See Abkühlung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erwärmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufstachelung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung (Ableitung) von abkühlen mit dem Wortbildungssuffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abkühlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkühlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abkühlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abkühlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abkühlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abkühlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abkühlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkühlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·küh·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftabkühlung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Abkühlung am Abend bringt im Sommer oft eine willkommene Erholung."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "206",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206",
"text": "„Wenn Salze gelöst werden, sind oft Temperaturänderungen zu beobachten. So löst sich Kaliumchlorid unter Abkühlung, Lithiumchlorid dagegen unter Erwärmung.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Absinken der Temperatur"
],
"id": "de-Abkühlung-de-noun-0LuRaQaX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für die Abkühlung der Lebensmittel sind die Kühlschränke gut."
}
],
"glosses": [
"Absenken der Temperatur"
],
"id": "de-Abkühlung-de-noun-4B32Eumv",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Deiner Aufgeregtheit täte Dir eine Abkühlung gut."
}
],
"glosses": [
"Abschwächung eines emotionalen Zustandes"
],
"id": "de-Abkühlung-de-noun-nHvEPn8t",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌkyːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abkühlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Abkühlung.ogg/De-Abkühlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkühlung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "chilling"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "refreŝigaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafraîchissement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gagrileba",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "გაგრილება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffreddamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "refrescament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "svalka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "avkylning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfriamiento"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "lehűlés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"word": "cooling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refroidissement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffreddamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"word": "refrigeració"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"word": "nedkylning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"word": "kylning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfriamiento"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"word": "cooling-down"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"word": "cooling-off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refroidissement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffreddamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"word": "refredament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"word": "avkylning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfriamiento"
}
],
"word": "Abkühlung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erwärmung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufstachelung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung (Ableitung) von abkühlen mit dem Wortbildungssuffix -ung",
"forms": [
{
"form": "die Abkühlung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkühlungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abkühlung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abkühlungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abkühlung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abkühlungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abkühlung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abkühlungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·küh·lung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftabkühlung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Abkühlung am Abend bringt im Sommer oft eine willkommene Erholung."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "206",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 206",
"text": "„Wenn Salze gelöst werden, sind oft Temperaturänderungen zu beobachten. So löst sich Kaliumchlorid unter Abkühlung, Lithiumchlorid dagegen unter Erwärmung.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Absinken der Temperatur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für die Abkühlung der Lebensmittel sind die Kühlschränke gut."
}
],
"glosses": [
"Absenken der Temperatur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Deiner Aufgeregtheit täte Dir eine Abkühlung gut."
}
],
"glosses": [
"Abschwächung eines emotionalen Zustandes"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌkyːlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abkühlung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Abkühlung.ogg/De-Abkühlung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abkühlung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "chilling"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "refreŝigaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafraîchissement"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gagrileba",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "გაგრილება"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffreddamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "refrescament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "svalka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "avkylning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfriamiento"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Absinken der Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "lehűlés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"word": "cooling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refroidissement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffreddamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"word": "refrigeració"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"word": "nedkylning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"word": "kylning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Absenken der Temperatur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfriamiento"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"word": "cooling-down"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"word": "cooling-off"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refroidissement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raffreddamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"word": "refredament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"word": "avkylning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abschwächung eines emotionalen Zustandes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfriamiento"
}
],
"word": "Abkühlung"
}
Download raw JSONL data for Abkühlung meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.