"Advektion" meaning in Deutsch

See Advektion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: atvɛkˈt͡si̯oːn Audio: LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Advektion.wav , De-Advektion.ogg Forms: die Advektion [nominative, singular], die Advektionen [nominative, plural], der Advektion [genitive, singular], der Advektionen [genitive, plural], der Advektion [dative, singular], den Advektionen [dative, plural], die Advektion [accusative, singular], die Advektionen [accusative, plural]
Rhymes: -oːn Etymology: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv advectiō ^(→ la) „Heranführung, Transport“
  1. überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen
    Sense id: de-Advektion-de-noun-pctwsJTL
  2. horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen
    Sense id: de-Advektion-de-noun-QsLfZSv-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Temperaturadvektion Hypernyms: Bewegung Hyponyms: Kaltluftadvektion, Warmluftadvektion Translations (horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen): advection (Englisch), advection [feminine] (Französisch), avvezione [feminine] (Italienisch), адвекция (advekcija) [feminine] (Russisch), advección [feminine] (Spanisch) Translations (überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen): advektion (Dänisch), advection (Englisch), advection [feminine] (Französisch), avvezione [feminine] (Italienisch), adwekcja [feminine] (Polnisch), advecção [feminine] (Portugiesisch), адвекция (advekcija) [feminine] (Russisch), advección [feminine] (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Derived forms: advektiv, Advektionsfrost, Advektionsgewitter, Advektionskarte, Advektionsnebel, Advektionsreif, Advektionsschicht, Advektionssmog, Advektionstau, Advektionswetter, Advektionswetterlage, Advektionswolken

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Konvektion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "advektiv"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Advektionsfrost"
    },
    {
      "word": "Advektionsgewitter"
    },
    {
      "word": "Advektionskarte"
    },
    {
      "word": "Advektionsnebel"
    },
    {
      "word": "Advektionsreif"
    },
    {
      "word": "Advektionsschicht"
    },
    {
      "word": "Advektionssmog"
    },
    {
      "word": "Advektionstau"
    },
    {
      "word": "Advektionswetter"
    },
    {
      "word": "Advektionswetterlage"
    },
    {
      "word": "Advektionswolken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv advectiō ^(→ la) „Heranführung, Transport“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Advektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Advektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Advektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Advektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Advektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Advektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Advektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Advektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewegung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltluftadvektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmluftadvektion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Jürging, Werner Kraus",
          "edition": "2.",
          "isbn": "9783540350286",
          "pages": "54",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Peter Jürging, Werner Kraus: Naturnaher Wasserbau. Entwicklung und Gestaltung von Fließgewässern. 2. Auflage. Springer, 2006, ISBN 9783540350286, Seite 54 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Häufigkeit der Advektion wird durch die allgemeine Zirkulation der Atmosphäre bestimmt.",
          "title": "Naturnaher Wasserbau",
          "title_complement": "Entwicklung und Gestaltung von Fließgewässern",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "text": "Durch das Zusammenwirken lokaler Klimafaktoren und Advektion entsteht das lokale Klima."
        },
        {
          "author": "W. Jessen",
          "isbn": "9783642864889",
          "pages": "14",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "W. Jessen: Ein Rechenmodell zur Beschreibung des Stratosphärischen Ozonkreislaufs. Springer, 2013, ISBN 9783642864889, Seite 14 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Als zweites Glied des Ozonkreislaufs sollen die Transporteffekte behandelt werden. Sie lassen sich aufteilen in Advektion und Großturbulenz einerseits sowie einen Austausch Stratosphäre – Troposphäre andererseits.",
          "title": "Ein Rechenmodell zur Beschreibung des Stratosphärischen Ozonkreislaufs",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Axel Zenger",
          "isbn": "9783642589799",
          "pages": "13",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Axel Zenger: Atmosphärische Ausbreitungsmodellierung. Grundlagen und Praxis. Springer, 2013, ISBN 9783642589799, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "In einem gleichförmigen Geschwindigkeitsfeld verändert sich die Konzentration einer nur durch Advektion bewegten Schadstoffwolke nicht. Sie wird lediglich verschoben, und zwar mit der Strömungsgeschwindigkeit in die jeweilige Strömungsrichtung.",
          "title": "Atmosphärische Ausbreitungsmodellierung",
          "title_complement": "Grundlagen und Praxis",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Ertel",
          "isbn": "9783662253229",
          "pages": "86",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Hans Ertel: Methoden und Probleme der Dynamischen Meteorologie. Springer, 2013, ISBN 9783662253229, Seite 86 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Es zeigte sich ferner, daß die stratosphärische Advektion in den Fällen steigenden Bodendruckes, also bei der Ausbildung antizyklonaler Wetterlagen, besonders deutlich ausgeprägt ist, …",
          "title": "Methoden und Probleme der Dynamischen Meteorologie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen"
      ],
      "id": "de-Advektion-de-noun-pctwsJTL",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Günter Gierloff-Emden",
          "isbn": "9783110817690",
          "pages": "699",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Hans-Günter Gierloff-Emden: Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten. Teil 1. Walter de Gruyter, 1990, ISBN 9783110817690, Seite 699 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Für den Wärmeaustausch im System Ozean – Atmosphäre sind die obersten Wasserschichten von Bedeutung für Strahlung, Verdunstung, Niederschlag, Advektion und Konvektion.",
          "title": "Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten",
          "title_complement": "Teil 1",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        },
        {
          "editor": "Hans von Storch, Martin Claussen",
          "isbn": "9783642160356",
          "pages": "99",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Hans von Storch, Martin Claussen (Herausgeber): Klimabericht für die Metropolregion Hamburg. Springer, 2012, ISBN 9783642160356, Seite 99 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Das zweite Muster wird als Resultat des Einflusses der Advektion im Wasserkörper interpretiert.",
          "title": "Klimabericht für die Metropolregion Hamburg",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Janssen (2002) zegt, dass die erklärten Varianzen der beiden Muster in der südlichen Einstromregion in etwa gleich groß sind und folgert, dass hier beide Prozesse (ozeanische Advektion und lokale Wärmeflüsse) von etwa gleicher Bedeutung sind."
        },
        {
          "ref": "3. Allgemeines zu Wassermassen und Tracern. Universität Hamburg, 25. August 1999, abgerufen am 2. Februar 2018.",
          "text": "In der Tiefe kommt es unterhalb der OMZ zu einem erneuten Anstieg der Sauerstoffkonzentration. Das ist mit der Advektion sauerstoffreichen Wassers in einer Umgebung mit geringer Sauerstoffzehrung begründet."
        },
        {
          "ref": "Ozeanzirkulation und Klimadynamik. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel, 15. Januar 2014, abgerufen am 2. Februar 2018.",
          "text": "Innerhalb einer Dichtefläche hängt die Ausbreitung des Tracers wesentlich von der mittleren Ozeanzirkulation und der turbulenten Vermischung durch mesoskalige Wirbel ab. Daher können horizontale Dispersion und Advektion aus der horizontalen Ausdehnung und Verschiebung des Tracers bestimmt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen"
      ],
      "id": "de-Advektion-de-noun-QsLfZSv-",
      "raw_tags": [
        "Ozeanografie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atvɛkˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Advektion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Advektion.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Advektion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Advektion.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Advektion.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Advektion.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Advektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Advektion.ogg/De-Advektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Advektion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperaturadvektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "advektion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "advection"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advection"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avvezione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adwekcja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advecção"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "advekcija",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адвекция"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advección"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "word": "advection"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advection"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avvezione"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "advekcija",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адвекция"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advección"
    }
  ],
  "word": "Advektion"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Konvektion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "advektiv"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Advektionsfrost"
    },
    {
      "word": "Advektionsgewitter"
    },
    {
      "word": "Advektionskarte"
    },
    {
      "word": "Advektionsnebel"
    },
    {
      "word": "Advektionsreif"
    },
    {
      "word": "Advektionsschicht"
    },
    {
      "word": "Advektionssmog"
    },
    {
      "word": "Advektionstau"
    },
    {
      "word": "Advektionswetter"
    },
    {
      "word": "Advektionswetterlage"
    },
    {
      "word": "Advektionswolken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv advectiō ^(→ la) „Heranführung, Transport“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Advektion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Advektionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Advektion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Advektionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Advektion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Advektionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Advektion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Advektionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewegung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltluftadvektion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmluftadvektion"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Jürging, Werner Kraus",
          "edition": "2.",
          "isbn": "9783540350286",
          "pages": "54",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Peter Jürging, Werner Kraus: Naturnaher Wasserbau. Entwicklung und Gestaltung von Fließgewässern. 2. Auflage. Springer, 2006, ISBN 9783540350286, Seite 54 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Häufigkeit der Advektion wird durch die allgemeine Zirkulation der Atmosphäre bestimmt.",
          "title": "Naturnaher Wasserbau",
          "title_complement": "Entwicklung und Gestaltung von Fließgewässern",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "text": "Durch das Zusammenwirken lokaler Klimafaktoren und Advektion entsteht das lokale Klima."
        },
        {
          "author": "W. Jessen",
          "isbn": "9783642864889",
          "pages": "14",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "W. Jessen: Ein Rechenmodell zur Beschreibung des Stratosphärischen Ozonkreislaufs. Springer, 2013, ISBN 9783642864889, Seite 14 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Als zweites Glied des Ozonkreislaufs sollen die Transporteffekte behandelt werden. Sie lassen sich aufteilen in Advektion und Großturbulenz einerseits sowie einen Austausch Stratosphäre – Troposphäre andererseits.",
          "title": "Ein Rechenmodell zur Beschreibung des Stratosphärischen Ozonkreislaufs",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Axel Zenger",
          "isbn": "9783642589799",
          "pages": "13",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Axel Zenger: Atmosphärische Ausbreitungsmodellierung. Grundlagen und Praxis. Springer, 2013, ISBN 9783642589799, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "In einem gleichförmigen Geschwindigkeitsfeld verändert sich die Konzentration einer nur durch Advektion bewegten Schadstoffwolke nicht. Sie wird lediglich verschoben, und zwar mit der Strömungsgeschwindigkeit in die jeweilige Strömungsrichtung.",
          "title": "Atmosphärische Ausbreitungsmodellierung",
          "title_complement": "Grundlagen und Praxis",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Ertel",
          "isbn": "9783662253229",
          "pages": "86",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Hans Ertel: Methoden und Probleme der Dynamischen Meteorologie. Springer, 2013, ISBN 9783662253229, Seite 86 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Es zeigte sich ferner, daß die stratosphärische Advektion in den Fällen steigenden Bodendruckes, also bei der Ausbildung antizyklonaler Wetterlagen, besonders deutlich ausgeprägt ist, …",
          "title": "Methoden und Probleme der Dynamischen Meteorologie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Günter Gierloff-Emden",
          "isbn": "9783110817690",
          "pages": "699",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Hans-Günter Gierloff-Emden: Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten. Teil 1. Walter de Gruyter, 1990, ISBN 9783110817690, Seite 699 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Für den Wärmeaustausch im System Ozean – Atmosphäre sind die obersten Wasserschichten von Bedeutung für Strahlung, Verdunstung, Niederschlag, Advektion und Konvektion.",
          "title": "Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten",
          "title_complement": "Teil 1",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1990"
        },
        {
          "editor": "Hans von Storch, Martin Claussen",
          "isbn": "9783642160356",
          "pages": "99",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Hans von Storch, Martin Claussen (Herausgeber): Klimabericht für die Metropolregion Hamburg. Springer, 2012, ISBN 9783642160356, Seite 99 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Das zweite Muster wird als Resultat des Einflusses der Advektion im Wasserkörper interpretiert.",
          "title": "Klimabericht für die Metropolregion Hamburg",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Janssen (2002) zegt, dass die erklärten Varianzen der beiden Muster in der südlichen Einstromregion in etwa gleich groß sind und folgert, dass hier beide Prozesse (ozeanische Advektion und lokale Wärmeflüsse) von etwa gleicher Bedeutung sind."
        },
        {
          "ref": "3. Allgemeines zu Wassermassen und Tracern. Universität Hamburg, 25. August 1999, abgerufen am 2. Februar 2018.",
          "text": "In der Tiefe kommt es unterhalb der OMZ zu einem erneuten Anstieg der Sauerstoffkonzentration. Das ist mit der Advektion sauerstoffreichen Wassers in einer Umgebung mit geringer Sauerstoffzehrung begründet."
        },
        {
          "ref": "Ozeanzirkulation und Klimadynamik. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel, 15. Januar 2014, abgerufen am 2. Februar 2018.",
          "text": "Innerhalb einer Dichtefläche hängt die Ausbreitung des Tracers wesentlich von der mittleren Ozeanzirkulation und der turbulenten Vermischung durch mesoskalige Wirbel ab. Daher können horizontale Dispersion und Advektion aus der horizontalen Ausdehnung und Verschiebung des Tracers bestimmt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ozeanografie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atvɛkˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Advektion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Advektion.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Advektion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Advektion.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Advektion.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Advektion.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Advektion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Advektion.ogg/De-Advektion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Advektion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperaturadvektion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "advektion"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "word": "advection"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advection"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avvezione"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adwekcja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advecção"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "advekcija",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адвекция"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "überwiegend horizontal erfolgende Zufuhr von Luftmassen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advección"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "word": "advection"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advection"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avvezione"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "advekcija",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адвекция"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "horizontal erfolgende Bewegung von Wassermassen in den Ozeanen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "advección"
    }
  ],
  "word": "Advektion"
}

Download raw JSONL data for Advektion meaning in Deutsch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.