See Akne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aknenarbe"
},
{
"word": "Akne rosacea"
},
{
"word": "Akne vulgaris"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert über lateinische Quellen in England entlehnt, vermutlich durch Transkriptionsfehler aus griechisch ακμή (akmē^☆) ^(→ grc) - wörtlich die Reife, Akme, der Höhepunkt stammend",
"forms": [
{
"form": "die Akne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aknen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aknen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aknen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aknen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautkrankheit"
}
],
"hyphenation": "Ak·neAk·nen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chlorakne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsakne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Jugendliche leiden während der Pubertät unter Akne und sehen sich Spott ausgesetzt."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 116.",
"text": "„Er war höchstens zwanzig Jahre alt, vor wenigen Jahren noch musste er an starker Akne gelitten haben.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln"
],
"id": "de-Akne-de-noun-NozkvjT8",
"raw_tags": [
"Dermatologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaknə"
},
{
"audio": "De-Akne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Akne.ogg/De-Akne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtspickel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "shtrëngoi"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥabb aš-šabāb",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "حَبُّ الشَّبَاب"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "burbu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "akne",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "акне"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cuó",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "痤"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cuó chuāng",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "痤瘡"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīng chūn dòu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "青春痘"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīng chūn dòu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "青春豆"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akneo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "pirrur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acné"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akʼne",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "აკნე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamonaqʼari",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "გამონაყარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mutsʼuebi",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "მუწუები"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akmḗ",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακμή"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "jari’i"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʼqnh",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "אקנה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mum̐hāsā",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "मुँहासा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akneo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "jerawat"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "aicne"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelgjubólur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unglingabólur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukidemono, ふきで･もの",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "吹き出物"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "menpou, にきび",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "面皰"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "ʼaqny",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "אַקני"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "moḍave",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "ಮೊಡವೆ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "mʊn",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "មុន"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeodeuleum",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "여드름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "bubuljica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "prištić"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "vitium cutis"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "jerawat"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "acnee"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bubuljica",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубуљица"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akna",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акна"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "dzwanke",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "ځوانکې"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "knh",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "آکنه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trądzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "muchhi"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "mahuna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acnee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akne",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акне"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl."
],
"roman": "ugri",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "угри"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bubuljica",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубуљица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akna",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akné"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acné"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "mukapparu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "முகப்பரு"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "moṭima",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "మొటిమ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄iw",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "สิว"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akné"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "uhrovitost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akne",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "акне"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akné"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "mhasa",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "مہاسا"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "trứng cá"
}
],
"word": "Akne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Aknenarbe"
},
{
"word": "Akne rosacea"
},
{
"word": "Akne vulgaris"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert über lateinische Quellen in England entlehnt, vermutlich durch Transkriptionsfehler aus griechisch ακμή (akmē^☆) ^(→ grc) - wörtlich die Reife, Akme, der Höhepunkt stammend",
"forms": [
{
"form": "die Akne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aknen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aknen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aknen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aknen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautkrankheit"
}
],
"hyphenation": "Ak·neAk·nen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chlorakne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsakne"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Jugendliche leiden während der Pubertät unter Akne und sehen sich Spott ausgesetzt."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 116.",
"text": "„Er war höchstens zwanzig Jahre alt, vor wenigen Jahren noch musste er an starker Akne gelitten haben.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln"
],
"raw_tags": [
"Dermatologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaknə"
},
{
"audio": "De-Akne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Akne.ogg/De-Akne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtspickel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "shtrëngoi"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥabb aš-šabāb",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "حَبُّ الشَّبَاب"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "burbu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "akne",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "акне"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cuó",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "痤"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cuó chuāng",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "痤瘡"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīng chūn dòu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "青春痘"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīng chūn dòu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "青春豆"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akneo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "pirrur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acné"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "akʼne",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "აკნე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamonaqʼari",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "გამონაყარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mutsʼuebi",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "მუწუები"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "akmḗ",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακμή"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "jari’i"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʼqnh",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "אקנה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mum̐hāsā",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "मुँहासा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akneo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "jerawat"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "aicne"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelgjubólur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unglingabólur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukidemono, ふきで･もの",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "吹き出物"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "menpou, にきび",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "面皰"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "ʼaqny",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "אַקני"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "moḍave",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "ಮೊಡವೆ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "mʊn",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "មុន"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeodeuleum",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "여드름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "bubuljica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "prištić"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "vitium cutis"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "jerawat"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "acnee"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bubuljica",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубуљица"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akna",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акна"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "acne"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "dzwanke",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "ځوانکې"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "knh",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "آکنه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trądzik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acne"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "muchhi"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "mahuna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acnee"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akne",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акне"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl."
],
"roman": "ugri",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "угри"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bubuljica",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубуљица"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akna",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "akné"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acné"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "mukapparu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "முகப்பரு"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "moṭima",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "మొటిమ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "s̄iw",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "สิว"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akné"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "uhrovitost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akne"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akne",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "акне"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "akné"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "mhasa",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "مہاسا"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln",
"sense_index": "1",
"word": "trứng cá"
}
],
"word": "Akne"
}
Download raw JSONL data for Akne meaning in Deutsch (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.