"Accordatura" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scordatura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skordatur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem italienischen accordatura ^(→ it) „Stimmen“, das von accordare ^(→ it) „abstimmen“ abgeleitet ist",
  "forms": [
    {
      "form": "die Accordatura",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Accordatura",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Accordatura",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Accordatura",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimmung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ac·cor·da·tu·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dagmar Glüxam: Die Violinskordatur und ihre Rolle in der Geschichte des Violinspieles. Unter besonderer Berücksichtigung der Quellen der erzbischöffentlichen Musiksammlung in Kremsier. Verlegt bei Hans Schneider, Tutzing 1999. ISBN 978-3795209988. Seite 206",
          "text": "„Es ist interessant, aber schwer erklärbar, daß in den Stücken mit der dritten und fünften Accordatura (h-e'-g'-h') und der sechsten Accordatura (a-d'-fis'-a') mehr als in den anderen das doppelgriffige Spiel zum Zug kommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Standardstimmung von Saiteninstrumenten (bei der Geige zum Beispiel g – d – a – e)"
      ],
      "id": "de-Accordatura-de-noun-wYXMnSWl",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akɔʁdaˈtuːʁa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Accordatura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Accordatura.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Accordatura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Accordatura.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Accordatura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Accordatura.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Accordatura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Accordatura.ogg/De-Accordatura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Accordatura.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːʁa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkordatur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Accordatura"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scordatura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skordatur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem italienischen accordatura ^(→ it) „Stimmen“, das von accordare ^(→ it) „abstimmen“ abgeleitet ist",
  "forms": [
    {
      "form": "die Accordatura",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Accordatura",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Accordatura",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Accordatura",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stimmung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ac·cor·da·tu·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dagmar Glüxam: Die Violinskordatur und ihre Rolle in der Geschichte des Violinspieles. Unter besonderer Berücksichtigung der Quellen der erzbischöffentlichen Musiksammlung in Kremsier. Verlegt bei Hans Schneider, Tutzing 1999. ISBN 978-3795209988. Seite 206",
          "text": "„Es ist interessant, aber schwer erklärbar, daß in den Stücken mit der dritten und fünften Accordatura (h-e'-g'-h') und der sechsten Accordatura (a-d'-fis'-a') mehr als in den anderen das doppelgriffige Spiel zum Zug kommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Standardstimmung von Saiteninstrumenten (bei der Geige zum Beispiel g – d – a – e)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akɔʁdaˈtuːʁa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Accordatura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Accordatura.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Accordatura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Accordatura.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Accordatura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Accordatura.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Accordatura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Accordatura.ogg/De-Accordatura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Accordatura.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːʁa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akkordatur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Accordatura"
}