"Akzeptabilität" meaning in Deutsch

See Akzeptabilität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: akt͡sɛptabiliˈtɛːt Audio: De-Akzeptabilität.ogg Forms: die Akzeptabilität [nominative, singular], der Akzeptabilität [genitive, singular], der Akzeptabilität [dative, singular], die Akzeptabilität [accusative, singular]
Rhymes: -ɛːt Etymology: [1] zugrunde liegt mittellateinisch acceptabilis ^(→ la) „annehmbar“; vergleiche akzeptabel :[2] Der Begriff geht auf Noam Chomskys acceptability ^(→ en) zurück.
  1. Grad der Zustimmung
    Sense id: de-Akzeptabilität-de-noun-JPayMyPQ
  2. Grad der Angemessenheit und Verständlichkeit einer Äußerung, beurteilt durch einen sprachkundigen Sprecher/Hörer
    Sense id: de-Akzeptabilität-de-noun-EU0PG1Ss Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Annehmbarkeit Translations: acceptabilitet (Schwedisch) Translations (Grad der Zustimmung): acceptability (Englisch), acceptabilité [feminine] (Französisch), acceptabilitate (Interlingua), godtagbarhet (Schwedisch), acceptabilitet (Schwedisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inakzeptabilität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grammatikalität"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] zugrunde liegt mittellateinisch acceptabilis ^(→ la) „annehmbar“; vergleiche akzeptabel\n:[2] Der Begriff geht auf Noam Chomskys acceptability ^(→ en) zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Akzeptabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzeptabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzeptabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akzeptabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·zep·ta·bi·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gesetzesvorschlag der Bundesregierung scheiterte mangels parteiübergreifender Akzeptabilität im Bundesrat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grad der Zustimmung"
      ],
      "id": "de-Akzeptabilität-de-noun-JPayMyPQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180; Zitat Seite 175. ISBN 3-484-10389-2.",
          "text": "„Aber auch bei den produktiven Wortbildungsklassen wird das Postulat automatisch anwendbarer Regeln problematisch dadurch, daß die Akzeptabilität vieler synthetisch erzeugbarer Systemmöglichkeiten eingeschränkt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grad der Angemessenheit und Verständlichkeit einer Äußerung, beurteilt durch einen sprachkundigen Sprecher/Hörer"
      ],
      "id": "de-Akzeptabilität-de-noun-EU0PG1Ss",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akt͡sɛptabiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Akzeptabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Akzeptabilität.ogg/De-Akzeptabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzeptabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Annehmbarkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "acceptability"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acceptabilité"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "acceptabilitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "godtagbarhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "acceptabilitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "acceptabilitet"
    }
  ],
  "word": "Akzeptabilität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inakzeptabilität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grammatikalität"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "[1] zugrunde liegt mittellateinisch acceptabilis ^(→ la) „annehmbar“; vergleiche akzeptabel\n:[2] Der Begriff geht auf Noam Chomskys acceptability ^(→ en) zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Akzeptabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzeptabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akzeptabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akzeptabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·zep·ta·bi·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gesetzesvorschlag der Bundesregierung scheiterte mangels parteiübergreifender Akzeptabilität im Bundesrat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grad der Zustimmung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter von Polenz: Wortbildung. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 169-180; Zitat Seite 175. ISBN 3-484-10389-2.",
          "text": "„Aber auch bei den produktiven Wortbildungsklassen wird das Postulat automatisch anwendbarer Regeln problematisch dadurch, daß die Akzeptabilität vieler synthetisch erzeugbarer Systemmöglichkeiten eingeschränkt ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grad der Angemessenheit und Verständlichkeit einer Äußerung, beurteilt durch einen sprachkundigen Sprecher/Hörer"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akt͡sɛptabiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Akzeptabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Akzeptabilität.ogg/De-Akzeptabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akzeptabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Annehmbarkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "acceptability"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acceptabilité"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "acceptabilitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "godtagbarhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Grad der Zustimmung",
      "sense_index": "1",
      "word": "acceptabilitet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "acceptabilitet"
    }
  ],
  "word": "Akzeptabilität"
}

Download raw JSONL data for Akzeptabilität meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.