See Akkommodation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Anpassung"
},
{
"word": "Assimilation"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkomodationsbreite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkommodationskrampf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkommodationslähmung"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch accommodation ^(→ fr) entlehnt, das von lateinisch accommodatio ^(→ la) „das Anpassen“ stammt",
"forms": [
{
"form": "die Akkommodation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkommodationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akkommodation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkommodationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akkommodation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkommodationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akkommodation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkommodationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·kom·mo·da·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernakkommodation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pseudoakkommodation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2016.",
"text": "„Erfahrung ‚ist immer aktive Akkommodation, die in enger Abhängigkeit von der Assimilation vor sich geht.‘“"
}
],
"glosses": [
"Anpassung des Körpers an äußere Umstände"
],
"id": "de-Akkommodation-de-noun-QXqqcCEM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2016.",
"text": "„Ein Ausfall der Fovearegion jeglicher Genese führt zur vergröberten Regulation oder Schwäche der Akkommodation.“"
}
],
"glosses": [
"dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges an die Entfernung des zu betrachtenden Objekts"
],
"id": "de-Akkommodation-de-noun-6w4pEIaj",
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Akkommodation (Religion)“",
"text": "Da andere Missionsorden wie Dominikaner, Franziskaner und Augustiner eine Akkommodation weitgehend ablehnten, kam es zum Ritenstreit."
}
],
"glosses": [
"Anpassung einer Religion an eine andere oder an Ideen und Werte der Umgebung"
],
"id": "de-Akkommodation-de-noun-EYeAJFaw",
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Beate Henn-Memmesheimer",
"pages": "55",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Beate Henn-Memmesheimer: Sprachliche Varianz als Ergebnis von Handlungswahl. Walter de Gruyter, 1998, Seite 55 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„So kann beispielweise zu starke dialektale Akkommodation als übertrieben oder unecht wahrgenommen werden (und dann als unernsthaft zurückgewiesen werden).“",
"title": "Sprachliche Varianz als Ergebnis von Handlungswahl",
"url": "Google Books",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
"text": "„Eine mögliche Erklärung könnte demnach sein, dass die geringere strukturelle Differenz zwischen dem Rheinmaasländischen und dem Neuniederländischen auf dem Wege der Akkommodation überbrückt werden konnte […].“"
}
],
"glosses": [
"Bestreben, den eigenen Dialekt verständlicher zu machen, indem man sich dem Gesprächspartner anpasst und extreme Begrifflichkeiten und Aussprachen vermeidet, auch indem man dessen fremde Muster annimmt"
],
"id": "de-Akkommodation-de-noun-U92lQ3ZN",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akɔmodaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Akkommodation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Akkommodation.ogg/De-Akkommodation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkommodation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Biologie: Anpassung des Körpers an äußere Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'omodatsia",
"sense": "Medizin, Biologie: Anpassung des Körpers an äußere Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "აკომოდაცია"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin, Biologie: Anpassung des Körpers an äußere Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "ackommodation"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin, Biologie: Anpassung des Körpers an äußere Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akomodácia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'omodatsia",
"sense_index": "2",
"word": "აკომოდაცია"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "accommodatie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akomodacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "ackommodation"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akomodácia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akomodacja"
}
],
"word": "Akkommodation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Anpassung"
},
{
"word": "Assimilation"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkomodationsbreite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkommodationskrampf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Akkommodationslähmung"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch accommodation ^(→ fr) entlehnt, das von lateinisch accommodatio ^(→ la) „das Anpassen“ stammt",
"forms": [
{
"form": "die Akkommodation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkommodationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akkommodation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkommodationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Akkommodation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkommodationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Akkommodation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkommodationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·kom·mo·da·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernakkommodation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pseudoakkommodation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2016.",
"text": "„Erfahrung ‚ist immer aktive Akkommodation, die in enger Abhängigkeit von der Assimilation vor sich geht.‘“"
}
],
"glosses": [
"Anpassung des Körpers an äußere Umstände"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2016.",
"text": "„Ein Ausfall der Fovearegion jeglicher Genese führt zur vergröberten Regulation oder Schwäche der Akkommodation.“"
}
],
"glosses": [
"dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges an die Entfernung des zu betrachtenden Objekts"
],
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Akkommodation (Religion)“",
"text": "Da andere Missionsorden wie Dominikaner, Franziskaner und Augustiner eine Akkommodation weitgehend ablehnten, kam es zum Ritenstreit."
}
],
"glosses": [
"Anpassung einer Religion an eine andere oder an Ideen und Werte der Umgebung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-09-09",
"author": "Beate Henn-Memmesheimer",
"pages": "55",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Beate Henn-Memmesheimer: Sprachliche Varianz als Ergebnis von Handlungswahl. Walter de Gruyter, 1998, Seite 55 (Google Books, abgerufen am 9. September 2016)",
"text": "„So kann beispielweise zu starke dialektale Akkommodation als übertrieben oder unecht wahrgenommen werden (und dann als unernsthaft zurückgewiesen werden).“",
"title": "Sprachliche Varianz als Ergebnis von Handlungswahl",
"url": "Google Books",
"year": "1998"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. September 2020.",
"text": "„Eine mögliche Erklärung könnte demnach sein, dass die geringere strukturelle Differenz zwischen dem Rheinmaasländischen und dem Neuniederländischen auf dem Wege der Akkommodation überbrückt werden konnte […].“"
}
],
"glosses": [
"Bestreben, den eigenen Dialekt verständlicher zu machen, indem man sich dem Gesprächspartner anpasst und extreme Begrifflichkeiten und Aussprachen vermeidet, auch indem man dessen fremde Muster annimmt"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akɔmodaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Akkommodation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Akkommodation.ogg/De-Akkommodation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkommodation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, Biologie: Anpassung des Körpers an äußere Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'omodatsia",
"sense": "Medizin, Biologie: Anpassung des Körpers an äußere Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "აკომოდაცია"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Medizin, Biologie: Anpassung des Körpers an äußere Umstände",
"sense_index": "1",
"word": "ackommodation"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin, Biologie: Anpassung des Körpers an äußere Umstände",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akomodácia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accommodation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'omodatsia",
"sense_index": "2",
"word": "აკომოდაცია"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "accommodatie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akomodacja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "ackommodation"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akomodácia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akomodacja"
}
],
"word": "Akkommodation"
}
Download raw JSONL data for Akkommodation meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.