See Admiralsdienstgrad in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitänleutnantsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitänleutnantsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutnantsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutnantsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabsoffiziersdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabsoffiziersrang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsrang"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Admiral und Dienstgrad mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Admiralsdienstgrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Admiralsdienstgrade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Admiralsdienstgrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Admiralsdienstgrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Admiralsdienstgrade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Admiralsdienstgrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Admiralsdienstgrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Admiralsdienstgraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Admiralsdienstgrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Admiralsdienstgrade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Offiziersdienstgrad"
}
],
"hyphenation": "Ad·mi·rals·dienst·grad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralarzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flottenadmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flottillenadmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generaladmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großadmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konteradmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizeadmiral"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst Steigleder: Stalins Terror und die Rote Flotte: Schicksale sowjetischer Admirale 1936 - 1953, Google Books.",
"text": "„Volkskommissar Kusnezow wandte sich daher mit einer Eingabe an Stalin, in der er darum bat, Lewtschenko seinen Admiralsdienstgrad wiederzugeben.“"
},
{
"ref": "Schriften des Bundesarchivs, Ausgabe 31, S. 60, Google Books.",
"text": "„Nach Ruge (S. 63) verlangte auch der britische Oberbefehlshaber Beatty, der Internierungsverband müsse von einem Flaggoffizier (Admiralsdienstgrad) geführt werden.“"
},
{
"ref": "Hans Edgar Jahn, Kurt Neher; Taschenbuch für Wehrfragen, S. 243, Google Books.",
"text": "„An den Beratungen nehmen neben den Stellvertretern der Inspekteure bzw. dem Chef des Stabes Führungsstab Streitkräfte die höheren Kommandeure des jeweiligen Bereichs gleichberechtigt teil, sowie mindestens ein weiterer Offizier in einem Generals-/Admiralsdienstgrad und mindestens zwei Obersten/Kapitäne zur See aus dem nachgeordneten Bereich.“"
},
{
"ref": "Peter Hübner: Eliten im Sozialismus. Beiträge zur Sozialgeschichte der DDR, S. 476, Google Books.",
"text": "„Die Gründer- und Führungsgeneration Anfang Oktober 1952 erhielten eine Reihe vormaliger Chef- und Generalinspekteure der Volkspolizei sowie einige bislang zivile Kader Generals- und Admiralsdienstgrade verliehen.“"
}
],
"glosses": [
"Dienstgrad aus der Laufbahngruppe der Admirale"
],
"id": "de-Admiralsdienstgrad-de-noun-3hlsqrJo",
"sense_index": "1",
"topics": [
"navy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atmiˈʁaːlsˌdiːnstɡʁaːt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Admiralsdienstgrad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Admiralsdienstgrad.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Admiralsdienstgrad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Admiralsdienstgrad.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Admiralsdienstgrad.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Admiralsdienstgrad.wav"
},
{
"audio": "De-Admiralsdienstgrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Admiralsdienstgrad.ogg/De-Admiralsdienstgrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Admiralsdienstgrad.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlsdiːnstɡʁaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralsrang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Admiralsdienstgrad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitänleutnantsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitänleutnantsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutnantsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutnantsrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabsoffiziersdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stabsoffiziersrang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsdienstgrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generalsrang"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Admiral und Dienstgrad mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Admiralsdienstgrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Admiralsdienstgrade",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Admiralsdienstgrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Admiralsdienstgrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Admiralsdienstgrade",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Admiralsdienstgrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Admiralsdienstgrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Admiralsdienstgraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Admiralsdienstgrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Admiralsdienstgrade",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Offiziersdienstgrad"
}
],
"hyphenation": "Ad·mi·rals·dienst·grad",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralarzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flottenadmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flottillenadmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generaladmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großadmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konteradmiral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizeadmiral"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst Steigleder: Stalins Terror und die Rote Flotte: Schicksale sowjetischer Admirale 1936 - 1953, Google Books.",
"text": "„Volkskommissar Kusnezow wandte sich daher mit einer Eingabe an Stalin, in der er darum bat, Lewtschenko seinen Admiralsdienstgrad wiederzugeben.“"
},
{
"ref": "Schriften des Bundesarchivs, Ausgabe 31, S. 60, Google Books.",
"text": "„Nach Ruge (S. 63) verlangte auch der britische Oberbefehlshaber Beatty, der Internierungsverband müsse von einem Flaggoffizier (Admiralsdienstgrad) geführt werden.“"
},
{
"ref": "Hans Edgar Jahn, Kurt Neher; Taschenbuch für Wehrfragen, S. 243, Google Books.",
"text": "„An den Beratungen nehmen neben den Stellvertretern der Inspekteure bzw. dem Chef des Stabes Führungsstab Streitkräfte die höheren Kommandeure des jeweiligen Bereichs gleichberechtigt teil, sowie mindestens ein weiterer Offizier in einem Generals-/Admiralsdienstgrad und mindestens zwei Obersten/Kapitäne zur See aus dem nachgeordneten Bereich.“"
},
{
"ref": "Peter Hübner: Eliten im Sozialismus. Beiträge zur Sozialgeschichte der DDR, S. 476, Google Books.",
"text": "„Die Gründer- und Führungsgeneration Anfang Oktober 1952 erhielten eine Reihe vormaliger Chef- und Generalinspekteure der Volkspolizei sowie einige bislang zivile Kader Generals- und Admiralsdienstgrade verliehen.“"
}
],
"glosses": [
"Dienstgrad aus der Laufbahngruppe der Admirale"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"navy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atmiˈʁaːlsˌdiːnstɡʁaːt"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Admiralsdienstgrad.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Admiralsdienstgrad.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Admiralsdienstgrad.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Admiralsdienstgrad.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Admiralsdienstgrad.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Admiralsdienstgrad.wav"
},
{
"audio": "De-Admiralsdienstgrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Admiralsdienstgrad.ogg/De-Admiralsdienstgrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Admiralsdienstgrad.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlsdiːnstɡʁaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Admiralsrang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Admiralsdienstgrad"
}
Download raw JSONL data for Admiralsdienstgrad meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.