See Akrostichon in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesostichon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telestichon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "akrostichisch"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von gleichbedeutend griechisch ἀκρόστιχον (akrostichon^☆) ^(→ grc), bestehend aus ἄκρος (akros^☆) ^(→ grc) „spitz“ und στίχος (stichos^☆) ^(→ grc) „Vers“",
"forms": [
{
"form": "Akrostich",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Akrostichis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Akrostichon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akrostichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akrosticha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akrostichons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akrostichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akrosticha",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akrostichon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akrostichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akrosticha",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Akrostichon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akrostichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akrosticha",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·ro·s·ti·chon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprachspiele wie zum Beispiel das Akrostichon gab es schon in der Antike."
},
{
"ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 118. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„An Bilderrätseln, Rebussen und Akrosticha versucht er sich immer wieder.“"
},
{
"text": "Akrostichon mit dem Namen Karl:",
"translation": "lesen."
},
{
"text": "Akrostichon mit dem Wort Herbst:",
"translation": "Traurig nun mein Herz"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "63",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 63 . Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Versanfänge des Joseph-Liedes folgen dem hebräischen Alphabet und bildeten in den letzten Strophen wahrscheinlich ursprünglich auch ein sogenanntes Akrostichon, möglichrweise mit dem Namen des Verfassers, das jedoch durch wiederholtes Kopieren entstellt wurde.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gedicht als Wortspiel, bei dem die Anfangsbuchstaben, -silben oder -wörter der Verse hintereinandergereiht einen Namen oder einen sinnvollen Satz bilden"
],
"id": "de-Akrostichon-de-noun-UR2PB2mH",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkʁɔstɪçɔn"
},
{
"audio": "De-Akrostichon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Akrostichon.ogg/De-Akrostichon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akrostichon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parastichon"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrostichis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκροστιχίς"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrostichion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀκροστίχιον"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "akrostih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "akrostich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acrostic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acrostich"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "akrostiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acrostiche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'rost'iki",
"sense_index": "1",
"word": "აკროსტიქი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acrostico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akrostih"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acrostichis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akrostih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akrostych"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "akrostikon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akrostih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akrostih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "akrostich"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akrostih"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akrovirš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акровірш"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akraverš",
"sense_index": "1",
"word": "акраверш"
}
],
"word": "Akrostichon"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesostichon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telestichon"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "akrostichisch"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von gleichbedeutend griechisch ἀκρόστιχον (akrostichon^☆) ^(→ grc), bestehend aus ἄκρος (akros^☆) ^(→ grc) „spitz“ und στίχος (stichos^☆) ^(→ grc) „Vers“",
"forms": [
{
"form": "Akrostich",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Akrostichis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Akrostichon",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akrostichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akrosticha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akrostichons",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akrostichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akrosticha",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akrostichon",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akrostichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akrosticha",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Akrostichon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akrostichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akrosticha",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·ro·s·ti·chon",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprachspiele wie zum Beispiel das Akrostichon gab es schon in der Antike."
},
{
"ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 118. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„An Bilderrätseln, Rebussen und Akrosticha versucht er sich immer wieder.“"
},
{
"text": "Akrostichon mit dem Namen Karl:",
"translation": "lesen."
},
{
"text": "Akrostichon mit dem Wort Herbst:",
"translation": "Traurig nun mein Herz"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "63",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 63 . Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Die Versanfänge des Joseph-Liedes folgen dem hebräischen Alphabet und bildeten in den letzten Strophen wahrscheinlich ursprünglich auch ein sogenanntes Akrostichon, möglichrweise mit dem Namen des Verfassers, das jedoch durch wiederholtes Kopieren entstellt wurde.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gedicht als Wortspiel, bei dem die Anfangsbuchstaben, -silben oder -wörter der Verse hintereinandergereiht einen Namen oder einen sinnvollen Satz bilden"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkʁɔstɪçɔn"
},
{
"audio": "De-Akrostichon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Akrostichon.ogg/De-Akrostichon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akrostichon.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parastichon"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrostichis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκροστιχίς"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrostichion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἀκροστίχιον"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "akrostih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "akrostich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acrostic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "acrostich"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "akrostiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acrostiche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'rost'iki",
"sense_index": "1",
"word": "აკროსტიქი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acrostico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akrostih"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acrostichis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akrostih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akrostych"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "akrostikon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akrostih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akrostih",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акростих"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "akrostich"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akrostih"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akrovirš",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акровірш"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akraverš",
"sense_index": "1",
"word": "акраверш"
}
],
"word": "Akrostichon"
}
Download raw JSONL data for Akrostichon meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.