"Adaptabilität" meaning in Deutsch

See Adaptabilität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: adaptabiliˈtɛːt Audio: De-Adaptabilität.ogg Forms: die Adaptabilität [nominative, singular], der Adaptabilität [genitive, singular], der Adaptabilität [dative, singular], die Adaptabilität [accusative, singular]
Rhymes: -ɛːt Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv adaptabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. Eigenschaft/Vermögen, sich anzupassen (zu adaptieren)
    Sense id: de-Adaptabilität-de-noun-eOEJ-07y
  2. Trainierbarkeit (im Leistungssport); Vermögen Trainingsbelastung in eine Anpassung des Körpers umzusetzen (zum Beispiel in Muskelaufbau, Ausdauer)
    Sense id: de-Adaptabilität-de-noun-yGASau8w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Adaptivität, Anpassungsfähigkeit, Flexibilität, Modifikabilität, Trainierbarkeit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adaptivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anpassungsfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexibilität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modifikabilität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trainierbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv adaptabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Adaptabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adaptabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adaptabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adaptabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·ap·ta·bi·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Diese Adaptabilität muß sich nicht nur auf die Formulierung seiner Ziele, sondern vor allem auf die Modi ihrer Verwirklichung auswirken.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Am anderen Ende der Adaptabilität finden wir jene Familiensysteme, die wir als ‚chaotisch‘ bezeichnen. Bei diesen Familien wird pausenlos etwas verändert, es kommt ununterbrochen zur Änderung von Regeln, Rollen, Aufgaben und Funktionen, so dass man sich nicht auskennt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Vermögen, sich anzupassen (zu adaptieren)"
      ],
      "id": "de-Adaptabilität-de-noun-eOEJ-07y",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Im Sportbereich wird Adaptabilität als Trainierbarkeit bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Danach schwächt sich die Adaptabilität für diese Fähigkeiten allmählich ab, während sie sich in der Folgezeit für kraftbetonte Schnelligkeitsleistungen deutlich verbessert.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Es wird daher zwischen Phasen einer erhöhten Adaptabilität, sog. sensitiven Phasen, und Phasen einer verminderten Adaptabilität, sog. kritischen Phasen, unterschieden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trainierbarkeit (im Leistungssport); Vermögen Trainingsbelastung in eine Anpassung des Körpers umzusetzen (zum Beispiel in Muskelaufbau, Ausdauer)"
      ],
      "id": "de-Adaptabilität-de-noun-yGASau8w",
      "raw_tags": [
        "Sportmedizin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adaptabiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Adaptabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Adaptabilität.ogg/De-Adaptabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adaptabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Adaptabilität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adaptivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anpassungsfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flexibilität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Modifikabilität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trainierbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv adaptabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Adaptabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adaptabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Adaptabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Adaptabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ad·ap·ta·bi·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Diese Adaptabilität muß sich nicht nur auf die Formulierung seiner Ziele, sondern vor allem auf die Modi ihrer Verwirklichung auswirken.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Am anderen Ende der Adaptabilität finden wir jene Familiensysteme, die wir als ‚chaotisch‘ bezeichnen. Bei diesen Familien wird pausenlos etwas verändert, es kommt ununterbrochen zur Änderung von Regeln, Rollen, Aufgaben und Funktionen, so dass man sich nicht auskennt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Vermögen, sich anzupassen (zu adaptieren)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Im Sportbereich wird Adaptabilität als Trainierbarkeit bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Danach schwächt sich die Adaptabilität für diese Fähigkeiten allmählich ab, während sie sich in der Folgezeit für kraftbetonte Schnelligkeitsleistungen deutlich verbessert.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Juli 2017.",
          "text": "„Es wird daher zwischen Phasen einer erhöhten Adaptabilität, sog. sensitiven Phasen, und Phasen einer verminderten Adaptabilität, sog. kritischen Phasen, unterschieden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trainierbarkeit (im Leistungssport); Vermögen Trainingsbelastung in eine Anpassung des Körpers umzusetzen (zum Beispiel in Muskelaufbau, Ausdauer)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sportmedizin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adaptabiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Adaptabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Adaptabilität.ogg/De-Adaptabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adaptabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Adaptabilität"
}

Download raw JSONL data for Adaptabilität meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.