See Advocatus Diaboli in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Advocatus Dei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt lateinisch advocatus diaboli ^(→ la) „Anwalt des Teufels“",
"forms": [
{
"form": "Advocatus diaboli",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Advocatus Diaboli",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Advocati Diaboli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Advocatus Diaboli",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Advocati Diaboli",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Advocatus Diaboli",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Advocati Diaboli",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Advocatus Diaboli",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Advocati Diaboli",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ad·vo·ca·tus Di·a·bo·li",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "141.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 141. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Als der Antrag zur Kanonisierung jenes Joseph aus Copertino von der Ritterkongregation verhandelt wurde, spielte den Advocatus diaboli kein Geringerer als Kardinal Lambertini, der spätere Papst Benedikt XIV., bekannt als der »Papst der Gelehrten«.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einem Prozess, der der Heilig- oder Seligsprechung von jemandem gilt, die Gründe dagegen darlegt"
],
"id": "de-Advocatus_Diaboli-de-phrase-W~tOS9tV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Margarete Stokowski: Sie merken es einfach nicht. In: Spiegel Online. 22. September 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021) .",
"text": "„Wir alle kennen diese Männer. Sie sagen in Diskussionen gern \"ich spiele jetzt mal den Advocatus Diaboli...\", und dann sagen sie exakt das, was sie eh sagen würden, fühlen sich aber dabei als Vertreter einer höheren Macht.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Erörterung systematisch die Gegenposition vertritt"
],
"id": "de-Advocatus_Diaboli-de-phrase-AkkiWYY7",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atvoˌkaːtʊs diˈaːboli"
},
{
"ipa": "atvoˌkaːtʊs diˈʔaːboli"
},
{
"audio": "De-Advocatus Diaboli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Advocatus_Diaboli.ogg/De-Advocatus_Diaboli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Advocatus Diaboli.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "advocatus diaboli"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "devil's advocate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promotor wiary"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocatus diaboli"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Erörterung systematisch die Gegenposition vertritt",
"sense_index": "2",
"word": "devil's advocate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Erörterung systematisch die Gegenposition vertritt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocatus diaboli"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Erörterung systematisch die Gegenposition vertritt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwokat diabła"
}
],
"word": "Advocatus Diaboli"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Advocatus Dei"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "zugrunde liegt lateinisch advocatus diaboli ^(→ la) „Anwalt des Teufels“",
"forms": [
{
"form": "Advocatus diaboli",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Advocatus Diaboli",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Advocati Diaboli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Advocatus Diaboli",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Advocati Diaboli",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Advocatus Diaboli",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Advocati Diaboli",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Advocatus Diaboli",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Advocati Diaboli",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ad·vo·ca·tus Di·a·bo·li",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "141.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 141. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Als der Antrag zur Kanonisierung jenes Joseph aus Copertino von der Ritterkongregation verhandelt wurde, spielte den Advocatus diaboli kein Geringerer als Kardinal Lambertini, der spätere Papst Benedikt XIV., bekannt als der »Papst der Gelehrten«.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einem Prozess, der der Heilig- oder Seligsprechung von jemandem gilt, die Gründe dagegen darlegt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Margarete Stokowski: Sie merken es einfach nicht. In: Spiegel Online. 22. September 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Juli 2021) .",
"text": "„Wir alle kennen diese Männer. Sie sagen in Diskussionen gern \"ich spiele jetzt mal den Advocatus Diaboli...\", und dann sagen sie exakt das, was sie eh sagen würden, fühlen sich aber dabei als Vertreter einer höheren Macht.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Erörterung systematisch die Gegenposition vertritt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atvoˌkaːtʊs diˈaːboli"
},
{
"ipa": "atvoˌkaːtʊs diˈʔaːboli"
},
{
"audio": "De-Advocatus Diaboli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Advocatus_Diaboli.ogg/De-Advocatus_Diaboli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Advocatus Diaboli.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "advocatus diaboli"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "devil's advocate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promotor wiary"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocatus diaboli"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Erörterung systematisch die Gegenposition vertritt",
"sense_index": "2",
"word": "devil's advocate"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Erörterung systematisch die Gegenposition vertritt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advocatus diaboli"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Erörterung systematisch die Gegenposition vertritt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adwokat diabła"
}
],
"word": "Advocatus Diaboli"
}
Download raw JSONL data for Advocatus Diaboli meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.