See Affekthandlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affekttat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzschlusshandlung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Affekt und Handlung\n:belegt seit Mitte des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "die Affekthandlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Affekthandlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Affekthandlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Affekthandlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Affekthandlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Affekthandlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Affekthandlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Affekthandlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlung"
}
],
"hyphenation": "Af·fekt·hand·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jochen Bittner: Rentner gesteht Tötung seiner 36-jährigen Frau. In: Zeit Online. 28. Juni 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2014) .",
"text": "„Auch Deutschland sollte bewaffnete Drohnen kaufen – sie dann aber anders einsetzen als die USA: um die eigenen Soldaten zu schützen und Affekthandlungen zu verhindern.“"
},
{
"ref": "Rentner gesteht Tötung seiner 36-jährigen Frau. In: Welt Online. 3. Juli 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. November 2014) .",
"text": "„Die Tat als solche gab der Mann zu, schilderte sie aber als Affekthandlung. Die Staatsanwaltschaft geht jedoch von Mord aus Heimtücke aus.“"
}
],
"glosses": [
"durch starke emotionale Erregung ausgelöste impulsive, unbesonnene (strafbare) Tat"
],
"id": "de-Affekthandlung-de-noun-wZp-BCdE",
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Strafrecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈfɛktˌhandlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Affekthandlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Affekthandlung.ogg/De-Affekthandlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Affekthandlung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Affekthandlung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affekttat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzschlusshandlung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Affekt und Handlung\n:belegt seit Mitte des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "die Affekthandlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Affekthandlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Affekthandlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Affekthandlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Affekthandlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Affekthandlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Affekthandlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Affekthandlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlung"
}
],
"hyphenation": "Af·fekt·hand·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jochen Bittner: Rentner gesteht Tötung seiner 36-jährigen Frau. In: Zeit Online. 28. Juni 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2014) .",
"text": "„Auch Deutschland sollte bewaffnete Drohnen kaufen – sie dann aber anders einsetzen als die USA: um die eigenen Soldaten zu schützen und Affekthandlungen zu verhindern.“"
},
{
"ref": "Rentner gesteht Tötung seiner 36-jährigen Frau. In: Welt Online. 3. Juli 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. November 2014) .",
"text": "„Die Tat als solche gab der Mann zu, schilderte sie aber als Affekthandlung. Die Staatsanwaltschaft geht jedoch von Mord aus Heimtücke aus.“"
}
],
"glosses": [
"durch starke emotionale Erregung ausgelöste impulsive, unbesonnene (strafbare) Tat"
],
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Strafrecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈfɛktˌhandlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Affekthandlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Affekthandlung.ogg/De-Affekthandlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Affekthandlung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Affekthandlung"
}
Download raw JSONL data for Affekthandlung meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.