"Aktienkurs" meaning in Deutsch

See Aktienkurs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈakt͡si̯ənˌkʊʁs Audio: De-Aktienkurs.ogg Forms: der Aktienkurs [nominative, singular], die Aktienkurse [nominative, plural], des Aktienkurses [genitive, singular], der Aktienkurse [genitive, plural], dem Aktienkurs [dative, singular], dem Aktienkurse [dative, singular], den Aktienkursen [dative, plural], den Aktienkurs [accusative, singular], die Aktienkurse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Kurs
  1. momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien
    Sense id: de-Aktienkurs-de-noun-2Tk4KJSW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kurs Coordinate_terms: Börsenkurs Translations (Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien): stock price (Englisch), cours (Französisch), corso azionario (Italienisch), Aktiecours [masculine] (Luxemburgisch), kurs akcji [masculine] (Polnisch), aktiekurs (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenkurs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Kurs",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aktienkurs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktienkurse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aktienkurses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktienkurse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktienkurs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktienkurse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktienkursen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktienkurs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktienkurse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurs"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·ti·en·kurs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gernot Heller, Andreas Franke",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "number": "183",
          "ref": "Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.",
          "text": "„Befürchtet wird eine weitere heillose Talfahrt der Aktienkurse.“",
          "title": "Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Ein Tweet von Trump kann den Aktienkurs eines US-Unternehmens versenken oder einen Krieg neu auflodern lassen.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              148,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Jagd nach Dividende. Abgerufen am 11. September 2019.",
          "text": "„Die Dividendenrendite kann auf zwei verschiedene Weisen steigen: einmal, wenn die Aktionäre die Dividende anheben. Zum anderen aber auch, wenn der Aktienkurs unter Druck gerät.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien"
      ],
      "id": "de-Aktienkurs-de-noun-2Tk4KJSW",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡si̯ənˌkʊʁs"
    },
    {
      "audio": "De-Aktienkurs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Aktienkurs.ogg/De-Aktienkurs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienkurs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stock price"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "word": "cours"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "word": "corso azionario"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aktiecours"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurs akcji"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktiekurs"
    }
  ],
  "word": "Aktienkurs"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenkurs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Kurs",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aktienkurs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktienkurse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aktienkurses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktienkurse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktienkurs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktienkurse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktienkursen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktienkurs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktienkurse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurs"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·ti·en·kurs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gernot Heller, Andreas Franke",
          "collection": "Eichsfelder Tageblatt",
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "number": "183",
          "ref": "Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.",
          "text": "„Befürchtet wird eine weitere heillose Talfahrt der Aktienkurse.“",
          "title": "Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten"
        },
        {
          "author": "Malte Herwig",
          "collection": "Stern",
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ]
          ],
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 32.",
          "text": "„Ein Tweet von Trump kann den Aktienkurs eines US-Unternehmens versenken oder einen Krieg neu auflodern lassen.“",
          "title": "Rammbock",
          "year": "2017"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              148,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Jagd nach Dividende. Abgerufen am 11. September 2019.",
          "text": "„Die Dividendenrendite kann auf zwei verschiedene Weisen steigen: einmal, wenn die Aktionäre die Dividende anheben. Zum anderen aber auch, wenn der Aktienkurs unter Druck gerät.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡si̯ənˌkʊʁs"
    },
    {
      "audio": "De-Aktienkurs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Aktienkurs.ogg/De-Aktienkurs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienkurs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "word": "stock price"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "word": "cours"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "word": "corso azionario"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aktiecours"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurs akcji"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wirtschaft: momentaner Handelswert einer Aktie/von Aktien",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktiekurs"
    }
  ],
  "word": "Aktienkurs"
}

Download raw JSONL data for Aktienkurs meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.