"Adduktion" meaning in Deutsch

See Adduktion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: adʊkˈt͡si̯oːn Audio: De-Adduktion.ogg Forms: die Adduktion [nominative, singular], die Adduktionen [nominative, plural], der Adduktion [genitive, singular], der Adduktionen [genitive, plural], der Adduktion [dative, singular], den Adduktionen [dative, plural], die Adduktion [accusative, singular], die Adduktionen [accusative, plural]
Rhymes: oːn Etymology: Entlehnung aus dem lateinischen adductio ^(→ la)
  1. Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse
    Sense id: de-Adduktion-de-noun-w7NAkcDP Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Adduktionsfraktur, Adduktionskontraktur, Adduktionsmuskel Translations (Medizin: Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse): adduction (Englisch), adduction [feminine] (Französisch), addukcja [feminine] (Polnisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abduktion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adduktionsfraktur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adduktionskontraktur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adduktionsmuskel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen adductio ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Adduktion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adduktionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adduktion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adduktionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adduktion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adduktionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adduktion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adduktionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·duk·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roxana Münster: Deltamuskeln trainieren: Die besten Übungen. In: FOCUS Online. 25. Februar 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Deltamuskeln hat einen vielfältigen Aufgabenbereich im Körper. Insbesondere ist er für die Abduktion zuständig, also das seitliche Heben des Arms weg vom Körper. Aber auch bei der Rotation im Schultergelenk und der Adduktion, also dem Heranziehen des Arms an den Körper, wird er genutzt.“"
        },
        {
          "author": "Hans Zwipp, Stefan Rammelt",
          "isbn": "978-3-540-68883-9",
          "pages": "21",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans Zwipp, Stefan Rammelt: Tscherne Unfallchirurgie. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-540-68883-9, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Supination im Subtalargelenk geht mit einer Inversion des Vorfußes, einer Plantarflektion und Adduktion des Fußes einher.“",
          "title": "Tscherne Unfallchirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse"
      ],
      "id": "de-Adduktion-de-noun-w7NAkcDP",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adʊkˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Adduktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Adduktion.ogg/De-Adduktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adduktion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse",
      "sense_index": "1",
      "word": "adduction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adduction"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "addukcja"
    }
  ],
  "word": "Adduktion"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abduktion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adduktionsfraktur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adduktionskontraktur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adduktionsmuskel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem lateinischen adductio ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Adduktion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adduktionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adduktion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adduktionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adduktion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Adduktionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adduktion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adduktionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·duk·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Roxana Münster: Deltamuskeln trainieren: Die besten Übungen. In: FOCUS Online. 25. Februar 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Deltamuskeln hat einen vielfältigen Aufgabenbereich im Körper. Insbesondere ist er für die Abduktion zuständig, also das seitliche Heben des Arms weg vom Körper. Aber auch bei der Rotation im Schultergelenk und der Adduktion, also dem Heranziehen des Arms an den Körper, wird er genutzt.“"
        },
        {
          "author": "Hans Zwipp, Stefan Rammelt",
          "isbn": "978-3-540-68883-9",
          "pages": "21",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Hans Zwipp, Stefan Rammelt: Tscherne Unfallchirurgie. Springer-Verlag, 2014, ISBN 978-3-540-68883-9, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Supination im Subtalargelenk geht mit einer Inversion des Vorfußes, einer Plantarflektion und Adduktion des Fußes einher.“",
          "title": "Tscherne Unfallchirurgie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adʊkˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Adduktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Adduktion.ogg/De-Adduktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adduktion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse",
      "sense_index": "1",
      "word": "adduction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adduction"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: Hinbewegung eines beweglichen Körperteils zur Körperachse",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "addukcja"
    }
  ],
  "word": "Adduktion"
}

Download raw JSONL data for Adduktion meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.