"Abstich" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Abstich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abstiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·stich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 609, Weinlexikon, Eintrag „Abstich“",
          "text": "„Die zeitgerechte Durchführung des Abstichs im Keller ist eine grundsätzliche Maßnahme zur Beeinflussung des Ausbaus junger Weine.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden"
      ],
      "id": "de-Abstich-de-noun-ehUwwslK",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃtɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Abstich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Abstich.ogg/De-Abstich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weinbau: das Umfüllen des Weines zur Entfernung der Trübungsreste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soutirage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Weinbau: das Umfüllen des Weines zur Entfernung der Trübungsreste",
      "sense_index": "1",
      "word": "omdragning"
    }
  ],
  "word": "Abstich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Abstich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abstiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abstiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abstich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abstich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abstiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·stich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Vornholt, Joachim Grau: Wein Enzyklopädie. Mit dem Weinlexikon A-Z von Hans Ambrosi (mit Genehmigung des Gräfe und Unzer Verlag, München). Serges Medien, Köln 2001 , Seite 609, Weinlexikon, Eintrag „Abstich“",
          "text": "„Die zeitgerechte Durchführung des Abstichs im Keller ist eine grundsätzliche Maßnahme zur Beeinflussung des Ausbaus junger Weine.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Umfüllen des Weines während der Ausbauphase von einem in einen anderen Behälter, wobei die Trübungsreste entfernt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʃtɪç"
    },
    {
      "audio": "De-Abstich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Abstich.ogg/De-Abstich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abstich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Weinbau: das Umfüllen des Weines zur Entfernung der Trübungsreste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soutirage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Weinbau: das Umfüllen des Weines zur Entfernung der Trübungsreste",
      "sense_index": "1",
      "word": "omdragning"
    }
  ],
  "word": "Abstich"
}