"Aidstest" meaning in Deutsch

See Aidstest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːt͡stɛst, ˈɛɪ̯t͡stɛst Audio: De-Aidstest.ogg , De-Aidstest2.ogg
Forms: der Aidstest [nominative, singular], die Aidstests [nominative, plural], die Aidsteste [nominative, plural], des Aidstests [genitive, singular], des Aidstestes [genitive, singular], der Aidstests [genitive, plural], der Aidsteste [genitive, plural], dem Aidstest [dative, singular], den Aidstests [dative, plural], den Aidstesten [dative, plural], den Aidstest [accusative, singular], die Aidstests [accusative, plural], die Aidsteste [accusative, plural]
  1. Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist
    Sense id: de-Aidstest-de-noun-ujW~SUsy Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Test Coordinate_terms: HIV-Test Translations (Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist): AIDS test (Englisch), test de dépistage du sida [masculine] (Französisch), test dell'AIDS [masculine] (Italienisch), test na AIDS [masculine] (Polnisch), анализ на СПИД (analiz na SPID) [masculine] (Russisch), prueba del SIDA [feminine] (Spanisch), AIDS testi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "HIV-Test"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aidstest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aidstests",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aidsteste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aidstests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aidstestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aidstests",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aidsteste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aidstest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aidstests",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aidstesten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aidstest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aidstests",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aidsteste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Test"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aids·test",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Christoph Drösser: \"Die Spiele bereiten mir Sorgen\". Dopingexperte im Interview. In: Zeit Online. 5. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .",
          "text": "„Wenn ein Aidstest positiv ausfällt, dann macht man als nächstes einen zweiten Test, um eine verlässliche Aussage zu bekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist"
      ],
      "id": "de-Aidstest-de-noun-ujW~SUsy",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːt͡stɛst"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛɪ̯t͡stɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Aidstest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Aidstest.ogg/De-Aidstest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidstest.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Aidstest2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Aidstest2.ogg/De-Aidstest2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidstest2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS test"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "test de dépistage du sida"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "test dell'AIDS"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "test na AIDS"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "analiz na SPID",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анализ на СПИД"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prueba del SIDA"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS testi"
    }
  ],
  "word": "Aidstest"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "HIV-Test"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aidstest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aidstests",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aidsteste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aidstests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aidstestes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aidstests",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aidsteste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aidstest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aidstests",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aidstesten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aidstest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aidstests",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aidsteste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Test"
    }
  ],
  "hyphenation": "Aids·test",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Christoph Drösser: \"Die Spiele bereiten mir Sorgen\". Dopingexperte im Interview. In: Zeit Online. 5. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Januar 2013) .",
          "text": "„Wenn ein Aidstest positiv ausfällt, dann macht man als nächstes einen zweiten Test, um eine verlässliche Aussage zu bekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːt͡stɛst"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛɪ̯t͡stɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Aidstest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Aidstest.ogg/De-Aidstest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidstest.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Aidstest2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Aidstest2.ogg/De-Aidstest2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aidstest2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS test"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "test de dépistage du sida"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "test dell'AIDS"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "test na AIDS"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "analiz na SPID",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анализ на СПИД"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prueba del SIDA"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Medizin: Verfahren zur Ermittlung, ob jemand an Aids erkrankt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS testi"
    }
  ],
  "word": "Aidstest"
}

Download raw JSONL data for Aidstest meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.