See Aktivkohle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivkohlefilter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivkohletablette"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Aktivkohle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivkohle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivkohle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivkohle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·tiv·koh·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Aktivkohle sollte man, in Form von Tabletten, in seiner Hausapotheke vorrätig haben, um im Fall einer Vergiftung durch Stoffe im Haushalt erste Hilfe leisten zu können."
},
{
"author": "Neal Stephenson",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-442-23686-2",
"italic_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"pages": "7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 7 .",
"text": "„Seine Uniform ist so schwarz wie Aktivkohle und filtert buchstäblich das Licht aus der Luft.“",
"title": "Snow Crash",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur, die vor allem als Adsorptionsmittel in der Medizin und der Chemie Verwendung findet"
],
"id": "de-Aktivkohle-de-noun-vyPDWMye",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈtiːfˌkoːlə"
},
{
"audio": "De-Aktivkohle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Aktivkohle.ogg/De-Aktivkohle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivkohle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A-Kohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "medizinische Kohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbo medicinalis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aktivt kul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"word": "activated carbon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"word": "activated coal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"word": "aktiivihiili"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charbon actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charbon activé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbone attivo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aktivt kull"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aktivt kol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węgiel aktywny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvão ativo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivirovannyj ugolʹ",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активированный уголь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"word": "aktivt kol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbón activado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aktivní uhlí"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "активоване вугілля"
}
],
"word": "Aktivkohle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivkohlefilter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivkohletablette"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Aktivkohle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivkohle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivkohle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivkohle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·tiv·koh·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Aktivkohle sollte man, in Form von Tabletten, in seiner Hausapotheke vorrätig haben, um im Fall einer Vergiftung durch Stoffe im Haushalt erste Hilfe leisten zu können."
},
{
"author": "Neal Stephenson",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-442-23686-2",
"italic_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"pages": "7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 7 .",
"text": "„Seine Uniform ist so schwarz wie Aktivkohle und filtert buchstäblich das Licht aus der Luft.“",
"title": "Snow Crash",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur, die vor allem als Adsorptionsmittel in der Medizin und der Chemie Verwendung findet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akˈtiːfˌkoːlə"
},
{
"audio": "De-Aktivkohle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Aktivkohle.ogg/De-Aktivkohle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivkohle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A-Kohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "medizinische Kohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbo medicinalis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aktivt kul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"word": "activated carbon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"word": "activated coal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"word": "aktiivihiili"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charbon actif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "charbon activé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbone attivo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aktivt kull"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aktivt kol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "węgiel aktywny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carvão ativo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aktivirovannyj ugolʹ",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "активированный уголь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"word": "aktivt kol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carbón activado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aktivní uhlí"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "feinkörnige Kohle mit sehr poröser Struktur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "активоване вугілля"
}
],
"word": "Aktivkohle"
}
Download raw JSONL data for Aktivkohle meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.