"Aktieninhaber" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Inhaber",
  "forms": [
    {
      "form": "Aktieninhaberin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktieninhaber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktieninhaber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aktieninhabers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktieninhaber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktieninhaber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktieninhabern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktieninhaber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktieninhaber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anteilseigner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhaber"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·ti·en·in·ha·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt."
        },
        {
          "ref": "Vom Mobbing-Opfer zum Tech-Milliardär: Elon Musks raketenhafter Aufstieg. In: Der Standard digital. 17. September 2017 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2024) .",
          "text": "„Als größter Aktieninhaber von PayPal profitierte Musk aber sehr davon, dass das Unternehmen für 1,5 Milliarden an eBay verkauft wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Aktien besitzt"
      ],
      "id": "de-Aktieninhaber-de-noun-elrWrnTj",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡si̯ənˌʔɪnhaːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Aktieninhaber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Aktieninhaber.ogg/De-Aktieninhaber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktieninhaber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktienbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktionär"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wertağ"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hisedar"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wahêr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "shareholder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "stockholder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "equity holder"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "osakkeenomistaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "actionnaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktieinnehavare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "accionista"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акціонер"
    }
  ],
  "word": "Aktieninhaber"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Inhaber",
  "forms": [
    {
      "form": "Aktieninhaberin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktieninhaber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktieninhaber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aktieninhabers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktieninhaber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktieninhaber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktieninhabern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktieninhaber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktieninhaber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anteilseigner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inhaber"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·ti·en·in·ha·ber",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt."
        },
        {
          "ref": "Vom Mobbing-Opfer zum Tech-Milliardär: Elon Musks raketenhafter Aufstieg. In: Der Standard digital. 17. September 2017 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2024) .",
          "text": "„Als größter Aktieninhaber von PayPal profitierte Musk aber sehr davon, dass das Unternehmen für 1,5 Milliarden an eBay verkauft wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der Aktien besitzt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈakt͡si̯ənˌʔɪnhaːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Aktieninhaber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Aktieninhaber.ogg/De-Aktieninhaber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktieninhaber.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktienbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktionär"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wertağ"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hisedar"
    },
    {
      "lang": "Dimli",
      "lang_code": "diq",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wahêr"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "shareholder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "stockholder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "equity holder"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "osakkeenomistaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "actionnaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktieinnehavare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "accionista"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "jemand, der Aktien besitzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акціонер"
    }
  ],
  "word": "Aktieninhaber"
}