"Abströmkalotte" meaning in Deutsch

See Abströmkalotte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapʃtʁøːmkaˌlɔtə Audio: LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abströmkalotte.wav , De-Abströmkalotte.ogg Forms: die Abströmkalotte [nominative, singular], die Abströmkalotten [nominative, plural], der Abströmkalotte [genitive, singular], der Abströmkalotten [genitive, plural], der Abströmkalotte [dative, singular], den Abströmkalotten [dative, plural], die Abströmkalotte [accusative, singular], die Abströmkalotten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb abströmen und dem Substantiv Kalotte
  1. halbrundes bis spitz zulaufendes (die Strömung begünstigendes) Teil, an dem etwas abströmt
    Sense id: de-Abströmkalotte-de-noun-nj2zocrV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Technik Coordinate_terms: Luftleitblech

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anströmkalotte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftleitblech"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb abströmen und dem Substantiv Kalotte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abströmkalotte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abströmkalotten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abströmkalotte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abströmkalotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abströmkalotte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abströmkalotten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abströmkalotte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abströmkalotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·ström·ka·lot·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schalldämpfer www.archiv.rlt-info.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„Der Einsatz von halbkreisförmigen An- bzw. Abströmkalotten bringt eine Verbesserung von ca. 20 %, bei anströmseitigem Einsatz bis zu 40 % bei beidseitigem Einsatz am Schalldämpfer mit sich.“"
        },
        {
          "ref": "Kulissen in Schalldämpfern www.gerber-schallschutz.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„Auf Wunsch können Kulissen mit An- und/oder Abströmkalotten, zusätzlichen Lochblechabdeckungen der Absorberflächen sowie in Aluminium oder Edelstahlblech geliefert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Schalldämpfer gsp-lueftungstechnik.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„Zur Herabsetzung des Druckverlustes können Kulissen mit An- und Abströmkalotten gefertigt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Rohrschalldämpfer(PDF; 502KB) www.kknaheland.dlz-birkenfeld.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„Rohrschalldämpfer RSD-K entspricht der Ausführung des RSD-E, hat jedoch einen zusätzlichen zentrisch eingebauten schallabsorbierenden Kern aus verzinktem Lochblech mit An- und Abströmkalotten.“"
        },
        {
          "ref": "Schalldämpfer und Schalldämmkulissen www.adz-leipzig.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„An- und Abströmkalotten sowie Lochblechabdeckung (noch mehr Stabilität für höhere Luftgeschwindigkeit und höhere Temperaturen) können montiert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "halbrundes bis spitz zulaufendes (die Strömung begünstigendes) Teil, an dem etwas abströmt"
      ],
      "id": "de-Abströmkalotte-de-noun-nj2zocrV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʃtʁøːmkaˌlɔtə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abströmkalotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abströmkalotte.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abströmkalotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abströmkalotte.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abströmkalotte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abströmkalotte.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Abströmkalotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Abströmkalotte.ogg/De-Abströmkalotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abströmkalotte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abströmkalotte"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anströmkalotte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftleitblech"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb abströmen und dem Substantiv Kalotte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abströmkalotte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abströmkalotten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abströmkalotte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abströmkalotten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abströmkalotte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abströmkalotten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abströmkalotte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abströmkalotten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·ström·ka·lot·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schalldämpfer www.archiv.rlt-info.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„Der Einsatz von halbkreisförmigen An- bzw. Abströmkalotten bringt eine Verbesserung von ca. 20 %, bei anströmseitigem Einsatz bis zu 40 % bei beidseitigem Einsatz am Schalldämpfer mit sich.“"
        },
        {
          "ref": "Kulissen in Schalldämpfern www.gerber-schallschutz.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„Auf Wunsch können Kulissen mit An- und/oder Abströmkalotten, zusätzlichen Lochblechabdeckungen der Absorberflächen sowie in Aluminium oder Edelstahlblech geliefert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Schalldämpfer gsp-lueftungstechnik.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„Zur Herabsetzung des Druckverlustes können Kulissen mit An- und Abströmkalotten gefertigt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Rohrschalldämpfer(PDF; 502KB) www.kknaheland.dlz-birkenfeld.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„Rohrschalldämpfer RSD-K entspricht der Ausführung des RSD-E, hat jedoch einen zusätzlichen zentrisch eingebauten schallabsorbierenden Kern aus verzinktem Lochblech mit An- und Abströmkalotten.“"
        },
        {
          "ref": "Schalldämpfer und Schalldämmkulissen www.adz-leipzig.de, abgerufen am 21. November 2014",
          "text": "„An- und Abströmkalotten sowie Lochblechabdeckung (noch mehr Stabilität für höhere Luftgeschwindigkeit und höhere Temperaturen) können montiert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "halbrundes bis spitz zulaufendes (die Strömung begünstigendes) Teil, an dem etwas abströmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʃtʁøːmkaˌlɔtə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abströmkalotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abströmkalotte.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abströmkalotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abströmkalotte.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abströmkalotte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abströmkalotte.wav"
    },
    {
      "audio": "De-Abströmkalotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Abströmkalotte.ogg/De-Abströmkalotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abströmkalotte.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abströmkalotte"
}

Download raw JSONL data for Abströmkalotte meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.