See Abwärme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Abwärmekraftwerk" }, { "word": "Abwärmeverwertung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition ab- und dem Substantiv Wärme", "forms": [ { "form": "die Abwärme", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Abwärme", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abwärme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Abwärme", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wärme" } ], "hyphenation": "Ab·wär·me", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Industrieabwärme" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Abwärme von Industrieanlagen kann man zur Heizung von Gebäuden nutzen." }, { "ref": "Alexander Jung: Schock und Chance, in: DER SPIEGEL 32/ 2008, Seite 66-71, Zitat Seite 69", "text": "„Der jüngste Preisschock treibt die Unternehmen dazu, nach den letzten Reserven zu fahnden: zum Beispiel nach Leckagen von Druckluftsystemen, nach stromfressenden Antriebssystemen oder nach Abwärme, die nutzlos in die Atmosphäre verpufft.“" } ], "glosses": [ "Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt" ], "id": "de-Abwärme-de-noun-ol~PfqFb", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌvɛʁmə" }, { "audio": "De-Abwärme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Abwärme.ogg/De-Abwärme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwärme.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "waste heat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chaleur perdue" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "calore perduto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "calore di scarico" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "restwarmte" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "گرما زا" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "گرما بخشی" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "calor residual" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "calor de escape" } ], "word": "Abwärme" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Abwärmekraftwerk" }, { "word": "Abwärmeverwertung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition ab- und dem Substantiv Wärme", "forms": [ { "form": "die Abwärme", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Abwärme", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abwärme", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Abwärme", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wärme" } ], "hyphenation": "Ab·wär·me", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Industrieabwärme" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Abwärme von Industrieanlagen kann man zur Heizung von Gebäuden nutzen." }, { "ref": "Alexander Jung: Schock und Chance, in: DER SPIEGEL 32/ 2008, Seite 66-71, Zitat Seite 69", "text": "„Der jüngste Preisschock treibt die Unternehmen dazu, nach den letzten Reserven zu fahnden: zum Beispiel nach Leckagen von Druckluftsystemen, nach stromfressenden Antriebssystemen oder nach Abwärme, die nutzlos in die Atmosphäre verpufft.“" } ], "glosses": [ "Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌvɛʁmə" }, { "audio": "De-Abwärme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Abwärme.ogg/De-Abwärme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwärme.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "waste heat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chaleur perdue" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "calore perduto" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "calore di scarico" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "restwarmte" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "گرما زا" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "word": "گرما بخشی" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "calor residual" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "calor de escape" } ], "word": "Abwärme" }
Download raw JSONL data for Abwärme meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.