"Admiralität" meaning in Deutsch

See Admiralität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: atmiʁaliˈtɛːt Audio: De-Admiralität.ogg Forms: die Admiralität [nominative, singular], die Admiralitäten [nominative, plural], der Admiralität [genitive, singular], der Admiralitäten [genitive, plural], der Admiralität [dative, singular], den Admiralitäten [dative, plural], die Admiralität [accusative, singular], die Admiralitäten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛːt Etymology: Ableitung von Admiral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine
    Sense id: de-Admiralität-de-noun-0mf2ZvSY Topics: military
  2. Gesamtheit der Admirale
    Sense id: de-Admiralität-de-noun-aX2tNvt9 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Admiralstab, Marinestab Hypernyms: Behörde Derived forms: Admiralitätsanker, Admiralitätsinseln, Admiralitätskarte Translations (Militär: Gesamtheit der Admirale): адмиралитет (admiralitet) [masculine] (Bosnisch), admiralty (Englisch), amirauté [feminine] (Französisch), admiralitate (Interlingua), ammiragliato [masculine] (Italienisch), admiralitet [masculine] (Kroatisch), адмиралитет (admiralitet) [masculine] (Mazedonisch), admiralicja [feminine] (Polnisch), almirantado [masculine] (Portugiesisch), адмиралитет (admiralitet) [masculine] (Serbisch), адмиралитет (admiralitet) [masculine] (Serbokroatisch), admiralita [feminine] (Slowakisch), admiraliteta [feminine] (Slowenisch), almirantazgo [masculine] (Spanisch), admiralita [feminine] (Tschechisch) Translations (Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine): адмиралитет (admiralitet) [masculine] (Bosnisch), адмиралтейство (admiraltejstvo) [neuter] (Bulgarisch), admiralitet [neuter] (Dänisch), admiralty (Englisch), admiralitato (Esperanto), amirauté [feminine] (Französisch), admiralitate (Interlingua), ammiragliato [masculine] (Italienisch), almirallat [masculine] (Katalanisch), admiralitet [masculine] (Kroatisch), admiralitetas [masculine] (Litauisch), адмиралитет (admiralitet) [masculine] (Mazedonisch), admiralicja [feminine] (Polnisch), almirantado [masculine] (Portugiesisch), amiralitate [feminine] (Rumänisch), адмиралтейство (admiraltejstvo) [neuter] (Russisch), amiralitet (Schwedisch), адмиралитет (admiralitet) [masculine] (Serbisch), адмиралитет (admiralitet) [masculine] (Serbokroatisch), admiralita [feminine] (Slowakisch), admiraliteta [feminine] (Slowenisch), almirantazgo [masculine] (Spanisch), admiralita [feminine] (Tschechisch), адміралтейство (admiraltejstvo) [neuter] (Ukrainisch), адміралітэт (admiralitėt) [masculine] (Weißrussisch), адміралцейства (admiralcejstva) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Admiralitätsanker"
    },
    {
      "word": "Admiralitätsinseln"
    },
    {
      "word": "Admiralitätskarte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Admiral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Admiralität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Admiralitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Admiralität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Admiralitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Admiralität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Admiralitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Admiralität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Admiralitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behörde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·mi·ra·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin Selber",
          "edition": "11.",
          "pages": "9",
          "publisher": "Das neue Berlin",
          "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 9",
          "text": "„Am Heck wehte die Flagge der britischen Admiralität.“",
          "title": "… und das Eis bleibt stumm",
          "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
        },
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 479. Englisches Original 2002.",
          "text": "„Cook hatte drei Jahrzehnte auf See verbracht, hatte ein volles und strapaziöses Berufsleben in der Schifffahrt hinter sich, wie schon aus der Tatsache zu ersehen ist, dass die Admiralität ihm anfänglich einen komfortablen Alterssitz im Hospital von Greenwich gewährt hatte.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 35.",
          "text": "„Ein Ort, wie geschaffen für die Admiralität und die deutsche Kriegsmarine, die ihren Stützpunkt im nur 14 Kilometer entfernten Hafen von Saint-Nazaire einrichtete.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine"
      ],
      "id": "de-Admiralität-de-noun-0mf2ZvSY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Absturz des Luftschiffs L2/LZ18 über Berlin-Johannisthal am 17.10.1913",
          "text": "„Bald ist der sonnendurchleuchtete Raum gefüllt. Die gesamte Admiralität und die in Berlin anwesende Generalität war in der Trauerversammlung vertreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Admirale"
      ],
      "id": "de-Admiralität-de-noun-aX2tNvt9",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atmiʁaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Admiralität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Admiralität.ogg/De-Admiralität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Admiralität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Admiralstab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marinestab"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "admiraltejstvo",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адмиралтейство"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "admiralitet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "word": "admiralty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "word": "admiralitato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amirauté"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "word": "admiralitate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ammiragliato"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirallat"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "admiralitet"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "admiralitetas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralicja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirantado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amiralitate"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "admiraltejstvo",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адмиралтейство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "word": "amiralitet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralita"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiraliteta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirantazgo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralita"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "admiraltejstvo",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адміралтейство"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "admiralitėt",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адміралітэт"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "admiralcejstva",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адміралцейства"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "word": "admiralty"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amirauté"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "word": "admiralitate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ammiragliato"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "admiralitet"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralicja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirantado"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralita"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiraliteta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirantazgo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralita"
    }
  ],
  "word": "Admiralität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Admiralitätsanker"
    },
    {
      "word": "Admiralitätsinseln"
    },
    {
      "word": "Admiralitätskarte"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Admiral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Admiralität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Admiralitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Admiralität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Admiralitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Admiralität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Admiralitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Admiralität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Admiralitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behörde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·mi·ra·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Martin Selber",
          "edition": "11.",
          "pages": "9",
          "publisher": "Das neue Berlin",
          "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 9",
          "text": "„Am Heck wehte die Flagge der britischen Admiralität.“",
          "title": "… und das Eis bleibt stumm",
          "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
        },
        {
          "author": "Tony Horwitz",
          "isbn": "978-3-492-24473-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 479. Englisches Original 2002.",
          "text": "„Cook hatte drei Jahrzehnte auf See verbracht, hatte ein volles und strapaziöses Berufsleben in der Schifffahrt hinter sich, wie schon aus der Tatsache zu ersehen ist, dass die Admiralität ihm anfänglich einen komfortablen Alterssitz im Hospital von Greenwich gewährt hatte.“",
          "title": "Cook",
          "title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
          "translator": "Heike Steffen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 35.",
          "text": "„Ein Ort, wie geschaffen für die Admiralität und die deutsche Kriegsmarine, die ihren Stützpunkt im nur 14 Kilometer entfernten Hafen von Saint-Nazaire einrichtete.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Absturz des Luftschiffs L2/LZ18 über Berlin-Johannisthal am 17.10.1913",
          "text": "„Bald ist der sonnendurchleuchtete Raum gefüllt. Die gesamte Admiralität und die in Berlin anwesende Generalität war in der Trauerversammlung vertreten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Admirale"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "atmiʁaliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Admiralität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Admiralität.ogg/De-Admiralität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Admiralität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Admiralstab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marinestab"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "admiraltejstvo",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адмиралтейство"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "admiralitet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "word": "admiralty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "word": "admiralitato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amirauté"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "word": "admiralitate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ammiragliato"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirallat"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "admiralitet"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "admiralitetas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralicja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirantado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amiralitate"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "admiraltejstvo",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адмиралтейство"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "word": "amiralitet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralita"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiraliteta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirantazgo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralita"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "admiraltejstvo",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адміралтейство"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "admiralitėt",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адміралітэт"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "admiralcejstva",
      "sense": "Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "адміралцейства"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "word": "admiralty"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amirauté"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "word": "admiralitate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ammiragliato"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "admiralitet"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralicja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirantado"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "admiralitet",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "адмиралитет"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralita"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiraliteta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almirantazgo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Militär: Gesamtheit der Admirale",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "admiralita"
    }
  ],
  "word": "Admiralität"
}

Download raw JSONL data for Admiralität meaning in Deutsch (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.