See Abolitionist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abolitionismus"
},
{
"word": "abolitionistisch"
}
],
"etymology_text": "von englisch abolitionist ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Abolitionist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abolitionisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abolitionisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abolitionisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abolitionisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abolitionisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abolitionisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abolitionisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Abo·li·ti·o·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"italic_text_offsets": [
[
193,
207
]
],
"pages": "385 f.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 385 f.",
"text": "„Was aus den wenigen Berichten über die Mittelpassage hervorgeht, von denen etliche von Kommandanten von Sklavenschiffen, die den Handel mit den Schwarzen zu rechtfertigen versuchten, oder von Abolitionisten, welche die Öffentlichkeit gegen diese Art von Geschäften aufbringen wollten, verfasst wurden, ist, dass allgemeines Einvernehmen dahingehend herrschte, wie Sklaven idealerweise behandelt werden müssten, damit man sie lebend in der Neuen Welt abliefern könnte“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Sebastian Kretz",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"italic_text_offsets": [
[
60,
74
]
],
"number": "Heft 66",
"ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 70.",
"text": "„Die Kaufleute von Ouidah allerdings schreckt der Kampf der Abolitionisten zunächst nicht ab.“",
"title": "Küste der Verdammten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jules Verne",
"italic_text_offsets": [
[
162,
176
]
],
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 16. Französisch 1874/75.",
"text": "„Dieser tapfere Bursche war ein Neger, der als Sohn versklavter Eltern auf einer Besitzung des Ingenieurs geboren worden war und von Smith, einem eingefleischten Abolitionisten, auf freien Fuß gesetzt wurde.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt"
],
"id": "de-Abolitionist-de-noun-uL3o3IgK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abolit͡si̯oˈnɪst"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abolitionist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abolitionist.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abolitionist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abolitionist.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abolitionist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abolitionist.wav"
},
{
"audio": "De-Abolitionist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Abolitionist.ogg/De-Abolitionist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abolitionist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "abolitionist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "abolicionisto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abolic’ionisti",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "აბოლიციონისტი"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abolicionists"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abolicjonista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abolicionista"
}
],
"word": "Abolitionist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Abolitionismus"
},
{
"word": "abolitionistisch"
}
],
"etymology_text": "von englisch abolitionist ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Abolitionist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abolitionisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abolitionisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abolitionisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abolitionisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abolitionisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abolitionisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abolitionisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Abo·li·ti·o·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"italic_text_offsets": [
[
193,
207
]
],
"pages": "385 f.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 385 f.",
"text": "„Was aus den wenigen Berichten über die Mittelpassage hervorgeht, von denen etliche von Kommandanten von Sklavenschiffen, die den Handel mit den Schwarzen zu rechtfertigen versuchten, oder von Abolitionisten, welche die Öffentlichkeit gegen diese Art von Geschäften aufbringen wollten, verfasst wurden, ist, dass allgemeines Einvernehmen dahingehend herrschte, wie Sklaven idealerweise behandelt werden müssten, damit man sie lebend in der Neuen Welt abliefern könnte“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Sebastian Kretz",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"italic_text_offsets": [
[
60,
74
]
],
"number": "Heft 66",
"ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58-71, Zitat Seite 70.",
"text": "„Die Kaufleute von Ouidah allerdings schreckt der Kampf der Abolitionisten zunächst nicht ab.“",
"title": "Küste der Verdammten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jules Verne",
"italic_text_offsets": [
[
162,
176
]
],
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 16. Französisch 1874/75.",
"text": "„Dieser tapfere Bursche war ein Neger, der als Sohn versklavter Eltern auf einer Besitzung des Ingenieurs geboren worden war und von Smith, einem eingefleischten Abolitionisten, auf freien Fuß gesetzt wurde.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abolit͡si̯oˈnɪst"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abolitionist.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abolitionist.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abolitionist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abolitionist.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abolitionist.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abolitionist.wav"
},
{
"audio": "De-Abolitionist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Abolitionist.ogg/De-Abolitionist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abolitionist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "abolitionist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "abolicionisto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abolic’ionisti",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"word": "აბოლიციონისტი"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abolicionists"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abolicjonista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die sich für die Abschaffung der Sklaverei einsetzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abolicionista"
}
],
"word": "Abolitionist"
}
Download raw JSONL data for Abolitionist meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.