"Abgabenbelastung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Belastung sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abgabenbelastung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abgabenbelastungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abgabenbelastung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abgabenbelastungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abgabenbelastung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abgabenbelastungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abgabenbelastung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abgabenbelastungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belastung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·ga·ben·be·las·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beitragsbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebührenbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zinsbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollbelastung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              30
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Steuern: Wie der Staat zu Geld kommt“",
          "text": "„Eine zu hohe Abgabenbelastung kann zu Versuchen der Steuervermeidung (Kapitalflucht ins Ausland) und zur Beeinträchtigung der wirtschaftlichen Entwicklung durch verringerte Konsum- und Investitionsausgaben führen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              55
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Belastungsquote (Sozialpolitik)“",
          "text": "„Im internationalen Vergleich wird die Abgabenbelastung meist als Prozentsatz der Steuern und Sozialversicherungsbeiträge relativ zum Bruttosozialprodukt gemessen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              123,
              140
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Entwicklung der Wirtschaftsstandorte - private Finanzierung von Verkehrsinfrastrukturen. 1. November 1993, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Über die Position Deutschlands im internationalen Standortwettbewerb wird derzeit vor allem mit Blick auf die Steuer- und Abgabenbelastung, das Lohnkostenniveau, die Sozialleistungen und die Arbeitszeit diskutiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch (die Zahlung von) Abgaben entstehende Belastung"
      ],
      "id": "de-Abgabenbelastung-de-noun-7VmaI2VZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapɡaːbn̩bəˌlastʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abgabenbelastung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abgabe und Belastung sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abgabenbelastung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abgabenbelastungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abgabenbelastung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abgabenbelastungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abgabenbelastung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abgabenbelastungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abgabenbelastung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abgabenbelastungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Belastung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·ga·ben·be·las·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beitragsbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebührenbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zinsbelastung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zollbelastung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              30
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Steuern: Wie der Staat zu Geld kommt“",
          "text": "„Eine zu hohe Abgabenbelastung kann zu Versuchen der Steuervermeidung (Kapitalflucht ins Ausland) und zur Beeinträchtigung der wirtschaftlichen Entwicklung durch verringerte Konsum- und Investitionsausgaben führen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              55
            ]
          ],
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Belastungsquote (Sozialpolitik)“",
          "text": "„Im internationalen Vergleich wird die Abgabenbelastung meist als Prozentsatz der Steuern und Sozialversicherungsbeiträge relativ zum Bruttosozialprodukt gemessen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              123,
              140
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Entwicklung der Wirtschaftsstandorte - private Finanzierung von Verkehrsinfrastrukturen. 1. November 1993, abgerufen am 26. März 2025.",
          "text": "„Über die Position Deutschlands im internationalen Standortwettbewerb wird derzeit vor allem mit Blick auf die Steuer- und Abgabenbelastung, das Lohnkostenniveau, die Sozialleistungen und die Arbeitszeit diskutiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch (die Zahlung von) Abgaben entstehende Belastung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapɡaːbn̩bəˌlastʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abgabenbelastung"
}