See Akkord in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cluster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkordeon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkordlohn"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen vom Substantiv accord ^(→ fr) „Eintracht, Übereinstimmung“, einer Ableitung zum Verb accorder ^(→ fr) „in Übereinstimmung bringen, vereinigen“, weiterentwickelt aus vulgärlateinisch accordare, einer Komposition aus dem lateinischen Präfix ac– ^(→ la) „hin zu, nach, gemäß“ und dem Substantiv cor ^(→ la) „Herz“; ausgehend von der alten Bedeutung „Vertrag, Vereinbarung“ entwickelte sich im 19. Jahrhundert die Bedeutung „Leistungslohn, Stücklohn“",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "im Akkord arbeiten"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Akkord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkorde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akkordes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Akkords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkorde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akkord",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Akkorde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkorden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akkord",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkorde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Harmonie"
}
],
"hyphenation": "Ak·kord",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begleitakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mollakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dominantseptakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sextakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terzquartakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quintsextakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrklang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Lied „Hit the Road Jack“ lebt vor allem aus vier Akkorden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 7. September 2008 (Deeplink obsolet).",
"text": "„Mendelssohns Sommernachtstraum vierhändig – Mit vier Akkorden entführte Felix Mendelssohn Bartholdy sein Publikum 1843 ins Feenreich.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "71 f.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 71 f.",
"text": "„Dafür habe sie auf ihrem Balkon ein Mobile aufgehängt; sechs Metallstäbe, die zu klingen begännen, wenn der Wind sie aneinander schlage; alle Stäbe so gestimmt, dass sich ein schöner Akkord ergebe.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "733",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 733 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne"
],
"id": "de-Akkord-de-noun-XqAgnOlv",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er arbeitet schon seit Jahren im Akkord."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird"
],
"id": "de-Akkord-de-noun-LRezLZjf",
"raw_tags": [
"meist „im Akkord arbeiten“"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Manufaktur schloss einen Akkord mit ihren Gläubigern ab."
}
],
"glosses": [
"Vertrag"
],
"id": "de-Akkord-de-noun-oY6N-qdv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkɔʁt"
},
{
"audio": "De-Akkord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Akkord.ogg/De-Akkord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkord.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "chord"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "agordo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akordo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "sointu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'ordi",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "აკორდი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "אקורד"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "accordo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "waon",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "和音"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acord"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "화음"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkord"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "ackord"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akord"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "piecework"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "urakka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "urakkapalkka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cottimo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ackord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "accord"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "ackord"
}
],
"word": "Akkord"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cluster"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkordeon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkordlohn"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen vom Substantiv accord ^(→ fr) „Eintracht, Übereinstimmung“, einer Ableitung zum Verb accorder ^(→ fr) „in Übereinstimmung bringen, vereinigen“, weiterentwickelt aus vulgärlateinisch accordare, einer Komposition aus dem lateinischen Präfix ac– ^(→ la) „hin zu, nach, gemäß“ und dem Substantiv cor ^(→ la) „Herz“; ausgehend von der alten Bedeutung „Vertrag, Vereinbarung“ entwickelte sich im 19. Jahrhundert die Bedeutung „Leistungslohn, Stücklohn“",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "im Akkord arbeiten"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Akkord",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkorde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akkordes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Akkords",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkorde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akkord",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Akkorde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkorden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akkord",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkorde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Harmonie"
}
],
"hyphenation": "Ak·kord",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Begleitakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mollakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dominantseptakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekundakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sextakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terzquartakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quintsextakkord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfklang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrklang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Lied „Hit the Road Jack“ lebt vor allem aus vier Akkorden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 7. September 2008 (Deeplink obsolet).",
"text": "„Mendelssohns Sommernachtstraum vierhändig – Mit vier Akkorden entführte Felix Mendelssohn Bartholdy sein Publikum 1843 ins Feenreich.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "71 f.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 71 f.",
"text": "„Dafür habe sie auf ihrem Balkon ein Mobile aufgehängt; sechs Metallstäbe, die zu klingen begännen, wenn der Wind sie aneinander schlage; alle Stäbe so gestimmt, dass sich ein schöner Akkord ergebe.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "733",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 733 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er arbeitet schon seit Jahren im Akkord."
}
],
"glosses": [
"Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird"
],
"raw_tags": [
"meist „im Akkord arbeiten“"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Manufaktur schloss einen Akkord mit ihren Gläubigern ab."
}
],
"glosses": [
"Vertrag"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkɔʁt"
},
{
"audio": "De-Akkord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Akkord.ogg/De-Akkord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkord.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔʁt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akkord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "chord"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "agordo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akordo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "sointu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accord"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'ordi",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "აკორდი"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "אקורד"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "accordo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "waon",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "和音"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acord"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "화음"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkord"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "ackord"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akord"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "acorde"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akord"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "akor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akord",
"sense": "Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne",
"sense_index": "1",
"word": "акорд"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "piecework"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "urakka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "urakkapalkka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cottimo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ackord"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "accord"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "akkoord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "ackord"
}
],
"word": "Akkord"
}
Download raw JSONL data for Akkord meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.