"Agent Provocateur" meaning in Deutsch

See Agent Provocateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈʒɑ̃ː pʁovokaˈtøːɐ̯ Audio: De-Agent Provocateur.ogg Forms: der Agent Provocateur [nominative, singular], die Agents Provocateurs [nominative, plural], des Agent Provocateur [genitive, singular], der Agents Provocateurs [genitive, plural], dem Agent Provocateur [dative, singular], den Agents Provocateurs [dative, plural], den Agent Provocateur [accusative, singular], die Agents Provocateurs [accusative, plural]
Rhymes: øːɐ̯
  1. jemand, der in fremdem Auftrag Personen zu gesetzeswidrigen, strafbaren Handlungen anstiftet, provoziert
    Sense id: de-Agent_Provocateur-de-noun-znC~w4xi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lockspitzel Translations: agent provocateur (Englisch), agent provocateur [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Agent Provocateur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Agents Provocateurs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Agent Provocateur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Agents Provocateurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Agent Provocateur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Agents Provocateurs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Agent Provocateur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Agents Provocateurs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Agent Pro·vo·ca·teur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uwe Wesel: Spitzel, Wanzen, Bomben. In: Zeit Online. Nummer 5, 28. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. November 2014) .",
          "text": "„Nach dem Attentat auf Rudi Dutschke besorgte Peter Urbach, V-Mann der Berliner Behörde und Agent Provocateur im Auftrag des Innensenators, den aufgebrachten Studenten Molotowcocktails – und die ersten Waffen für die 1969 entstehende Rote Armee Fraktion, RAF.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der in fremdem Auftrag Personen zu gesetzeswidrigen, strafbaren Handlungen anstiftet, provoziert"
      ],
      "id": "de-Agent_Provocateur-de-noun-znC~w4xi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈʒɑ̃ː pʁovokaˈtøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Agent Provocateur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Agent_Provocateur.ogg/De-Agent_Provocateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agent Provocateur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lockspitzel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agent provocateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agent provocateur"
    }
  ],
  "word": "Agent Provocateur"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Agent Provocateur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Agents Provocateurs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Agent Provocateur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Agents Provocateurs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Agent Provocateur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Agents Provocateurs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Agent Provocateur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Agents Provocateurs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Agent Pro·vo·ca·teur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uwe Wesel: Spitzel, Wanzen, Bomben. In: Zeit Online. Nummer 5, 28. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. November 2014) .",
          "text": "„Nach dem Attentat auf Rudi Dutschke besorgte Peter Urbach, V-Mann der Berliner Behörde und Agent Provocateur im Auftrag des Innensenators, den aufgebrachten Studenten Molotowcocktails – und die ersten Waffen für die 1969 entstehende Rote Armee Fraktion, RAF.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der in fremdem Auftrag Personen zu gesetzeswidrigen, strafbaren Handlungen anstiftet, provoziert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈʒɑ̃ː pʁovokaˈtøːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Agent Provocateur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Agent_Provocateur.ogg/De-Agent_Provocateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agent Provocateur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lockspitzel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agent provocateur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agent provocateur"
    }
  ],
  "word": "Agent Provocateur"
}

Download raw JSONL data for Agent Provocateur meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.