See Abraham in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abrahamstag"
}
],
"etymology_text": "biblischer Vorname, der vom hebräischen Namen אַבְרָהָם (CHA: ʾavrāhām) übernommen wurde und die Bedeutung „Vater der Menge“ hat",
"forms": [
{
"form": "Ibrahim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·ra·ham",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor elf Uhr steht Abraham an Werktagen nie auf."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Abraham-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbʁaham"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abram"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авраамъ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ʾibrāhīm"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Avraam",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ábraham"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ápraham"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ábram"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ápram"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aabraham"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abraami",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "აბრაამი"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aberahama"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Apelahama"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ʾavrāhām"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ibrāhim",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "इब्राहिम"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "abrāhim",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "अब्राहिम"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ibrahim"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abramio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abramo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahamus"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aperahama"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aperehama"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ebrāhim",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ابراهيم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abram"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Abram",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Абрам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avraam",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avram",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аврам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avraamij",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраамий"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abbramu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abbramuzzu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abrahán"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ábrahám"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ab·ra·ham",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Abraham wird immer unruhig, wenn sie über Verbrechen in der Zeitung liest."
},
{
"text": "Bei Abrahams gibt es heute Schweinefilet mit Kartoffelgratin."
},
{
"text": "Die Abraham hat eine gute Ausdauer, aber der Abraham ist besser im Sprint."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Abraham-de-noun-Kf7LjBm3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbʁaham"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Abrahamstag"
}
],
"etymology_text": "biblischer Vorname, der vom hebräischen Namen אַבְרָהָם (CHA: ʾavrāhām) übernommen wurde und die Bedeutung „Vater der Menge“ hat",
"forms": [
{
"form": "Ibrahim",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·ra·ham",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor elf Uhr steht Abraham an Werktagen nie auf."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbʁaham"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abram"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altkirchenslawisch",
"lang_code": "cu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авраамъ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ʾibrāhīm"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Avraam",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ábraham"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ápraham"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ábram"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ápram"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aabraham"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abraami",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "აბრაამი"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aberahama"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Apelahama"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ʾavrāhām"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ibrāhim",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "इब्राहिम"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "abrāhim",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "अब्राहिम"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ibrahim"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abramio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abramo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrahamus"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aperahama"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Aperehama"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ebrāhim",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "ابراهيم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abraham"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abram"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abraão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Abram",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Абрам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avraam",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avram",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Аврам"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Avraamij",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Авраамий"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abbramu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abbramuzzu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abrahán"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Abrahám"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "İbrahim"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ábrahám"
}
],
"word": "Abraham"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ab·ra·ham",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Abraham wird immer unruhig, wenn sie über Verbrechen in der Zeitung liest."
},
{
"text": "Bei Abrahams gibt es heute Schweinefilet mit Kartoffelgratin."
},
{
"text": "Die Abraham hat eine gute Ausdauer, aber der Abraham ist besser im Sprint."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbʁaham"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Abraham"
}
Download raw JSONL data for Abraham meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.