See Affenarsch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Affe und Arsch mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Affenarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Affenärsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Affenarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Affenärsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Affenarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Affenärschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Affenarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Affenärsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Machete bewaffnet, kämpfte sie sich durch durch den Dschungel. Auf einmal, keine 10 Meter von ihr entfernt, erblickte sie auf einem Baum einen nackten Affenarsch."
}
],
"glosses": [
"das Gesäß eines Affen (häufig auffällig rot)"
],
"id": "de-Affenarsch-de-noun--KwdOAq2",
"raw_tags": [
"grob"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er war gestern unmöglich, so ein Affenarsch!"
},
{
"author": "David Chauvel",
"isbn": "978-3-941-23907-4",
"pages": "26",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "David Chauvel: Cosa Nostra III. Die fetten Jahre. Schreiber & Leser, Hamburg 2009, ISBN 978-3-941-23907-4, Seite 26 .",
"text": "„Kommt jetzt mit, ihr Affenärsche!“",
"title": "Cosa Nostra III",
"title_complement": "Die fetten Jahre",
"year": "2009"
},
{
"author": "Michael Crichton",
"isbn": "3-89667-209-6",
"pages": "77.",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Michael Crichton: Beute. Karl Blessing Verlag, München 2002 (übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 3-89667-209-6, Seite 77.",
"text": "„‚Rattengesicht!‘ Sie gab ihm einen Schlag auf den Kopf. ‚Affenarsch!‘“",
"title": "Beute",
"translator": "Ulrike Wasel, Klaus Timmermann",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"ein Mensch mit inakzeptablem Verhalten"
],
"id": "de-Affenarsch-de-noun-4mTTChBs",
"raw_tags": [
"grob",
"pejorativ"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈafn̩ˌʔaʁʃ"
},
{
"ipa": "ˈafn̩ˌʔaːɐ̯ʃ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Affenarsch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Affenarsch.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Affenarsch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Affenarsch.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Affenarsch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Affenarsch.wav"
},
{
"audio": "De-Affenarsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Affenarsch.ogg/De-Affenarsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Affenarsch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affenarsch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Affe und Arsch mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Affenarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Affenärsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Affenarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Affenärsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Affenarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Affenärschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Affenarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Affenärsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Machete bewaffnet, kämpfte sie sich durch durch den Dschungel. Auf einmal, keine 10 Meter von ihr entfernt, erblickte sie auf einem Baum einen nackten Affenarsch."
}
],
"glosses": [
"das Gesäß eines Affen (häufig auffällig rot)"
],
"raw_tags": [
"grob"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er war gestern unmöglich, so ein Affenarsch!"
},
{
"author": "David Chauvel",
"isbn": "978-3-941-23907-4",
"pages": "26",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Schreiber & Leser",
"ref": "David Chauvel: Cosa Nostra III. Die fetten Jahre. Schreiber & Leser, Hamburg 2009, ISBN 978-3-941-23907-4, Seite 26 .",
"text": "„Kommt jetzt mit, ihr Affenärsche!“",
"title": "Cosa Nostra III",
"title_complement": "Die fetten Jahre",
"year": "2009"
},
{
"author": "Michael Crichton",
"isbn": "3-89667-209-6",
"pages": "77.",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Michael Crichton: Beute. Karl Blessing Verlag, München 2002 (übersetzt von Ulrike Wasel, Klaus Timmermann), ISBN 3-89667-209-6, Seite 77.",
"text": "„‚Rattengesicht!‘ Sie gab ihm einen Schlag auf den Kopf. ‚Affenarsch!‘“",
"title": "Beute",
"translator": "Ulrike Wasel, Klaus Timmermann",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"ein Mensch mit inakzeptablem Verhalten"
],
"raw_tags": [
"grob",
"pejorativ"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈafn̩ˌʔaʁʃ"
},
{
"ipa": "ˈafn̩ˌʔaːɐ̯ʃ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Affenarsch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Affenarsch.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Affenarsch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Affenarsch.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Affenarsch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Affenarsch.wav"
},
{
"audio": "De-Affenarsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Affenarsch.ogg/De-Affenarsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Affenarsch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affenarsch"
}
Download raw JSONL data for Affenarsch meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.