"Abwerbungsversuch" meaning in Deutsch

See Abwerbungsversuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapvɛʁbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx Audio: De-Abwerbungsversuch.ogg Forms: der Abwerbungsversuch [nominative, singular], die Abwerbungsversuche [nominative, plural], des Abwerbungsversuches [genitive, singular], des Abwerbungsversuchs [genitive, singular], der Abwerbungsversuche [genitive, plural], dem Abwerbungsversuch [dative, singular], den Abwerbungsversuchen [dative, plural], den Abwerbungsversuch [accusative, singular], die Abwerbungsversuche [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abwerbung und Versuch sowie dem Fugenelement -s
  1. Vorhaben, eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herauszuholen und selbst zu beschäftigen; Versuch, jemanden abzuwerben
    Sense id: de-Abwerbungsversuch-de-noun-TC04U0Dj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abwerbung und Versuch sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abwerbungsversuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwerbungsversuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwerbungsversuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwerbungsversuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwerbungsversuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abwerbungsversuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwerbungsversuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwerbungsversuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwerbungsversuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·wer·bungs·ver·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Ahrensmeier",
          "isbn": "978-3-7543-1367-1",
          "pages": "54",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Wolfgang Ahrensmeier: Verein. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-1367-1, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Abwerbungsversuche bei einzelnen Spielern hat es gegeben; sie wurden aber durch die gefestigten Mannschaften abgewiesen.““",
          "title": "Verein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, Frank Nobis",
          "isbn": "978-3-8114-4474-4",
          "pages": "172",
          "publisher": "C.F. Müller GmbH",
          "ref": "Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, Frank Nobis: Untersuchungshaft. C.F. Müller GmbH, 2016, ISBN 978-3-8114-4474-4, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ferner kann es angebracht sein, den Mandanten vorsichtig auf eventuelle Abwerbungsversuche von Kollegen oder Mitgefangenen hinzuweisen.“",
          "title": "Untersuchungshaft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Frank Bösch",
          "isbn": "978-3-647-30083-2",
          "pages": "376",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Frank Bösch: Geteilte Geschichte. Vandenhoeck & Ruprecht, 2015, ISBN 978-3-647-30083-2, Seite 376 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zudem wurde die Abwanderung nach Westen als Folge gezielter Abwerbungsversuche seitens westdeutscher Unternehmen verstanden.“",
          "title": "Geteilte Geschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhaben, eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herauszuholen und selbst zu beschäftigen; Versuch, jemanden abzuwerben"
      ],
      "id": "de-Abwerbungsversuch-de-noun-TC04U0Dj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapvɛʁbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Abwerbungsversuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Abwerbungsversuch.ogg/De-Abwerbungsversuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwerbungsversuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abwerbungsversuch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abwerbung und Versuch sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abwerbungsversuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwerbungsversuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwerbungsversuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwerbungsversuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwerbungsversuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abwerbungsversuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwerbungsversuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwerbungsversuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwerbungsversuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·wer·bungs·ver·such",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang Ahrensmeier",
          "isbn": "978-3-7543-1367-1",
          "pages": "54",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Wolfgang Ahrensmeier: Verein. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-1367-1, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Abwerbungsversuche bei einzelnen Spielern hat es gegeben; sie wurden aber durch die gefestigten Mannschaften abgewiesen.““",
          "title": "Verein",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, Frank Nobis",
          "isbn": "978-3-8114-4474-4",
          "pages": "172",
          "publisher": "C.F. Müller GmbH",
          "ref": "Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, Frank Nobis: Untersuchungshaft. C.F. Müller GmbH, 2016, ISBN 978-3-8114-4474-4, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ferner kann es angebracht sein, den Mandanten vorsichtig auf eventuelle Abwerbungsversuche von Kollegen oder Mitgefangenen hinzuweisen.“",
          "title": "Untersuchungshaft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Frank Bösch",
          "isbn": "978-3-647-30083-2",
          "pages": "376",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Frank Bösch: Geteilte Geschichte. Vandenhoeck & Ruprecht, 2015, ISBN 978-3-647-30083-2, Seite 376 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zudem wurde die Abwanderung nach Westen als Folge gezielter Abwerbungsversuche seitens westdeutscher Unternehmen verstanden.“",
          "title": "Geteilte Geschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorhaben, eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herauszuholen und selbst zu beschäftigen; Versuch, jemanden abzuwerben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapvɛʁbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Abwerbungsversuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Abwerbungsversuch.ogg/De-Abwerbungsversuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwerbungsversuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abwerbungsversuch"
}

Download raw JSONL data for Abwerbungsversuch meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.