"Abreisetag" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankunftstag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anreisetag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abreise und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abreisetag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abreisetage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abreisetags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abreisetages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abreisetage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abreisetag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abreisetagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abreisetag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abreisetage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·rei·se·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frisch vom Markt. In: DIE ZEIT. Nummer 48/2006, 23. November 2006, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 10. Januar 2014) .",
          "text": "„Einige Gastgeber chauffieren ihre Untermieter auf Wunsch zum Strand oder am Abreisetag zum Flughafen.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "245",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 245 .",
          "text": "„Am Morgen – seinem Abreisetag – regnete es.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht"
      ],
      "id": "de-Abreisetag-de-noun-uLtS0d~G",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʁaɪ̯zəˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Abreisetag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Abreisetag.ogg/De-Abreisetag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abreisetag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abreisetermin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "departure day"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour de départ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giorno della partenza"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roja birêketinê"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzień wyjazdu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "avresedag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "día de partida"
    }
  ],
  "word": "Abreisetag"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ankunftstag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anreisetag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abreise und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abreisetag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abreisetage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abreisetags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abreisetages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abreisetage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abreisetag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abreisetagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abreisetag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abreisetage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·rei·se·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frisch vom Markt. In: DIE ZEIT. Nummer 48/2006, 23. November 2006, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 10. Januar 2014) .",
          "text": "„Einige Gastgeber chauffieren ihre Untermieter auf Wunsch zum Strand oder am Abreisetag zum Flughafen.“"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "245",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 245 .",
          "text": "„Am Morgen – seinem Abreisetag – regnete es.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʁaɪ̯zəˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Abreisetag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Abreisetag.ogg/De-Abreisetag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abreisetag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abreisetermin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "departure day"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour de départ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giorno della partenza"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roja birêketinê"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzień wyjazdu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "word": "avresedag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tag, an dem man einen Ort verlässt, zur Abreise aufbricht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "día de partida"
    }
  ],
  "word": "Abreisetag"
}