̯n Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alaun und Stein Forms: der Alaunstein [nominative, singular], die Alaunsteine [nominative, plural], des Alaunsteines [genitive, singular], des Alaunsteins [genitive, singular], der Alaunsteine [genitive, plural], dem Alaunstein [dative, singular], dem Alaunsteine [dative, singular], den Alaunsteinen [dative, plural], den Alaunstein [accusative, singular], die Alaunsteine [accusative, plural]
  1. Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird
    Sense id: de-Alaunstein-de-noun-vRa8sKq2
  2. Verbindung aus Alaun, die als blutstillendes Mittel eingesetzt wird
    Sense id: de-Alaunstein-de-noun-Fyhnv9Su
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Alunit Hypernyms: Mineral Translations (Chemie: Verbindung aus Alaun, die als blutstillendes Mittel eingesetzt wird): alum (Englisch), allume [masculine] (Italienisch) Translations (Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird): ալունիտ (alunit) (Armenisch), alunit [masculine] (Bosnisch), алунит (alunit) [masculine] (Bulgarisch), 明礬石 (míngfán shí) (Chinesisch), alunite (Englisch), alunite [feminine] (Französisch), alunite [feminine] (Italienisch), alunita [feminine] (Katalanisch), alunīts (Lettisch), alunitas (Litauisch), алунит (alunit) [masculine] (Mazedonisch), alunit [masculine] (Niedersorbisch), alunit [masculine] (Obersorbisch), ałunit [masculine] (Polnisch), kamień ałunowy [masculine] (Polnisch), alunita [feminine] (Portugiesisch), alunite [feminine] (Portugiesisch), alunit [masculine] (Rumänisch), алунит (alunit) [masculine] (Russisch), квасцовый камень (kvascovyj kamenʹ) (Russisch), alunsten (Schwedisch), alunit (Schwedisch), алунит (alunit) [masculine] (Serbisch), алунит (alunit) [masculine] (Serbokroatisch), alunit [masculine] (Slowakisch), alunit [masculine] (Slowenisch), алунит (alunit) (Tadschikisch), alunit [masculine] (Tschechisch), алуніт (alunit) [masculine] (Ukrainisch), alunit (Usbekisch), алуніт (alunit) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alaun und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Alaunstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunsteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alaunsteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alaunsteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alaunsteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alaunstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alaunsteine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alaunsteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alaunstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunsteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineral"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alaun·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alaunstein war schon zu alten Zeiten und ist noch jetzt Gegenstand bedeutenden Bergbaues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Alaunstein-de-noun-vRa8sKq2",
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "speziell Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Shibui. In: Zeit Online. Nummer 41/1964, 9. Oktober 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Mai 2013) .",
          "text": "„Es bedeutet jene Erscheinung, die man beim Essen einer Quitte an den Lippen beobachten kann oder an einer Rasierwunde, wenn der Alaunstein darüberstreicht.“"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "40.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 40. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Bei Blutungen soll man keinen Alaunstein, sondern Alaunwasser benutzen, weil das hygienischer ist.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung aus Alaun, die als blutstillendes Mittel eingesetzt wird"
      ],
      "id": "de-Alaunstein-de-noun-Fyhnv9Su",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈlaʊ̯nˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Alaunstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Alaunstein.ogg/De-Alaunstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alaunstein.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯nʃtaɪ̯n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alunit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ալունիտ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "míngfán shí",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "明礬石"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunite"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunite"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunita"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunīts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunitas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ałunit"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamień ałunowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunita"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunite"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvascovyj kamenʹ",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "квасцовый камень"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunsten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алуніт"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алуніт"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: Verbindung aus Alaun, die als blutstillendes Mittel eingesetzt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "alum"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: Verbindung aus Alaun, die als blutstillendes Mittel eingesetzt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allume"
    }
  ],
  "word": "Alaunstein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alaun und Stein",
  "forms": [
    {
      "form": "der Alaunstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunsteine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alaunsteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alaunsteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alaunsteine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alaunstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alaunsteine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alaunsteinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alaunstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunsteine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineral"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alaun·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alaunstein war schon zu alten Zeiten und ist noch jetzt Gegenstand bedeutenden Bergbaues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "speziell Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Shibui. In: Zeit Online. Nummer 41/1964, 9. Oktober 1964, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Mai 2013) .",
          "text": "„Es bedeutet jene Erscheinung, die man beim Essen einer Quitte an den Lippen beobachten kann oder an einer Rasierwunde, wenn der Alaunstein darüberstreicht.“"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "40.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 40. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Bei Blutungen soll man keinen Alaunstein, sondern Alaunwasser benutzen, weil das hygienischer ist.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung aus Alaun, die als blutstillendes Mittel eingesetzt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈlaʊ̯nˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Alaunstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Alaunstein.ogg/De-Alaunstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alaunstein.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯nʃtaɪ̯n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alunit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ալունիտ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "míngfán shí",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "明礬石"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunite"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunite"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunita"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunīts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunitas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ałunit"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamień ałunowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunita"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "alunite"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvascovyj kamenʹ",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "квасцовый камень"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunsten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "алунит"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алуніт"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "alunit"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "alunit",
      "sense": "Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алуніт"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: Verbindung aus Alaun, die als blutstillendes Mittel eingesetzt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "alum"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: Verbindung aus Alaun, die als blutstillendes Mittel eingesetzt wird",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allume"
    }
  ],
  "word": "Alaunstein"
}

Download raw JSONL data for Alaunstein meaning in Deutsch (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.