See Agende in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gottesdienstordnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Liturgie" }, { "sense_index": "1", "word": "Obliegenheiten" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichten" }, { "sense_index": "1", "word": "Verpflichtungen" } ], "derived": [ { "word": "agendarisch" }, { "word": "Agendenwerk" } ], "etymology_text": "von mittellateinisch agenda ^(→ la) (dies) „durch Messfeier ausgezeichnet(er Tag)“", "forms": [ { "form": "die Agende", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Agenden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Agende", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Agenden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Agende", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Agenden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Agende", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Agenden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Agen·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Dezember 2019.", "text": "„Wie kommt in der protestantischen Kirche die Einführung einer neuen Agende auf eine legitime Weise zu Stande?“" } ], "glosses": [ "die Ordnung eines evangelischen Gottesdienstes sowie deren schriftliche Niederlegung" ], "id": "de-Agende-de-noun-aGofzp~-", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Dezember 2019.", "text": "„Die erste Ursache ist die, welche der verehrte Herr Antragsteller in seinem Berichte anführt, und zwar die Ueberbürdung der Gemeinden mit den Agenden des übertragenen Wirkungskreises.“" } ], "glosses": [ "Aufgaben im Sinne von Verpflichtungen" ], "id": "de-Agende-de-noun-ONbiJKts", "sense_index": "2", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈɡɛndə" }, { "audio": "De-Agende.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Agende.ogg/De-Agende.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agende.ogg" }, { "rhymes": "ɛndə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Agende" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gottesdienstordnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Liturgie" }, { "sense_index": "1", "word": "Obliegenheiten" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichten" }, { "sense_index": "1", "word": "Verpflichtungen" } ], "derived": [ { "word": "agendarisch" }, { "word": "Agendenwerk" } ], "etymology_text": "von mittellateinisch agenda ^(→ la) (dies) „durch Messfeier ausgezeichnet(er Tag)“", "forms": [ { "form": "die Agende", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Agenden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Agende", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Agenden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Agende", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Agenden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Agende", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Agenden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Agen·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Dezember 2019.", "text": "„Wie kommt in der protestantischen Kirche die Einführung einer neuen Agende auf eine legitime Weise zu Stande?“" } ], "glosses": [ "die Ordnung eines evangelischen Gottesdienstes sowie deren schriftliche Niederlegung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Dezember 2019.", "text": "„Die erste Ursache ist die, welche der verehrte Herr Antragsteller in seinem Berichte anführt, und zwar die Ueberbürdung der Gemeinden mit den Agenden des übertragenen Wirkungskreises.“" } ], "glosses": [ "Aufgaben im Sinne von Verpflichtungen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aˈɡɛndə" }, { "audio": "De-Agende.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Agende.ogg/De-Agende.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agende.ogg" }, { "rhymes": "ɛndə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Agende" }
Download raw JSONL data for Agende meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.