"Abscessus lienis" meaning in Deutsch

See Abscessus lienis in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: apsˌt͡sɛsʊs ˈli̯eːnɪs, apsˌt͡sɛsuːs ˈli̯eːnɪs Audio: De-Abscessus lienis.ogg Forms: der Abscessus lienis [nominative, singular], die Abscessus lienis [nominative, plural], des Abscessus lienis [genitive, singular], der Abscessus lienis [genitive, plural], dem Abscessus lienis [dative, singular], den Abscessus lienis [dative, plural], den Abscessus lienis [accusative, singular], die Abscessus lienis [accusative, plural]
Etymology: Wortverbindung aus dem medizinischen Fachterminus Abscessus und dem lateinischen Substantiv lien (Genitiv: lienis, deutsch: die Milz)
  1. der Milzabszess
    Sense id: de-Abscessus_lienis-de-phrase-YX19vw21 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Milzabszess
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem medizinischen Fachterminus Abscessus und dem lateinischen Substantiv lien (Genitiv: lienis, deutsch: die Milz)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abscessus lienis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abscessus lienis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abscessus lienis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abscessus lienis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abscessus lienis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abscessus lienis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abscessus lienis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abscessus lienis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Abs·ces·sus li·e·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Wilhelm Walther,Michael Jäger,Justus Wilhelm Martin Radius: Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde, Band 1, Seite 28, 1936",
          "text": "„Abscessus lienis, der Milz-Abscess, welcher nach Entzündung der Milz entsteht, ist wie die Entzündung selbst, schwierig zu erkennen.“"
        },
        {
          "ref": "Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften, Seite 444, 1839, „Abscessus lienis“",
          "text": "„Milz-Abscess (Abscessus lienis). Wenn die acute Milz-Entzündung in Eiterung übergeht, so scheint sich der Abscess auf der Oberfläche dieses Organs zu bilden, […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Milzabszess"
      ],
      "id": "de-Abscessus_lienis-de-phrase-YX19vw21",
      "raw_tags": [
        "fachsprachliche Fügung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apsˌt͡sɛsʊs ˈli̯eːnɪs"
    },
    {
      "ipa": "apsˌt͡sɛsuːs ˈli̯eːnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Abscessus lienis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Abscessus_lienis.ogg/De-Abscessus_lienis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abscessus lienis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milzabszess"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abscessus lienis"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem medizinischen Fachterminus Abscessus und dem lateinischen Substantiv lien (Genitiv: lienis, deutsch: die Milz)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abscessus lienis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abscessus lienis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abscessus lienis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abscessus lienis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abscessus lienis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abscessus lienis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abscessus lienis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abscessus lienis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Abs·ces·sus li·e·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Wilhelm Walther,Michael Jäger,Justus Wilhelm Martin Radius: Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde, Band 1, Seite 28, 1936",
          "text": "„Abscessus lienis, der Milz-Abscess, welcher nach Entzündung der Milz entsteht, ist wie die Entzündung selbst, schwierig zu erkennen.“"
        },
        {
          "ref": "Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften, Seite 444, 1839, „Abscessus lienis“",
          "text": "„Milz-Abscess (Abscessus lienis). Wenn die acute Milz-Entzündung in Eiterung übergeht, so scheint sich der Abscess auf der Oberfläche dieses Organs zu bilden, […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Milzabszess"
      ],
      "raw_tags": [
        "fachsprachliche Fügung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apsˌt͡sɛsʊs ˈli̯eːnɪs"
    },
    {
      "ipa": "apsˌt͡sɛsuːs ˈli̯eːnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Abscessus lienis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Abscessus_lienis.ogg/De-Abscessus_lienis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abscessus lienis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milzabszess"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abscessus lienis"
}

Download raw JSONL data for Abscessus lienis meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.