See Agency in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Agency",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agency",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agency",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agency",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Agen·cy",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tim Weiner",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3596178650",
"italic_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"pages": "349",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 349",
"text": "„Die Agency und eine rasch wachsende amerikanische Gruppe von Militärberatern sorgten für die Ausrüstung und Ausbildung des thailändischen Militärs, […].“",
"title": "CIA",
"title_complement": "Die ganze Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"italic_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"pages": "58",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 58 .",
"text": "„Wir ... na ja, hauptsächlich die Agency hat bedeutende Fortschritte beim Töten ihrer hochrangigen Zielpersonen erzielt, also der Anführer und wichtigen Militärs.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52582-6",
"italic_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"pages": "341",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 341 .",
"text": "„Acht Mitarbeiter der Agency wurden bei dem Anschlag getötet und die Nahost-Sektion empfindlich dezimiert.“",
"title": "American Assassin",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"pages": "135",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 135 .",
"text": "„›Dann bleibt uns weniger als eine Stunde, um ein Team zu Szabo zu schicken, damit der Job erledigt ist, bevor die Jungs von der Agency eintrudeln.‹“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Central Intelligence Agency (CIA), der US-amerikanische Auslandsnachrichtendienst"
],
"id": "de-Agency-de-noun-brUOihJH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Agency.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Agency.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Agency.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Agency.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Agency.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Agency.wav"
},
{
"audio": "De-Agency.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Agency.ogg/De-Agency.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agency.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agency"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Agency",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agency",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agency",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agency",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Agen·cy",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tim Weiner",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3596178650",
"italic_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"pages": "349",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 349",
"text": "„Die Agency und eine rasch wachsende amerikanische Gruppe von Militärberatern sorgten für die Ausrüstung und Ausbildung des thailändischen Militärs, […].“",
"title": "CIA",
"title_complement": "Die ganze Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"italic_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"pages": "58",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 58 .",
"text": "„Wir ... na ja, hauptsächlich die Agency hat bedeutende Fortschritte beim Töten ihrer hochrangigen Zielpersonen erzielt, also der Anführer und wichtigen Militärs.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vince Flynn",
"isbn": "978-3-865-52582-6",
"italic_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"pages": "341",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Vince Flynn: American Assassin. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-865-52582-6, Seite 341 .",
"text": "„Acht Mitarbeiter der Agency wurden bei dem Anschlag getötet und die Nahost-Sektion empfindlich dezimiert.“",
"title": "American Assassin",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-8655-2405-8",
"italic_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"pages": "135",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Unter Killern. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-8655-2405-8, Seite 135 .",
"text": "„›Dann bleibt uns weniger als eine Stunde, um ein Team zu Szabo zu schicken, damit der Job erledigt ist, bevor die Jungs von der Agency eintrudeln.‹“",
"title": "The Gray Man - Unter Killern",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Central Intelligence Agency (CIA), der US-amerikanische Auslandsnachrichtendienst"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Agency.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Agency.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Agency.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Agency.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Agency.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Agency.wav"
},
{
"audio": "De-Agency.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Agency.ogg/De-Agency.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agency.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agency"
}
Download raw JSONL data for Agency meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.