See Acephalie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von altgriechisch ἀκέφαλος (akephalos) „kopflos“ über lateinisch acephalus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Akephalie",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Acephalie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Acephalien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Acephalie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Acephalien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Acephalie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Acephalien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Acephalie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Acephalien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Missbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtausbildung"
}
],
"hyphenation": "Ace·pha·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Virchow: Die siamesischen Zwillinge Untertitel: Vortrag gehalten vor der Berliner medicinischen Gesellschaft am 14. März 1870 von Rud. Virchow, Berlin; zitiert nach Wikisource: Die siamesischen Zwillinge (Wikisource-Quellentext „Die siamesischen Zwillinge“)",
"text": "„An diese Varietät von defekter Xiphopagie … schliessen sich noch zwei andere Varietäten, die Heteradelphie und die Heterodymie, dadurch charakterisiert, dass der verkümmerte Zwilling (Fraterculus) im ersten Falle keinen Kopf, im zweiten weder Kopf, noch Gliedmassen hat, oder anders ausgedrückt, die Heteradelphie ist Xiphopagie mit Acephalie, Heterodymie dagegen Xiphopagie mit Amorphie (Anidie) des verkümmerten (parasitischen) Zwillings.“"
},
{
"ref": "Internetbeleg: Simone Pötzsch, Jana Hoyer-Schuschke, Andrea Köhn, Cornelia Vogt, Dorit Götz, Marion Haase: Jahresbericht des Bundeslandes Sachsen-Anhalt zur Häufigkeit von congenitalen Fehlbildungen und Anomalien sowie genetisch bedingten Erkrankungen 2005; Punkt 12. Indikatorfehlbildungen des International Clearinghouse für Birth Defects Monitoring Systems (ICBDMS) Punkt 12.0 Definitionen",
"text": "„Die Anencephalie beschreibt das partielle Fehlen des Schädeldaches, der bedeckenden Haut und des Gehirns. … Ausgeschlossen ist die Acephalie, d. h. das Fehlen des Kopfes, wie sie beim Acardius amorphus beobachtet wird.“"
}
],
"glosses": [
"eine Missbildung, bei der ein tierischer oder menschlicher Fötus keinen Kopf ausbildet"
],
"id": "de-Acephalie-de-noun-WGdj0mG5",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at͡sefaˈliː"
},
{
"audio": "De-Acephalie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Acephalie.ogg/De-Acephalie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acephalie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"word": "acephaly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"word": "acéphalie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "höfuðleysi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acefalia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acefàlia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acefalia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acefalia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acefalismo"
}
],
"word": "Acephalie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "abgeleitet von altgriechisch ἀκέφαλος (akephalos) „kopflos“ über lateinisch acephalus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "Akephalie",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Acephalie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Acephalien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Acephalie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Acephalien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Acephalie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Acephalien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Acephalie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Acephalien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Missbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtausbildung"
}
],
"hyphenation": "Ace·pha·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rudolf Virchow: Die siamesischen Zwillinge Untertitel: Vortrag gehalten vor der Berliner medicinischen Gesellschaft am 14. März 1870 von Rud. Virchow, Berlin; zitiert nach Wikisource: Die siamesischen Zwillinge (Wikisource-Quellentext „Die siamesischen Zwillinge“)",
"text": "„An diese Varietät von defekter Xiphopagie … schliessen sich noch zwei andere Varietäten, die Heteradelphie und die Heterodymie, dadurch charakterisiert, dass der verkümmerte Zwilling (Fraterculus) im ersten Falle keinen Kopf, im zweiten weder Kopf, noch Gliedmassen hat, oder anders ausgedrückt, die Heteradelphie ist Xiphopagie mit Acephalie, Heterodymie dagegen Xiphopagie mit Amorphie (Anidie) des verkümmerten (parasitischen) Zwillings.“"
},
{
"ref": "Internetbeleg: Simone Pötzsch, Jana Hoyer-Schuschke, Andrea Köhn, Cornelia Vogt, Dorit Götz, Marion Haase: Jahresbericht des Bundeslandes Sachsen-Anhalt zur Häufigkeit von congenitalen Fehlbildungen und Anomalien sowie genetisch bedingten Erkrankungen 2005; Punkt 12. Indikatorfehlbildungen des International Clearinghouse für Birth Defects Monitoring Systems (ICBDMS) Punkt 12.0 Definitionen",
"text": "„Die Anencephalie beschreibt das partielle Fehlen des Schädeldaches, der bedeckenden Haut und des Gehirns. … Ausgeschlossen ist die Acephalie, d. h. das Fehlen des Kopfes, wie sie beim Acardius amorphus beobachtet wird.“"
}
],
"glosses": [
"eine Missbildung, bei der ein tierischer oder menschlicher Fötus keinen Kopf ausbildet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at͡sefaˈliː"
},
{
"audio": "De-Acephalie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Acephalie.ogg/De-Acephalie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acephalie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"word": "acephaly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"word": "acéphalie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "höfuðleysi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acefalia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acefàlia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acefalia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acefalia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Missbildung, bei der ein Fötus keinen Kopf ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acefalismo"
}
],
"word": "Acephalie"
}
Download raw JSONL data for Acephalie meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.