See Aktienfonds in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Fonds",
"forms": [
{
"form": "der Aktienfonds",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktienfonds",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktienfonds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktienfonds",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktienfonds",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktienfonds",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktienfonds",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktienfonds",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Investmentfonds"
}
],
"hyphenation": "Ak·ti·en·fonds",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich zahle monatlich 100 EURO in einen Aktienfonds ein."
},
{
"ref": "Andrey Gurkov: Wirtschaft - Anleger verlieren Interesse an Russland. Immer mehr internationale Investmentfonds schätzen die wirtschaftliche Entwicklung in Russland skeptisch ein. Anleger zeigen immer weniger Interesse an russischen Aktien. Auch die Investmentidee \"BRIC\" zieht nicht mehr. In: Deutsche Welle. 28. Juli 2015 (URL, abgerufen am 20. Juli 2017) .",
"text": "„Die Internetbank … beispielsweise bietet ihren Kunden rund 11 500 verschiedene Aktienfonds zum Kauf an ….“"
},
{
"ref": "Friedbert Meurer im Gespräch mit Hermann-Josef Tenhagen: \"Alles Geld runterholen vom Sparbuch\" - \"Finanztest\"-Chefredakteur nach Leitzinssenkung der EZB. Nachdem die Europäische Zentralbank den Leitzins auf ein Rekordtief gesenkt hat, verliere das Ersparte auf dem Konto langsam an Wert, sagt \"Finanztest\"-Chefredakteur Hermann-Josef Tenhagen. Aktien könnten für manche eine Alternative sein. Auch die Ablösung von Ratenkrediten sei überlegenswert. In: Deutschlandradio. 18. November 2013 (Interview, URL, abgerufen am 20. Juli 2017) .",
"text": "„Wir finden, jedenfalls einen Teil des Geldes in Aktien oder Aktienfonds gesteckt zu haben, eine vernünftige Entscheidung für jeden ….“"
},
{
"ref": "Investmentfonds: Die Mischung macht's. Abgerufen am 14. September 2018.",
"text": "„Der von Arts Asset Management gemanagte Dachfonds C-Quadrat Arts Total Return Balanced kann etwa bis zu 50 Prozent in Aktienfonds und bis zu hundert Prozent in Anleihen- und Geldmarktfonds bzw. geldmarktnahe Fonds investieren.“"
}
],
"glosses": [
"Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert"
],
"id": "de-Aktienfonds-de-noun-LiCxhCRl",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ːs"
},
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ːs"
},
{
"audio": "De-Aktienfonds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Aktienfonds.ogg/De-Aktienfonds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienfonds.ogg"
},
{
"audio": "De-Aktienfonds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Aktienfonds.ogg/De-Aktienfonds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienfonds.ogg"
},
{
"audio": "De-Aktienfonds2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Aktienfonds2.ogg/De-Aktienfonds2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienfonds2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert",
"sense_index": "1",
"word": "equity fund"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonds d'actions"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo azionario"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert",
"sense_index": "1",
"word": "aktiefond"
}
],
"word": "Aktienfonds"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Aktie, Fugenelement -n und Fonds",
"forms": [
{
"form": "der Aktienfonds",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktienfonds",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktienfonds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktienfonds",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktienfonds",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktienfonds",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktienfonds",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktienfonds",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Investmentfonds"
}
],
"hyphenation": "Ak·ti·en·fonds",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich zahle monatlich 100 EURO in einen Aktienfonds ein."
},
{
"ref": "Andrey Gurkov: Wirtschaft - Anleger verlieren Interesse an Russland. Immer mehr internationale Investmentfonds schätzen die wirtschaftliche Entwicklung in Russland skeptisch ein. Anleger zeigen immer weniger Interesse an russischen Aktien. Auch die Investmentidee \"BRIC\" zieht nicht mehr. In: Deutsche Welle. 28. Juli 2015 (URL, abgerufen am 20. Juli 2017) .",
"text": "„Die Internetbank … beispielsweise bietet ihren Kunden rund 11 500 verschiedene Aktienfonds zum Kauf an ….“"
},
{
"ref": "Friedbert Meurer im Gespräch mit Hermann-Josef Tenhagen: \"Alles Geld runterholen vom Sparbuch\" - \"Finanztest\"-Chefredakteur nach Leitzinssenkung der EZB. Nachdem die Europäische Zentralbank den Leitzins auf ein Rekordtief gesenkt hat, verliere das Ersparte auf dem Konto langsam an Wert, sagt \"Finanztest\"-Chefredakteur Hermann-Josef Tenhagen. Aktien könnten für manche eine Alternative sein. Auch die Ablösung von Ratenkrediten sei überlegenswert. In: Deutschlandradio. 18. November 2013 (Interview, URL, abgerufen am 20. Juli 2017) .",
"text": "„Wir finden, jedenfalls einen Teil des Geldes in Aktien oder Aktienfonds gesteckt zu haben, eine vernünftige Entscheidung für jeden ….“"
},
{
"ref": "Investmentfonds: Die Mischung macht's. Abgerufen am 14. September 2018.",
"text": "„Der von Arts Asset Management gemanagte Dachfonds C-Quadrat Arts Total Return Balanced kann etwa bis zu 50 Prozent in Aktienfonds und bis zu hundert Prozent in Anleihen- und Geldmarktfonds bzw. geldmarktnahe Fonds investieren.“"
}
],
"glosses": [
"Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ːs"
},
{
"ipa": "ˈakt͡si̯ənˌfɔ̃ːs"
},
{
"audio": "De-Aktienfonds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Aktienfonds.ogg/De-Aktienfonds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienfonds.ogg"
},
{
"audio": "De-Aktienfonds.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Aktienfonds.ogg/De-Aktienfonds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienfonds.ogg"
},
{
"audio": "De-Aktienfonds2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Aktienfonds2.ogg/De-Aktienfonds2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktienfonds2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert",
"sense_index": "1",
"word": "equity fund"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fonds d'actions"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo azionario"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wirtschaft: Investmentfonds, der hauptsächlich oder gänzlich in Aktien investiert",
"sense_index": "1",
"word": "aktiefond"
}
],
"word": "Aktienfonds"
}
Download raw JSONL data for Aktienfonds meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.