See Abteilungsleiterin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitarbeiterin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Abteilungsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Abteilungsleiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abteilungsleiterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiterin"
}
],
"hyphenation": "Ab·tei·lungs·lei·te·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptabteilungsleiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalabteilungsleiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testabteilungsleiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnabteilungsleiterin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Lise Meitner und die Kernspaltung. Abgerufen am 15. März 2015.",
"text": "„Während des Krieges war Lise Meitner als Abteilungsleiterin der Ingenieurwissenschaftlichen Akademie in Stockholm wissenschaftlich und beruflich eine Randfigur.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „5. November 1948“",
"text": "„Die Abteilungsleiterin im österreichischen Bundesministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung, Margarete Ottilinger, wird an der Demarkationslinie zur sowjetischen Besatzungszone Österreichs von sowjetischen Militärangehörigen verhaftet.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "154",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 154 .",
"text": "„«Wenn man die Realität nicht kennt, kann man kaum die Zukunft planen», gab die Abteilungsleiterin der Urban Unit, eines Ablegers der Planungsbehörde in Lahore, in einem Interview resigniert zu Protokoll.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt"
],
"id": "de-Abteilungsleiterin-de-noun-6GoMUjwH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯təʁɪn"
},
{
"audio": "De-Abteilungsleiterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Abteilungsleiterin.ogg/De-Abteilungsleiterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abteilungsleiterin.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Abteilungsleiterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-at-Abteilungsleiterin.ogg/De-at-Abteilungsleiterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Abteilungsleiterin.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "department head"
}
],
"word": "Abteilungsleiterin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitarbeiterin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Abteilungsleiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Abteilungsleiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiterin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiterinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiterin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiterinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abteilungsleiterin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abteilungsleiterinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiterin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abteilungsleiterinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiterin"
}
],
"hyphenation": "Ab·tei·lungs·lei·te·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptabteilungsleiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalabteilungsleiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testabteilungsleiterin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnabteilungsleiterin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Lise Meitner und die Kernspaltung. Abgerufen am 15. März 2015.",
"text": "„Während des Krieges war Lise Meitner als Abteilungsleiterin der Ingenieurwissenschaftlichen Akademie in Stockholm wissenschaftlich und beruflich eine Randfigur.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „5. November 1948“",
"text": "„Die Abteilungsleiterin im österreichischen Bundesministerium für Vermögenssicherung und Wirtschaftsplanung, Margarete Ottilinger, wird an der Demarkationslinie zur sowjetischen Besatzungszone Österreichs von sowjetischen Militärangehörigen verhaftet.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "154",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 154 .",
"text": "„«Wenn man die Realität nicht kennt, kann man kaum die Zukunft planen», gab die Abteilungsleiterin der Urban Unit, eines Ablegers der Planungsbehörde in Lahore, in einem Interview resigniert zu Protokoll.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Unterorganisation, eine Abteilung, führt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯təʁɪn"
},
{
"audio": "De-Abteilungsleiterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Abteilungsleiterin.ogg/De-Abteilungsleiterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abteilungsleiterin.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Abteilungsleiterin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-at-Abteilungsleiterin.ogg/De-at-Abteilungsleiterin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Abteilungsleiterin.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die in einer Behörde oder einem Betrieb eine Abteilung führt",
"sense_index": "1",
"word": "department head"
}
],
"word": "Abteilungsleiterin"
}
Download raw JSONL data for Abteilungsleiterin meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.