"Ablösesumme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ablöse und Summe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ablösesumme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablösesummen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablösesumme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablösesummen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablösesumme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablösesummen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablösesumme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablösesummen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Summe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·lö·se·sum·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Dortmund verpflichtet Dänen Delaney. In: FAZ.NET. 7. Juni 2018 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2019) .",
          "text": "„Der Wechsel von Thomas Delaney von Werder Bremen zum BVB ist perfekt. Die Ablösesumme soll 20 Millionen Euro betragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldbetrag, den ein Verein von dem Verein erhält, zu dem ein Sportler trotz eines noch laufenden Vertrages wechselt (Spielertransfer)"
      ],
      "id": "de-Ablösesumme-de-noun-aqyRpxVJ",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einbauten und Ablösezahlungen. In: deutschesmietrecht.de. 8. Mai 2019, abgerufen am 4. Dezember 2019.",
          "text": "„In Zeiten von Wohnungsknappheit und Mietpreisbremse beißt so mancher Nachmieter in den sauren Apfel und zahlt für die Hinterlassenschaften eine Ablösesumme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldbetrag, der zu Beginn eines Mietverhältnisses dem Vormieter oder dem Eigentümer für die Überlassung von (fest eingebauten) Einrichtungsgegenständen bezahlt wird"
      ],
      "id": "de-Ablösesumme-de-noun-VPWt7wkm",
      "raw_tags": [
        "Mietrecht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapløːzəˌzʊmə"
    },
    {
      "audio": "De-Ablösesumme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Ablösesumme.ogg/De-Ablösesumme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablösesumme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ablöse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbetrag, den ein Verein von dem Verein bei einem Spielertransfer erhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "transfer fee"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbetrag, der dem Vormieter/Eigentümer für die Überlassung von Einrichtungsgegenständen bezahlt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "one-off payment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbetrag, der dem Vormieter/Eigentümer für die Überlassung von Einrichtungsgegenständen bezahlt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "key money"
    }
  ],
  "word": "Ablösesumme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ablöse und Summe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ablösesumme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablösesummen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablösesumme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablösesummen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ablösesumme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ablösesummen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablösesumme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ablösesummen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Summe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·lö·se·sum·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Dortmund verpflichtet Dänen Delaney. In: FAZ.NET. 7. Juni 2018 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2019) .",
          "text": "„Der Wechsel von Thomas Delaney von Werder Bremen zum BVB ist perfekt. Die Ablösesumme soll 20 Millionen Euro betragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldbetrag, den ein Verein von dem Verein erhält, zu dem ein Sportler trotz eines noch laufenden Vertrages wechselt (Spielertransfer)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einbauten und Ablösezahlungen. In: deutschesmietrecht.de. 8. Mai 2019, abgerufen am 4. Dezember 2019.",
          "text": "„In Zeiten von Wohnungsknappheit und Mietpreisbremse beißt so mancher Nachmieter in den sauren Apfel und zahlt für die Hinterlassenschaften eine Ablösesumme.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geldbetrag, der zu Beginn eines Mietverhältnisses dem Vormieter oder dem Eigentümer für die Überlassung von (fest eingebauten) Einrichtungsgegenständen bezahlt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mietrecht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapløːzəˌzʊmə"
    },
    {
      "audio": "De-Ablösesumme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Ablösesumme.ogg/De-Ablösesumme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ablösesumme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ablöse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbetrag, den ein Verein von dem Verein bei einem Spielertransfer erhält",
      "sense_index": "1",
      "word": "transfer fee"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbetrag, der dem Vormieter/Eigentümer für die Überlassung von Einrichtungsgegenständen bezahlt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "one-off payment"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geldbetrag, der dem Vormieter/Eigentümer für die Überlassung von Einrichtungsgegenständen bezahlt wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "key money"
    }
  ],
  "word": "Ablösesumme"
}