See Adrianopel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Adrianopler"
}
],
"etymology_text": "[1] Hadrianopolis, Gründung des römischen Kaisers Hadrian",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Ad·ria·no·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Demandt",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406559938",
"pages": "155",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Alexander Demandt: Die Spätantike. Römische Geschichte von Diocletian bis Justinian, 284–565 n. Chr.. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3406559938, Seite 155",
"text": "„Nach ihrem großen Sieg über Kaiser Valens bei Adrianopel 378 waren die Westgoten Herren über das offene Land der Balkanprovinzen. “",
"title": "Die Spätantike",
"title_complement": "Römische Geschichte von Diocletian bis Justinian, 284–565 n. Chr.",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei"
],
"id": "de-Adrianopel-de-noun-qFKnUtVR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌadʁiaˈnoːpl̩"
},
{
"audio": "De-Adrianopel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Adrianopel.ogg/De-Adrianopel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adrianopel.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːpl̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Jedrene",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Једрене"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Adrianople"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Adrianopolis"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Adrianoúpolis",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Αδριανούπολις"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jedrene"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Drinopol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Odrin"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Edrene",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Едрене"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėdirne",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Эдирне"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jedrene",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Једрене"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Jedrene",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Једрене"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Edirne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Drinopol"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Odrin"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Odrin"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Drinopol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Edirne"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Drinopol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Odrin"
}
],
"word": "Adrianopel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Adrianopler"
}
],
"etymology_text": "[1] Hadrianopolis, Gründung des römischen Kaisers Hadrian",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Ad·ria·no·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexander Demandt",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406559938",
"pages": "155",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Alexander Demandt: Die Spätantike. Römische Geschichte von Diocletian bis Justinian, 284–565 n. Chr.. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3406559938, Seite 155",
"text": "„Nach ihrem großen Sieg über Kaiser Valens bei Adrianopel 378 waren die Westgoten Herren über das offene Land der Balkanprovinzen. “",
"title": "Die Spätantike",
"title_complement": "Römische Geschichte von Diocletian bis Justinian, 284–565 n. Chr.",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌadʁiaˈnoːpl̩"
},
{
"audio": "De-Adrianopel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Adrianopel.ogg/De-Adrianopel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adrianopel.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːpl̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Jedrene",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Једрене"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Adrianople"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Adrianopolis"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Adrianoúpolis",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Αδριανούπολις"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jedrene"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Drinopol"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Odrin"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Edrene",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Едрене"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ėdirne",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Эдирне"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jedrene",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Једрене"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Jedrene",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Једрене"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Drinopol",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Дринопол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Odrin",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Одрин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Edirne"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Drinopol"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Odrin"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Odrin"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Drinopol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Edirne"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"word": "Drinopol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "antike Stadt in Thrakien; heute Edirne in der Türkei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Odrin"
}
],
"word": "Adrianopel"
}
Download raw JSONL data for Adrianopel meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.