See Accent aigu in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Accent circonflexe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Accent grave"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Accent aigu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Accents aigus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Accent aigu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Accents aigus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Accent aigu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Accents aigus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Accent aigu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Accents aigus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diakritikum"
}
],
"hyphenation": "Ac·cent ai·gu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Der Accent aigu kann nur auf dem Vokal e stehen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"text": "Das Wort » élégant « wird mit zwei Accents aigus geschrieben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
158,
170
]
],
"ref": "Alice Bota: Merkel und der schicke Bär. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 13 .",
"text": "„Sie ist gerade dabei, eine Mail an einen Bekannten zu schreiben, den lieben René, aber sie scheitert schon bei der Anrede: Der kleine Strich über dem é, der Accent aigu, will nicht erscheinen.“"
}
],
"glosses": [
"diakritisches Zeichen in der französischen Sprache, das die geschlossene Aussprache des Vokals angibt"
],
"id": "de-Accent_aigu-de-phrase-JBN8-Irv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˌksɑ̃ːt‿ɛˈɡyː"
},
{
"audio": "De-Accent aigu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Accent_aigu.ogg/De-Accent_aigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Accent aigu.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "diakritisches Zeichen in der französischen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent aigu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "diakritisches Zeichen in der französischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "akut accent"
}
],
"word": "Accent aigu"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Accent circonflexe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Accent grave"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Accent aigu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Accents aigus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Accent aigu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Accents aigus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Accent aigu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Accents aigus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Accent aigu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Accents aigus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diakritikum"
}
],
"hyphenation": "Ac·cent ai·gu",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Der Accent aigu kann nur auf dem Vokal e stehen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"text": "Das Wort » élégant « wird mit zwei Accents aigus geschrieben."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
158,
170
]
],
"ref": "Alice Bota: Merkel und der schicke Bär. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 13 .",
"text": "„Sie ist gerade dabei, eine Mail an einen Bekannten zu schreiben, den lieben René, aber sie scheitert schon bei der Anrede: Der kleine Strich über dem é, der Accent aigu, will nicht erscheinen.“"
}
],
"glosses": [
"diakritisches Zeichen in der französischen Sprache, das die geschlossene Aussprache des Vokals angibt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˌksɑ̃ːt‿ɛˈɡyː"
},
{
"audio": "De-Accent aigu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Accent_aigu.ogg/De-Accent_aigu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Accent aigu.ogg"
},
{
"rhymes": "yː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "diakritisches Zeichen in der französischen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent aigu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "diakritisches Zeichen in der französischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "akut accent"
}
],
"word": "Accent aigu"
}
Download raw JSONL data for Accent aigu meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.