See Achteljüdin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dreivierteljüdin" }, { "sense_index": "1", "word": "Halbjüdin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vierteljüdin" }, { "sense_index": "1", "word": "Volljüdin" } ], "forms": [ { "form": "Achteljude", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Achteljüdin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Achteljüdinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Achteljüdin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Achteljüdinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Achteljüdin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Achteljüdinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Achteljüdin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Achteljüdinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ach·tel·jü·din", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marie Veit", "isbn": "3982205271", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Marie Veit: Gottes und der Menschen Genossin. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 3982205271 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wir galten als jüdische Mischlinge; ich selbst bin Achteljüdin, unser Vater wurde als Vierteljude aus seiner Professur für Anatomie vertrieben, und ich erlebte mit, wie Kollegen ihn mieden, auf die andere Straßenseite gingen, wann wir kamen, und wie meine Klassenkameradinnen seit seiner Entlassung nicht mehr den gleichen Schulweg hatten, sondern mich allein gehen ließen.“", "title": "Gottes und der Menschen Genossin", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Ralf Worringen", "isbn": "3742794108", "publisher": "neobooks", "ref": "Ralf Worringen: MORS. neobooks, 2017, ISBN 3742794108 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Meine Mutter war, nach damaliger präziser Berechnung, Achteljüdin.“", "title": "MORS", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Irene Fleiss", "isbn": "3831147086", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Irene Fleiss: Tod eines guten Deutschen. BoD – Books on Demand, 2003, ISBN 3831147086 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Seine Mutter ist Achteljüdin, und sein Vater war als Balte ursprünglich Klasse I und ist vor seiner Heirat eingedeutscht worden.“", "title": "Tod eines guten Deutschen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" } ], "glosses": [ "Frau/Mädchen mit einer Abstammung, die gemäß den Nürnberger Rassengesetzen einen Achtel jüdischer Herkunft umfasst; Frau/Mädchen, deren/dessen ein Urgroßelternteil jüdischer Abstammung ist" ], "id": "de-Achteljüdin-de-noun-pXtsXQBl", "raw_tags": [ "historisch", "Rassenlehre", "Nationalsozialismus" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaxtl̩ˌjyːdɪn" }, { "audio": "De-Achteljüdin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Achteljüdin.ogg/De-Achteljüdin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achteljüdin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Achteljüdin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dreivierteljüdin" }, { "sense_index": "1", "word": "Halbjüdin" }, { "sense_index": "1", "word": "Vierteljüdin" }, { "sense_index": "1", "word": "Volljüdin" } ], "forms": [ { "form": "Achteljude", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Achteljüdin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Achteljüdinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Achteljüdin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Achteljüdinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Achteljüdin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Achteljüdinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Achteljüdin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Achteljüdinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ach·tel·jü·din", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marie Veit", "isbn": "3982205271", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Marie Veit: Gottes und der Menschen Genossin. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 3982205271 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wir galten als jüdische Mischlinge; ich selbst bin Achteljüdin, unser Vater wurde als Vierteljude aus seiner Professur für Anatomie vertrieben, und ich erlebte mit, wie Kollegen ihn mieden, auf die andere Straßenseite gingen, wann wir kamen, und wie meine Klassenkameradinnen seit seiner Entlassung nicht mehr den gleichen Schulweg hatten, sondern mich allein gehen ließen.“", "title": "Gottes und der Menschen Genossin", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Ralf Worringen", "isbn": "3742794108", "publisher": "neobooks", "ref": "Ralf Worringen: MORS. neobooks, 2017, ISBN 3742794108 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Meine Mutter war, nach damaliger präziser Berechnung, Achteljüdin.“", "title": "MORS", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Irene Fleiss", "isbn": "3831147086", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Irene Fleiss: Tod eines guten Deutschen. BoD – Books on Demand, 2003, ISBN 3831147086 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Seine Mutter ist Achteljüdin, und sein Vater war als Balte ursprünglich Klasse I und ist vor seiner Heirat eingedeutscht worden.“", "title": "Tod eines guten Deutschen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" } ], "glosses": [ "Frau/Mädchen mit einer Abstammung, die gemäß den Nürnberger Rassengesetzen einen Achtel jüdischer Herkunft umfasst; Frau/Mädchen, deren/dessen ein Urgroßelternteil jüdischer Abstammung ist" ], "raw_tags": [ "historisch", "Rassenlehre", "Nationalsozialismus" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaxtl̩ˌjyːdɪn" }, { "audio": "De-Achteljüdin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Achteljüdin.ogg/De-Achteljüdin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Achteljüdin.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Achteljüdin" }
Download raw JSONL data for Achteljüdin meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.