See Afghane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Afghanin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Afghane",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afghanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Afghanen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afghanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Afghanen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afghanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Afghanen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afghanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asiat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hund"
}
],
"hyphenation": "Af·gha·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Afghane wurde 1910 geboren und verstarb 1999."
},
{
"ref": "stern.de: „Provinzgouverneur: sechs Afghanen getötet“, 3. April 2010",
"text": "„Kurz nach dem Tod von drei deutschen Soldaten im Norden Afghanistans haben Bundeswehrsoldaten aus Versehen mehrere afghanische Soldaten erschossen. Nach Angaben der Bundeswehr starben dabei gestern Abend fünf Afghanen, ein Provinzgouverneur sprach sogar von sechs Toten.“"
},
{
"ref": "Getötete in Afghanistan:Durch Nächstenliebe geleitet (pro Christliches Medienmagazin) 09.08. 2010",
"text": "„Der Raubüberfall und die Ermordung von acht ausländischen Helfern und zwei Afghanen erfüllte die Allianz mit großer Betroffenheit und tiefer Trauer.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan"
],
"id": "de-Afghane-de-noun-F84uGQsF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir mussten mit unserem Afghanen letzte Woche zum Tierarzt."
}
],
"glosses": [
"eine Hunderasse"
],
"id": "de-Afghane-de-noun--Fdb2Q~M",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afˈɡaːnə"
},
{
"audio": "De-Afghane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Afghane.ogg/De-Afghane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afghane.ogg"
},
{
"audio": "De-Afghane2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Afghane2.ogg/De-Afghane2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afghane2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Afghane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-at-Afghane.ogg/De-at-Afghane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Afghane.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Afghanischer Windhund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "afghaner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Afghan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "afgano"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "afgaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afghan"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afghaner"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afghaner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afgańczyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afegão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "afghan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afgano"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "afġon",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "афғон"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afghánec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afgan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chart afgański"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"word": "afghan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"word": "afghanhund"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afghánský chrt"
}
],
"word": "Afghane"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Afghanin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Afghane",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afghanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Afghanen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Afghanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Afghanen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Afghanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Afghanen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Afghanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Asiat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hund"
}
],
"hyphenation": "Af·gha·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Afghane wurde 1910 geboren und verstarb 1999."
},
{
"ref": "stern.de: „Provinzgouverneur: sechs Afghanen getötet“, 3. April 2010",
"text": "„Kurz nach dem Tod von drei deutschen Soldaten im Norden Afghanistans haben Bundeswehrsoldaten aus Versehen mehrere afghanische Soldaten erschossen. Nach Angaben der Bundeswehr starben dabei gestern Abend fünf Afghanen, ein Provinzgouverneur sprach sogar von sechs Toten.“"
},
{
"ref": "Getötete in Afghanistan:Durch Nächstenliebe geleitet (pro Christliches Medienmagazin) 09.08. 2010",
"text": "„Der Raubüberfall und die Ermordung von acht ausländischen Helfern und zwei Afghanen erfüllte die Allianz mit großer Betroffenheit und tiefer Trauer.“"
}
],
"glosses": [
"Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir mussten mit unserem Afghanen letzte Woche zum Tierarzt."
}
],
"glosses": [
"eine Hunderasse"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "afˈɡaːnə"
},
{
"audio": "De-Afghane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Afghane.ogg/De-Afghane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afghane.ogg"
},
{
"audio": "De-Afghane2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Afghane2.ogg/De-Afghane2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Afghane2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Afghane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-at-Afghane.ogg/De-at-Afghane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Afghane.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Afghanischer Windhund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "afghaner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Afghan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "afgano"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "afgaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afghan"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afghaner"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afghaner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afgańczyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afegão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "afghan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afgano"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "afġon",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "афғон"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Afghánec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afgan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chart afgański"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"word": "afghan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"word": "afghanhund"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Hunderasse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afghánský chrt"
}
],
"word": "Afghane"
}
Download raw JSONL data for Afghane meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.