"Abstoß" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Verbstamms von abstoßen zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Klaus-Dieter Linsmeier: Glückliche Landung. In: Spektrum.de. 12. Januar 2007, abgerufen am 3. Januar 2021.",
          "text": "„Durch den Leisten des Schuhs und durch gelenkige Kerben in der Sohle wird eine Biegelinie vorgegeben, sodass das Abrollen von der Ferse über die Außenkante bis zum Abstoß mit dem Großzeh optimal verlaufen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruckartige Bewegung von etwas weg"
      ],
      "id": "de-Abstoß-de-noun-dFQW5pbE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "40-Millionen-Keeper mit 70-Meter-Torvorlage. In: Spiegel Online. 19. August 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Januar 2021) .",
          "text": "„Der Brasilianer schlug einen Abstoß über etwa 70 Meter bis fast an den gegnerischen Strafraum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielfortsetzung, bei der der Ball von einem Punkt im Torraum aus mit dem Fuß zurück ins Spielfeld bewegt wird"
      ],
      "id": "de-Abstoß-de-noun-uNt7KGxe",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Abstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Abstoß.ogg/De-Abstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstoß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruckartige Bewegung von etwas weg",
      "sense_index": "1",
      "word": "push"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ruckartige Bewegung von etwas weg",
      "sense_index": "1",
      "word": "wybicie od bramki"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ruckartige Bewegung von etwas weg",
      "sense_index": "1",
      "word": "saque de meta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beförderung des Balles aus dem Strafraum ins Spielfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "goal kick"
    }
  ],
  "word": "Abstoß"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Konversion des Verbstamms von abstoßen zum Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abstoß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstöße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstoßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abstöße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstoß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstoß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstöße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·stoß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              165,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Klaus-Dieter Linsmeier: Glückliche Landung. In: Spektrum.de. 12. Januar 2007, abgerufen am 3. Januar 2021.",
          "text": "„Durch den Leisten des Schuhs und durch gelenkige Kerben in der Sohle wird eine Biegelinie vorgegeben, sodass das Abrollen von der Ferse über die Außenkante bis zum Abstoß mit dem Großzeh optimal verlaufen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruckartige Bewegung von etwas weg"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "40-Millionen-Keeper mit 70-Meter-Torvorlage. In: Spiegel Online. 19. August 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Januar 2021) .",
          "text": "„Der Brasilianer schlug einen Abstoß über etwa 70 Meter bis fast an den gegnerischen Strafraum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielfortsetzung, bei der der Ball von einem Punkt im Torraum aus mit dem Fuß zurück ins Spielfeld bewegt wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "football"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃtoːs"
    },
    {
      "audio": "De-Abstoß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Abstoß.ogg/De-Abstoß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstoß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruckartige Bewegung von etwas weg",
      "sense_index": "1",
      "word": "push"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ruckartige Bewegung von etwas weg",
      "sense_index": "1",
      "word": "wybicie od bramki"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ruckartige Bewegung von etwas weg",
      "sense_index": "1",
      "word": "saque de meta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beförderung des Balles aus dem Strafraum ins Spielfeld",
      "sense_index": "2",
      "word": "goal kick"
    }
  ],
  "word": "Abstoß"
}