"Account" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch account ^(→ en) „Konto“, verallgemeinert von der Bedeutung „Bankkonto“, von der Bedeutung für Kalkulation, dieses von altfranzösisch acont (von aconter) und acompt (à + cont „zählen“), von spätlateinisch computus ^(→ la) „Kalkulation“, zu computare ^(→ la) „rechnen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Account",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Account",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Accounts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Accounts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Accounts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Accounts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Account",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Account",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Accounts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Account",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Account",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Accounts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ac·count",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Sie einen Account erstellen möchten, geben Sie bitte dort ihre E-Mail sowie ihr gewünschtes Passwort ein."
        },
        {
          "ref": "Prozess um Nacktbilder: Der 14-Jährige mit weiblichem Alter Ego. Abgerufen am 9. Juni 2019.",
          "text": "„Er erzählte dem Opfer, es sei ihm gelungen, den Account der Erpresserin zu hacken und die inkriminierenden Bilder zu löschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugangs- und/oder Zugriffsberechtigung auf ein IT-System, meist das Internet oder ein Intranet"
      ],
      "id": "de-Account-de-noun-19pSDnKt",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈkaʊ̯nt"
    },
    {
      "audio": "De-Account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Account.ogg/De-Account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Account.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯nt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benutzerkonto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nutzerkonto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zugangs- und/oder Zugriffsberechtigung auf ein IT-System",
      "sense_index": "1",
      "word": "konto"
    }
  ],
  "word": "Account"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von englisch account ^(→ en) „Konto“, verallgemeinert von der Bedeutung „Bankkonto“, von der Bedeutung für Kalkulation, dieses von altfranzösisch acont (von aconter) und acompt (à + cont „zählen“), von spätlateinisch computus ^(→ la) „Kalkulation“, zu computare ^(→ la) „rechnen“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Account",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Account",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Accounts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Accounts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Accounts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Accounts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Account",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Account",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Accounts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Account",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Account",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Accounts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ac·count",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Sie einen Account erstellen möchten, geben Sie bitte dort ihre E-Mail sowie ihr gewünschtes Passwort ein."
        },
        {
          "ref": "Prozess um Nacktbilder: Der 14-Jährige mit weiblichem Alter Ego. Abgerufen am 9. Juni 2019.",
          "text": "„Er erzählte dem Opfer, es sei ihm gelungen, den Account der Erpresserin zu hacken und die inkriminierenden Bilder zu löschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugangs- und/oder Zugriffsberechtigung auf ein IT-System, meist das Internet oder ein Intranet"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈkaʊ̯nt"
    },
    {
      "audio": "De-Account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Account.ogg/De-Account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Account.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯nt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benutzerkonto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nutzerkonto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zugangs- und/oder Zugriffsberechtigung auf ein IT-System",
      "sense_index": "1",
      "word": "konto"
    }
  ],
  "word": "Account"
}