See Abundanz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv abundantia ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Abundanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abundanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abundanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abundanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·un·danz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Gora, Cornelius Schulz-Wolfgramm",
"isbn": "978-3-642-55653-1",
"pages": "5",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Walter Gora, Cornelius Schulz-Wolfgramm: Informations Management. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-55653-1, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Abundanz technischer Variation und spezifischer Anwendungen, die von einem unübersehbaren Heer von Computerfirmen und Softwarehäusern auf vielen Ebenen angeboten wird, hat dazu geführt, dass viele Anwendungsinseln geboren wurden, die zunächst unabhängig operieren, aber fast immer logische Verbindungen zu anderen Anwendungen und Datenbanken aufweisen.“",
"title": "Informations Management",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Markus Stoeppler",
"isbn": "978-3-642-78669-3",
"pages": "79",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Markus Stoeppler: Probennahme und Aufschluß. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-78669-3, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Abiotische Faktoren wie wechselnde Witterungseinflüsse, Wasser- und Nährstoffversorgung und und singuläre Ereignisse können ebenso wie die Einwirkungen von Beutegreifern, Parasiten oder Krankheiten die Abundanz der betroffenen Organismen sowie deren Aufnahme und Anreicherung von Stoffen aus der Umwelt beeinflussen.“",
"title": "Probennahme und Aufschluß",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens"
],
"id": "de-Abundanz-de-noun-WYbkV-wp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Denis Pondorf",
"isbn": "978-3-8324-7347-1",
"pages": "65",
"publisher": "diplom.de",
"ref": "Denis Pondorf: Entwicklung eines XSD (extensibles Schema Definition) Generators. diplom.de, 2014, ISBN 978-3-8324-7347-1, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Allgemeinen versteht man in der Informationstheorie unter Freiheit von Redundanz einen Verzicht auf Abundanz und zusätzliche Information, welche in Bezug auf eine beabsichtigte Grundinformation irrelevant ist oder diese nur stützt.“",
"title": "Entwicklung eines XSD (extensibles Schema Definition) Generators",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Merkmals- oder Zeichenüberfluss in einer Information"
],
"id": "de-Abundanz-de-noun-9W9msz0x",
"raw_tags": [
"Informationstheorie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "J. Reisch",
"isbn": "978-3-642-65804-4",
"pages": "15",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "J. Reisch: Waldschutz und Umwelt. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-65804-4, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Bevölkerungsdichte einer Art (Populationsdichte, Abundanz) ist deren Individuenzahl je Raum- oder Flächeneinheit im Lebensraum, z. B. Puppen des Kiefernspanners (Bupalus piniarius) je qm […].“",
"title": "Waldschutz und Umwelt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hansjochem Autrum",
"isbn": "978-3-642-46000-5",
"pages": "83",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hansjochem Autrum: Ergebnisse der Biologie / Advances in Biology. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-46000-5, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Collembole Hypogastrura viatica kommt z. B. mit hoher Abundanz in folgenden Lebensstätten vor; (1) den aus faulenden Meerespflanzen bestehenden Anwurfbänken des marinen Litorals, (2) den mit Bakterienrasen überzogenen Schotterfiltern von Kläranlagen und (3) den Algenüberzügen in der Umgebung von Jauchegruben und Misthaufen[.]“",
"title": "Ergebnisse der Biologie / Advances in Biology",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Manfred Vasold",
"isbn": "978-3-515-09220-3",
"pages": "60",
"publisher": "Steiner",
"ref": "Manfred Vasold: Grippe, Pest und Cholera. Steiner, 2008, ISBN 978-3-515-09220-3, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sind der Ansicht, der Menschenfloh könne eine Seuche auslösen, wenn er in genügender Abundanz auftrete.“",
"title": "Grippe, Pest und Cholera",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"hohe Bevölkerungsdichte einer Art"
],
"id": "de-Abundanz-de-noun-Z3ZZOMJw",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Michael Hillen",
"isbn": "978-3-11-084679-9",
"pages": "29",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Michael Hillen: Studien zur Dichtersprache Senecas. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-084679-9, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Charakter der Abundanz ist in verschiedenen Abstufungen fast allen Erscheinungen eigen, je nachdem, ob zwei (oder mehr) direkt synonyme oder doch den gleichen Gegenstand meinende Ausdrücke in einem Satz oder sogar in direkter Zuordnung zueinander begegnen.“",
"title": "Studien zur Dichtersprache Senecas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "81",
"publisher": "Weidmannsche Buchhandlung",
"ref": "ZfdA. Weidmannsche Buchhandlung, 2001, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das erste ist den Formen der Ausdrucksverknappung gewidmet […], das zweite befaßt sich mit der Anreicherung des Ausdrucks […], wobei insbesondere die Formen der Periphrase und die Abundanz im syntaktischen System (Pleonasmen) detailliert vorgestellt werden.“",
"title": "ZfdA",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"„Wiedergabe desselben Gedankens mit Hilfe bedeutungsgleicher oder sinnverwandter Formulierungen“"
],
"id": "de-Abundanz-de-noun-mz8dX3fr",
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abʊnˈdant͡s"
},
{
"audio": "De-Abundanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Abundanz.ogg/De-Abundanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abundanz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens",
"sense_index": "1",
"word": "abundance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abondance"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abondantie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abundență"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Informationstheorie: Merkmals- oder Zeichenüberfluss in einer Information",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abundență"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: hohe Bevölkerungsdichte einer Art",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aglomerare"
}
],
"word": "Abundanz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv abundantia ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Abundanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abundanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abundanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abundanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·un·danz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Gora, Cornelius Schulz-Wolfgramm",
"isbn": "978-3-642-55653-1",
"pages": "5",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Walter Gora, Cornelius Schulz-Wolfgramm: Informations Management. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-55653-1, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Abundanz technischer Variation und spezifischer Anwendungen, die von einem unübersehbaren Heer von Computerfirmen und Softwarehäusern auf vielen Ebenen angeboten wird, hat dazu geführt, dass viele Anwendungsinseln geboren wurden, die zunächst unabhängig operieren, aber fast immer logische Verbindungen zu anderen Anwendungen und Datenbanken aufweisen.“",
"title": "Informations Management",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Markus Stoeppler",
"isbn": "978-3-642-78669-3",
"pages": "79",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Markus Stoeppler: Probennahme und Aufschluß. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-78669-3, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Abiotische Faktoren wie wechselnde Witterungseinflüsse, Wasser- und Nährstoffversorgung und und singuläre Ereignisse können ebenso wie die Einwirkungen von Beutegreifern, Parasiten oder Krankheiten die Abundanz der betroffenen Organismen sowie deren Aufnahme und Anreicherung von Stoffen aus der Umwelt beeinflussen.“",
"title": "Probennahme und Aufschluß",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Denis Pondorf",
"isbn": "978-3-8324-7347-1",
"pages": "65",
"publisher": "diplom.de",
"ref": "Denis Pondorf: Entwicklung eines XSD (extensibles Schema Definition) Generators. diplom.de, 2014, ISBN 978-3-8324-7347-1, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Allgemeinen versteht man in der Informationstheorie unter Freiheit von Redundanz einen Verzicht auf Abundanz und zusätzliche Information, welche in Bezug auf eine beabsichtigte Grundinformation irrelevant ist oder diese nur stützt.“",
"title": "Entwicklung eines XSD (extensibles Schema Definition) Generators",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Merkmals- oder Zeichenüberfluss in einer Information"
],
"raw_tags": [
"Informationstheorie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "J. Reisch",
"isbn": "978-3-642-65804-4",
"pages": "15",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "J. Reisch: Waldschutz und Umwelt. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-65804-4, Seite 15 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Bevölkerungsdichte einer Art (Populationsdichte, Abundanz) ist deren Individuenzahl je Raum- oder Flächeneinheit im Lebensraum, z. B. Puppen des Kiefernspanners (Bupalus piniarius) je qm […].“",
"title": "Waldschutz und Umwelt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hansjochem Autrum",
"isbn": "978-3-642-46000-5",
"pages": "83",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hansjochem Autrum: Ergebnisse der Biologie / Advances in Biology. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-46000-5, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Collembole Hypogastrura viatica kommt z. B. mit hoher Abundanz in folgenden Lebensstätten vor; (1) den aus faulenden Meerespflanzen bestehenden Anwurfbänken des marinen Litorals, (2) den mit Bakterienrasen überzogenen Schotterfiltern von Kläranlagen und (3) den Algenüberzügen in der Umgebung von Jauchegruben und Misthaufen[.]“",
"title": "Ergebnisse der Biologie / Advances in Biology",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Manfred Vasold",
"isbn": "978-3-515-09220-3",
"pages": "60",
"publisher": "Steiner",
"ref": "Manfred Vasold: Grippe, Pest und Cholera. Steiner, 2008, ISBN 978-3-515-09220-3, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sind der Ansicht, der Menschenfloh könne eine Seuche auslösen, wenn er in genügender Abundanz auftrete.“",
"title": "Grippe, Pest und Cholera",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"hohe Bevölkerungsdichte einer Art"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"author": "Michael Hillen",
"isbn": "978-3-11-084679-9",
"pages": "29",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Michael Hillen: Studien zur Dichtersprache Senecas. Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-11-084679-9, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Charakter der Abundanz ist in verschiedenen Abstufungen fast allen Erscheinungen eigen, je nachdem, ob zwei (oder mehr) direkt synonyme oder doch den gleichen Gegenstand meinende Ausdrücke in einem Satz oder sogar in direkter Zuordnung zueinander begegnen.“",
"title": "Studien zur Dichtersprache Senecas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "81",
"publisher": "Weidmannsche Buchhandlung",
"ref": "ZfdA. Weidmannsche Buchhandlung, 2001, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das erste ist den Formen der Ausdrucksverknappung gewidmet […], das zweite befaßt sich mit der Anreicherung des Ausdrucks […], wobei insbesondere die Formen der Periphrase und die Abundanz im syntaktischen System (Pleonasmen) detailliert vorgestellt werden.“",
"title": "ZfdA",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"„Wiedergabe desselben Gedankens mit Hilfe bedeutungsgleicher oder sinnverwandter Formulierungen“"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abʊnˈdant͡s"
},
{
"audio": "De-Abundanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Abundanz.ogg/De-Abundanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abundanz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens",
"sense_index": "1",
"word": "abundance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abondance"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abondantie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abundență"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Informationstheorie: Merkmals- oder Zeichenüberfluss in einer Information",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abundență"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: hohe Bevölkerungsdichte einer Art",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aglomerare"
}
],
"word": "Abundanz"
}
Download raw JSONL data for Abundanz meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.