"Abrin" meaning in Deutsch

See Abrin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: apˈʁiːn Audio: De-Abrin.ogg Forms: das Abrin [nominative, singular], die Abrine [nominative, plural], des Abrins [genitive, singular], der Abrine [genitive, plural], dem Abrin [dative, singular], den Abrinen [dative, plural], das Abrin [accusative, singular], die Abrine [accusative, plural]
Rhymes: -iːn Etymology: von lateinisch abrus — Paternostererbse und Suffix -in
  1. ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein. Mit dem Plural bezeichnet man die chemischen Varianten des Abrins.
    Sense id: de-Abrin-de-noun-XgET~JL1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Albumin, Glycoprotein, Lektin Translations (ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein): abrin (Englisch), abrine [neuter] (Niederländisch), abryna [feminine] (Polnisch), abrin (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch abrus — Paternostererbse und Suffix -in",
  "forms": [
    {
      "form": "das Abrin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abrine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abrins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abrine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abrin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abrinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abrin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abrine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Albumin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glycoprotein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lektin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernhard Peter: Todbringende Samen: Abrin. 2005, abgerufen am 12. November 2013 (Deutsch, mit Literaturliste).",
          "text": "„Die Paternostererbse enthält ca 0,075-0.080 % Abrin in den Samen. Abrin ist dabei kein Reinstoff, sondern ein Sammelbegriff für 4 Isotoxine. Abrin setzt sich aus vier verschiedenen Komponenten zusammen, die als Abrin A, Abrin B, Abrin C und Abrin D bezeichnet werden. […] Abrin A gehört wie auch Ricin zu den stärksten biogenen Giften und zu den toxischsten Eiweißkörpern überhaupt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Deutsche Gesellschaft für Hydrokultur e.V., 15. Dezember 2010, abgerufen am 12. November 2013 (Deutsch).",
          "text": "„Die Paternostererbsen sind eiförmig bis ellipsoid und 5 bis 9 mm lang; […]. Verantwortlich für ihre hohe Toxizität sind Lectine, die sogenannten Abrine, welche zu den stärksten biogenen Giften gehören.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein. Mit dem Plural bezeichnet man die chemischen Varianten des Abrins."
      ],
      "id": "de-Abrin-de-noun-XgET~JL1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apˈʁiːn"
    },
    {
      "audio": "De-Abrin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Abrin.ogg/De-Abrin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abrin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein",
      "sense_index": "1",
      "word": "abrin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "abrine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abryna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein",
      "sense_index": "1",
      "word": "abrin"
    }
  ],
  "word": "Abrin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch abrus — Paternostererbse und Suffix -in",
  "forms": [
    {
      "form": "das Abrin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abrine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abrins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abrine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abrin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abrinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abrin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abrine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Albumin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glycoprotein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lektin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernhard Peter: Todbringende Samen: Abrin. 2005, abgerufen am 12. November 2013 (Deutsch, mit Literaturliste).",
          "text": "„Die Paternostererbse enthält ca 0,075-0.080 % Abrin in den Samen. Abrin ist dabei kein Reinstoff, sondern ein Sammelbegriff für 4 Isotoxine. Abrin setzt sich aus vier verschiedenen Komponenten zusammen, die als Abrin A, Abrin B, Abrin C und Abrin D bezeichnet werden. […] Abrin A gehört wie auch Ricin zu den stärksten biogenen Giften und zu den toxischsten Eiweißkörpern überhaupt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Deutsche Gesellschaft für Hydrokultur e.V., 15. Dezember 2010, abgerufen am 12. November 2013 (Deutsch).",
          "text": "„Die Paternostererbsen sind eiförmig bis ellipsoid und 5 bis 9 mm lang; […]. Verantwortlich für ihre hohe Toxizität sind Lectine, die sogenannten Abrine, welche zu den stärksten biogenen Giften gehören.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein. Mit dem Plural bezeichnet man die chemischen Varianten des Abrins."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apˈʁiːn"
    },
    {
      "audio": "De-Abrin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Abrin.ogg/De-Abrin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abrin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein",
      "sense_index": "1",
      "word": "abrin"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "abrine"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abryna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein",
      "sense_index": "1",
      "word": "abrin"
    }
  ],
  "word": "Abrin"
}

Download raw JSONL data for Abrin meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.