See Abiogenesis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abiogenetisch"
}
],
"etymology_text": "Neuwort, zusammengesetzt aus altgriechisch: α- (a-^☆) ^(→ grc) „nicht-“, „un-“, βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“ und γένεσις (genesis^☆) ^(→ grc) „Erzeugung“, „Ursprung“",
"forms": [
{
"form": "Abiogenese",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Abiogenesis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abiogenesis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abiogenesis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abiogenesis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Abio·ge·ne·sis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte: Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, Band 46, Wiesbaden, 1873, Feller & Gecks, Seite 138",
"text": "„Herr Dr. Gscheidlen aus Breslau sprach über Abiogenesis. Jedem, der die Versuche von Schwann‚ Franz Schulze, Schroeder & Dusch, Pasteur kennt, muss sich die Ueberzeugung aufdrängen, dass niemals niedere Organismen aus gekochten organischen Flüssigkeiten bei Abhaltung der in der Luft schwebenden Keime entstehen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht („Urzeugung“)"
],
"id": "de-Abiogenesis-de-noun-1u4Eoumd",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: abiotische Synthese in: Lexikon der Biologie X",
"text": "Die Abiogenesis im Sinne einer abiotischen, abiogenen oder chemischen Synthese biologisch wichtiger Moleküle unter Bedingungen und ausgehend von einfachen, meist anorganischen Verbindungen, wie sie auf der Urerde in Form der reduzierenden Uratmosphäre bzw. als Bestandteile der \"Ursuppe\" (Urozean) angenommen werden, wurde erstmals von Stanley Lloyd Miller 1953 (Miller-Experiment) beschrieben."
}
],
"glosses": [
"moderne Hypothese zur Entstehung organischer und biologischer Moleküle aus anorganischen Molekülen („chemische Evolution“, „abiotische“ oder „abiogene Synthese“)"
],
"id": "de-Abiogenesis-de-noun-0CU1d9SP",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abi̯oˈɡeːnezɪs"
},
{
"ipa": "abi̯oˈɡɛnezɪs"
},
{
"audio": "De-Abiogenesis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Abiogenesis.ogg/De-Abiogenesis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abiogenesis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archigenesis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Archigonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generatio aequivoca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urzeugung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chemische Evolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abiotische Synthese"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abiogene Synthese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneza"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēngmìng qǐyuán",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "生命起源"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "abiogenesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "abiogenezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogenèse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abiogenezi",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "აბიოგენეზი"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "abiogenesis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "abioģenēze"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "abiogeneza",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абиогенеза"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samorództwo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "abiogenez",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абиогенез"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "abiogeneza",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абиогенеза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "abiogeneza",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абиогенеза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evolučná abiogenéza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogénesis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "abiohenez",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абіогенез"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uzniknenne žyccja",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "узнікненне жыцця"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Evolutiver Vorgang, bei dem aus kleinen anorganischen Molekülen größere organische und große biologische Moleküle entstehen (chemische Evolution, abiotische Synthese, abiogene Synthese)",
"sense_index": "2",
"word": "abiogenesis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: Evolutiver Vorgang, bei dem aus kleinen anorganischen Molekülen größere organische und große biologische Moleküle entstehen (chemische Evolution, abiotische Synthese, abiogene Synthese)",
"sense_index": "2",
"word": "abiogenesis"
}
],
"word": "Abiogenesis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "abiogenetisch"
}
],
"etymology_text": "Neuwort, zusammengesetzt aus altgriechisch: α- (a-^☆) ^(→ grc) „nicht-“, „un-“, βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“ und γένεσις (genesis^☆) ^(→ grc) „Erzeugung“, „Ursprung“",
"forms": [
{
"form": "Abiogenese",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Abiogenesis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abiogenesis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abiogenesis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abiogenesis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Abio·ge·ne·sis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte: Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, Band 46, Wiesbaden, 1873, Feller & Gecks, Seite 138",
"text": "„Herr Dr. Gscheidlen aus Breslau sprach über Abiogenesis. Jedem, der die Versuche von Schwann‚ Franz Schulze, Schroeder & Dusch, Pasteur kennt, muss sich die Ueberzeugung aufdrängen, dass niemals niedere Organismen aus gekochten organischen Flüssigkeiten bei Abhaltung der in der Luft schwebenden Keime entstehen.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht („Urzeugung“)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: abiotische Synthese in: Lexikon der Biologie X",
"text": "Die Abiogenesis im Sinne einer abiotischen, abiogenen oder chemischen Synthese biologisch wichtiger Moleküle unter Bedingungen und ausgehend von einfachen, meist anorganischen Verbindungen, wie sie auf der Urerde in Form der reduzierenden Uratmosphäre bzw. als Bestandteile der \"Ursuppe\" (Urozean) angenommen werden, wurde erstmals von Stanley Lloyd Miller 1953 (Miller-Experiment) beschrieben."
}
],
"glosses": [
"moderne Hypothese zur Entstehung organischer und biologischer Moleküle aus anorganischen Molekülen („chemische Evolution“, „abiotische“ oder „abiogene Synthese“)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "abi̯oˈɡeːnezɪs"
},
{
"ipa": "abi̯oˈɡɛnezɪs"
},
{
"audio": "De-Abiogenesis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Abiogenesis.ogg/De-Abiogenesis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abiogenesis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archigenesis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Archigonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Generatio aequivoca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urzeugung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chemische Evolution"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abiotische Synthese"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abiogene Synthese"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneza"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēngmìng qǐyuán",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "生命起源"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "abiogenesis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "abiogenezo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogenèse"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abiogenezi",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "აბიოგენეზი"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "abiogenesis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "abioģenēze"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "abiogeneza",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абиогенеза"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samorództwo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "abiogenez",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абиогенез"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "abiogeneza",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абиогенеза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "abiogeneza",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абиогенеза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "evolučná abiogenéza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogeneza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abiogénesis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "abiohenez",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абіогенез"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "uzniknenne žyccja",
"sense": "Biologie: Vorgang, bei dem Leben aus nicht belebter Materie entsteht; die Urzeugung",
"sense_index": "1",
"word": "узнікненне жыцця"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: Evolutiver Vorgang, bei dem aus kleinen anorganischen Molekülen größere organische und große biologische Moleküle entstehen (chemische Evolution, abiotische Synthese, abiogene Synthese)",
"sense_index": "2",
"word": "abiogenesis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: Evolutiver Vorgang, bei dem aus kleinen anorganischen Molekülen größere organische und große biologische Moleküle entstehen (chemische Evolution, abiotische Synthese, abiogene Synthese)",
"sense_index": "2",
"word": "abiogenesis"
}
],
"word": "Abiogenesis"
}
Download raw JSONL data for Abiogenesis meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.