See Aerosol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aerosolieren"
},
{
"word": "Aerosolabscheider"
},
{
"word": "Aerosolabscheidung"
},
{
"word": "Aerosolbelastung"
},
{
"word": "Aerosolbombe"
},
{
"word": "Aerosolemission"
},
{
"word": "Aerosolgehalt"
},
{
"word": "Aerosolnebel"
},
{
"word": "Aerosolpartikel"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort) gebildet aus dem gebundenen Lexem aero-, vom altgriechischen Substantiv ἀήρ (aēr^☆) ^(→ grc) „Luft“, und dem lateinischen Substantiv solutio ^(→ la) „Lösung“",
"forms": [
{
"form": "das Aerosol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aerosole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aerosols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aerosole",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aerosol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aerosolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aerosol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aerosole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ae·ro·sol",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wrasen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Auswirkung von Aerosolen auf unsere Umwelt ist noch nicht vollständig geklärt."
},
{
"text": "Aerosole befinden sich in der Küchenabluft, also in den aufsteigenden Wrasen und werden durch Aerosolabscheider in der Küchenhaube abgeschieden."
},
{
"ref": "Der Tag nach dem Einschlag. In: Spiegel Online. 9. September 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019) .",
"text": "„Die schwefelhaltigen Aerosole schirmten das Sonnenlicht teilweise ab.“"
},
{
"ref": "Wie gefährlich sind Aerosole?, Tagesschau.de. Abgerufen am 18. Mai 2020.",
"text": "„Doch neben den Tröpfchen, die beim Husten oder Niesen entstehen, und der sogenannten Kontaktinfektion scheint es noch eine dritte Übertragungsform des Virus geben: durch sogenannte Aerosole. Dabei handelt es sich genau genommen auch um Tröpfchen, jedoch beschreiben Aerosole sehr kleine Partikel, die so leicht sind, dass sie lange in der Luft schweben.“"
}
],
"glosses": [
"Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen"
],
"id": "de-Aerosol-de-noun-b4NaGxuQ",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aeʁoˈzoːl"
},
{
"ipa": "ɛːʁoˈzoːl"
},
{
"audio": "De-Aerosol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Aerosol.ogg/De-Aerosol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aerosol.ogg"
},
{
"audio": "De-Aerosol2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Aerosol2.ogg/De-Aerosol2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aerosol2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aérosol"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aerozoli",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"word": "აეროზოლი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerozol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerossol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aėrozolʹ",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аэрозоль"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
}
],
"word": "Aerosol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "aerosolieren"
},
{
"word": "Aerosolabscheider"
},
{
"word": "Aerosolabscheidung"
},
{
"word": "Aerosolbelastung"
},
{
"word": "Aerosolbombe"
},
{
"word": "Aerosolemission"
},
{
"word": "Aerosolgehalt"
},
{
"word": "Aerosolnebel"
},
{
"word": "Aerosolpartikel"
}
],
"etymology_text": "Neologismus (Neuwort) gebildet aus dem gebundenen Lexem aero-, vom altgriechischen Substantiv ἀήρ (aēr^☆) ^(→ grc) „Luft“, und dem lateinischen Substantiv solutio ^(→ la) „Lösung“",
"forms": [
{
"form": "das Aerosol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aerosole",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aerosols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aerosole",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aerosol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aerosolen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aerosol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aerosole",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ae·ro·sol",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tabakrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wrasen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Auswirkung von Aerosolen auf unsere Umwelt ist noch nicht vollständig geklärt."
},
{
"text": "Aerosole befinden sich in der Küchenabluft, also in den aufsteigenden Wrasen und werden durch Aerosolabscheider in der Küchenhaube abgeschieden."
},
{
"ref": "Der Tag nach dem Einschlag. In: Spiegel Online. 9. September 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2019) .",
"text": "„Die schwefelhaltigen Aerosole schirmten das Sonnenlicht teilweise ab.“"
},
{
"ref": "Wie gefährlich sind Aerosole?, Tagesschau.de. Abgerufen am 18. Mai 2020.",
"text": "„Doch neben den Tröpfchen, die beim Husten oder Niesen entstehen, und der sogenannten Kontaktinfektion scheint es noch eine dritte Übertragungsform des Virus geben: durch sogenannte Aerosole. Dabei handelt es sich genau genommen auch um Tröpfchen, jedoch beschreiben Aerosole sehr kleine Partikel, die so leicht sind, dass sie lange in der Luft schweben.“"
}
],
"glosses": [
"Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aeʁoˈzoːl"
},
{
"ipa": "ɛːʁoˈzoːl"
},
{
"audio": "De-Aerosol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Aerosol.ogg/De-Aerosol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aerosol.ogg"
},
{
"audio": "De-Aerosol2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Aerosol2.ogg/De-Aerosol2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aerosol2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aérosol"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aerozoli",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"word": "აეროზოლი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerozol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerossol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "aėrozolʹ",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аэрозоль"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerosol"
}
],
"word": "Aerosol"
}
Download raw JSONL data for Aerosol meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.