See Abreißtest in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs abreißen und Test", "forms": [ { "form": "der Abreißtest", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abreißtests", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Abreißtests", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Abreißtestes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abreißtests", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Abreißtest", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Abreißteste", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abreißtests", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Abreißtest", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abreißtests", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Test" }, { "sense_index": "1", "word": "Testverfahren" } ], "hyphenation": "Ab·reiß·test", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rene A. Haefer: Abgerufen am 10. Februar 2022.", "text": "„Die Haftfestigkeit von dünnen Schichten und Oberflächenüberzügen kann durch den Abreißtest nach DIN 53323 [3.104] und den Kugelaufpralltest [3.105] bestimmt werden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2022.", "text": "„Allerdings wird bei diesem Abreißtest nur die mechanische Festigkeit der Bondverbindung, die für die Zuverlässigkeit der Kontakte von großer Bedeutung ist, ermittelt […].“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hans-Jürgen Reinbold, Karl-Gerhard Haas: Abgerufen am 10. Februar 2022.", "text": "„Beim Abreißtest wird der aufgeriebene Klebebandstreifen ruckartig wieder abgezogen.“" }, { "ref": "Gitterschnittprobe und Abreißtest. Abgerufen am 10. Februar 2022.", "text": "Für eine weitere Untergrundprüfung mit einem Abreißtest mischst du ca. 3-4 kg Fassaden- und Sanierungsspachtel mit sauberem Wasser entsprechend den Angaben auf der Gebinderückseite bzw. dem Technischen Merkblatt knötchenfrei an.„“" } ], "glosses": [ "Verfahren, bei dem die Haftung, Klebkraft, Haltefestigkeit geprüft wird" ], "id": "de-Abreißtest-de-noun-5HhNtA1q", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapʁaɪ̯sˌtɛst" }, { "audio": "De-Abreißtest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Abreißtest.ogg/De-Abreißtest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abreißtest.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Abreißtest" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs abreißen und Test", "forms": [ { "form": "der Abreißtest", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abreißtests", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Abreißtests", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Abreißtestes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abreißtests", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Abreißtest", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Abreißteste", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abreißtests", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Abreißtest", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abreißtests", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Test" }, { "sense_index": "1", "word": "Testverfahren" } ], "hyphenation": "Ab·reiß·test", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rene A. Haefer: Abgerufen am 10. Februar 2022.", "text": "„Die Haftfestigkeit von dünnen Schichten und Oberflächenüberzügen kann durch den Abreißtest nach DIN 53323 [3.104] und den Kugelaufpralltest [3.105] bestimmt werden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2022.", "text": "„Allerdings wird bei diesem Abreißtest nur die mechanische Festigkeit der Bondverbindung, die für die Zuverlässigkeit der Kontakte von großer Bedeutung ist, ermittelt […].“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Hans-Jürgen Reinbold, Karl-Gerhard Haas: Abgerufen am 10. Februar 2022.", "text": "„Beim Abreißtest wird der aufgeriebene Klebebandstreifen ruckartig wieder abgezogen.“" }, { "ref": "Gitterschnittprobe und Abreißtest. Abgerufen am 10. Februar 2022.", "text": "Für eine weitere Untergrundprüfung mit einem Abreißtest mischst du ca. 3-4 kg Fassaden- und Sanierungsspachtel mit sauberem Wasser entsprechend den Angaben auf der Gebinderückseite bzw. dem Technischen Merkblatt knötchenfrei an.„“" } ], "glosses": [ "Verfahren, bei dem die Haftung, Klebkraft, Haltefestigkeit geprüft wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapʁaɪ̯sˌtɛst" }, { "audio": "De-Abreißtest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Abreißtest.ogg/De-Abreißtest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abreißtest.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Abreißtest" }
Download raw JSONL data for Abreißtest meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.