"Aggregation" meaning in Deutsch

See Aggregation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aɡʁeɡaˈt͡si̯oːn Audio: De-Aggregation.ogg Forms: die Aggregation [nominative, singular], die Aggregationen [nominative, plural], der Aggregation [genitive, singular], der Aggregationen [genitive, plural], der Aggregation [dative, singular], den Aggregationen [dative, plural], die Aggregation [accusative, singular], die Aggregationen [accusative, plural]
Rhymes: oːn
  1. eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen
    Sense id: de-Aggregation-de-noun-j4N-qzHZ
  2. eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten
    Sense id: de-Aggregation-de-noun-HCgk1NGB Topics: computing
  3. das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse
    Sense id: de-Aggregation-de-noun-pxMofDfH
  4. das Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen
    Sense id: de-Aggregation-de-noun-riF-u-xp
  5. das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht
    Sense id: de-Aggregation-de-noun-Dw3GnzXL
  6. Zellverbände
    Sense id: de-Aggregation-de-noun-~T6XZefR Topics: biology
  7. Tiergesellschaften
    Sense id: de-Aggregation-de-noun-Xo829xoO Topics: biology
  8. die Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital
    Sense id: de-Aggregation-de-noun-teY5F4wY Topics: biology
  9. die Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative
    Sense id: de-Aggregation-de-noun-fRUfEqco Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anhäufung, Ansammlung, Konzentration Derived forms: Aggregationsfunktion Translations (Biologie: Verbände von Lebewesen: Zellverbände): aggregation (Englisch), aggregazione [feminine] (Italienisch), aggregation (Schwedisch), agregación [feminine] (Spanisch) Translations (Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht): aggregation (Englisch), aggregazione [feminine] (Italienisch), agregacja [feminine] (Polnisch), aggregation (Schwedisch), agregación [feminine] (Spanisch) Translations (Informatik: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten): aggregation (Englisch), aggregazione [feminine] (Italienisch), agregacja [feminine] (Polnisch), agregación [feminine] (Spanisch) Translations (Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative): aggregation (Englisch), aggregazione [feminine] (Italienisch), agregación [feminine] (Spanisch) Translations (Verwaltung: das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse): aggregation (Englisch), aggregazione [feminine] (Italienisch), agregación [feminine] (Spanisch) Translations (Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen): aggregation (Englisch), aggregazione [feminine] (Italienisch), agregación [feminine] (Spanisch) Translations (Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital): aggregation (Englisch), aggregazione [feminine] (Italienisch), agregación [feminine] (Spanisch) Translations (eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen): aggregation (Englisch), agregacio (Esperanto), agrégation [feminine] (Französisch), aggregazione [feminine] (Italienisch), agregacja [feminine] (Polnisch), агрегация (agregacija) [feminine] (Russisch), aggregation (Schwedisch), agrupamiento [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aggregationsfunktion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von lateinischaggregatio ^(→ la) für „Anhäufung“ oder „Vereinigung“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aggregation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aggregationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aggregation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aggregationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aggregation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aggregationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aggregation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aggregationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ag·gre·ga·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung. Zweiter Band. Abgerufen am 24. August 2021.",
          "text": "„Da besteht Festes, Flüssiges und Elastisches aus den selben Atomen, und aus deren Aggregation allein entspringen alle Unterschiede ….“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen"
      ],
      "id": "de-Aggregation-de-noun-j4N-qzHZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              108
            ]
          ],
          "text": "Wenn mehrere Einzelobjekte logisch zu einem Gesamtobjekt zusammengefasst werden, spricht man von Aggregation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten"
      ],
      "id": "de-Aggregation-de-noun-HCgk1NGB",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "text": "Ein Data Warehouse ist die unentbehrliche Basis für die Aggregation von betrieblichen Kennzahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse"
      ],
      "id": "de-Aggregation-de-noun-pxMofDfH",
      "raw_tags": [
        "Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Aggregation der Routen wurde entwickelt, um den Austausch der Routinginformationen zwischen den Routern schneller zu machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen"
      ],
      "id": "de-Aggregation-de-noun-riF-u-xp",
      "raw_tags": [
        "Netzwerktechnik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "text": "Wenn der Initiator eingesetzt wird, bildet sich zwischen Additiv und Initiator eine spezielle Aggregation aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht"
      ],
      "id": "de-Aggregation-de-noun-Dw3GnzXL",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Aggregation von Einzelzellen zu Verbänden geschieht, ohne daß ihre Individualität dabei verlorengeht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zellverbände"
      ],
      "id": "de-Aggregation-de-noun-~T6XZefR",
      "sense_index": "6a",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "text": "An der Tierleiche war eine brummende Aggregation von Fliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiergesellschaften"
      ],
      "id": "de-Aggregation-de-noun-Xo829xoO",
      "sense_index": "6b",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Aggregation von zwei Unternehmen hat mehrere Vorteile, aber auch einige Nachteile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital"
      ],
      "id": "de-Aggregation-de-noun-teY5F4wY",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaftstheorie"
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Nur die Aggregation von Interessen kann das politische System vor Überlastungen schützen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative"
      ],
      "id": "de-Aggregation-de-noun-fRUfEqco",
      "raw_tags": [
        "Gesellschaftspolitik"
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɡʁeɡaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aggregation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Aggregation.ogg/De-Aggregation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aggregation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhäufung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansammlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzentration"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "agregacio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agrégation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregacja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "agregacija",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "агрегация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agrupamiento"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatik: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Informatik: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Informatik: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregacja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Informatik: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verwaltung: das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse",
      "sense_index": "3",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verwaltung: das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verwaltung: das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen",
      "sense_index": "4",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregacja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie: Verbände von Lebewesen: Zellverbände",
      "sense_index": "6a",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie: Verbände von Lebewesen: Zellverbände",
      "sense_index": "6a",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie: Verbände von Lebewesen: Zellverbände",
      "sense_index": "6a",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biologie: Verbände von Lebewesen: Zellverbände",
      "sense_index": "6a",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital",
      "sense_index": "7",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative",
      "sense_index": "8",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    }
  ],
  "word": "Aggregation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aggregationsfunktion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von lateinischaggregatio ^(→ la) für „Anhäufung“ oder „Vereinigung“"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aggregation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aggregationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aggregation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aggregationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aggregation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aggregationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aggregation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aggregationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ag·gre·ga·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Schopenhauer: Die Welt als Wille und Vorstellung. Zweiter Band. Abgerufen am 24. August 2021.",
          "text": "„Da besteht Festes, Flüssiges und Elastisches aus den selben Atomen, und aus deren Aggregation allein entspringen alle Unterschiede ….“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              97,
              108
            ]
          ],
          "text": "Wenn mehrere Einzelobjekte logisch zu einem Gesamtobjekt zusammengefasst werden, spricht man von Aggregation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              67
            ]
          ],
          "text": "Ein Data Warehouse ist die unentbehrliche Basis für die Aggregation von betrieblichen Kennzahlen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Aggregation der Routen wurde entwickelt, um den Austausch der Routinginformationen zwischen den Routern schneller zu machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Netzwerktechnik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "text": "Wenn der Initiator eingesetzt wird, bildet sich zwischen Additiv und Initiator eine spezielle Aggregation aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Aggregation von Einzelzellen zu Verbänden geschieht, ohne daß ihre Individualität dabei verlorengeht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zellverbände"
      ],
      "sense_index": "6a",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              48
            ]
          ],
          "text": "An der Tierleiche war eine brummende Aggregation von Fliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiergesellschaften"
      ],
      "sense_index": "6b",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Die Aggregation von zwei Unternehmen hat mehrere Vorteile, aber auch einige Nachteile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaftstheorie"
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Nur die Aggregation von Interessen kann das politische System vor Überlastungen schützen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gesellschaftspolitik"
      ],
      "sense_index": "8",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɡʁeɡaˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Aggregation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Aggregation.ogg/De-Aggregation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aggregation.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anhäufung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansammlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzentration"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "agregacio"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agrégation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregacja"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "agregacija",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "агрегация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Anhäufung, Zusammenlagerung oder ein Zusammenfassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agrupamiento"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatik: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten",
      "sense_index": "2",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Informatik: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Informatik: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregacja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Informatik: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verwaltung: das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse",
      "sense_index": "3",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Verwaltung: das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verwaltung: das Zusammenfassen von Daten in einem Data Warehouse",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen",
      "sense_index": "4",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zusammenfassen von Routinginformationen bei Routingprotokollen in Datennetzen",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregacja"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: das materielle Zusammenlagern, wodurch ein Aggregat entsteht",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie: Verbände von Lebewesen: Zellverbände",
      "sense_index": "6a",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie: Verbände von Lebewesen: Zellverbände",
      "sense_index": "6a",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biologie: Verbände von Lebewesen: Zellverbände",
      "sense_index": "6a",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biologie: Verbände von Lebewesen: Zellverbände",
      "sense_index": "6a",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital",
      "sense_index": "7",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zusammenfassung verschiedener Produktionsmittel zu einem Produktionsfaktor Kapital",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative",
      "sense_index": "8",
      "word": "aggregation"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aggregazione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Umsetzung von Interessen in eine konkrete politische Entscheidungs- oder Handlungsalternative",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agregación"
    }
  ],
  "word": "Aggregation"
}

Download raw JSONL data for Aggregation meaning in Deutsch (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.